Related Manuals for OHAUS Aviator 2000 Series
Summary of Contents for OHAUS Aviator 2000 Series
- Page 1 Aviator™ 2000 Series Instruction Manual Serie Aviator™ 2000 Manual de instrucciones Série Aviator™ 2000 Manuel d’instructions...
-
Page 3: Installation
Aviator™ 2000 Series EN-1 1 INTRODUCTION This manual contains installation, operation and maintenance instructions for the Aviator™ 2000 Series. Please read the manual completely before using the scale. 1.1 Safety Precautions Please follow these safety precautions: Verify that the AC Adapter input voltage matches the local AC power supply. ... -
Page 4: Operation
EN-2 Aviator™ 2000 Series 3 OPERATION 3.1 Controls TABLE 3-1 Button Functions Turns scale on when off Turns the scale off when on Sets display to zero, →0← will be displayed Zero Accumulates the weight or displays the accumulated information at 0 load. Tare Enter / clear a Tare value, NET will be displayed Key 0-9... -
Page 5: Maintenance
Battery fails to charge fully Battery is defective authorized service dealer. 4.3 Service Information If the troubleshooting section does not resolve or describe your problem, contact your authorized OHAUS service agent. Please visit our web site, www.ohaus.com to locate the OHAUS office nearest you. -
Page 6: Technical Data
EN-4 Aviator™ 2000 Series 5 TECHNICAL DATA The technical data is valid under the following ambient conditions: Indoor use only Operating temperature: 0º C (32º F) to 40º C (104º F) Relative humidity: 20% to 85% relative humidity, non-condensing Altitude: Up to 2000 m Power: AC Adapter (supplied) - 6 VDC 0.4 A output, internal rechargeable sealed lead-acid battery Mains supply voltage fluctuations: up to ±... -
Page 7: Instalación
Aviator™ 2000 Series ES-1 1 INTRODUCCIÓN Este manual contiene instrucciones de instalación, operació n y mantenimiento de las Serie Aviator™ 2000. Por favor lea el manual en su totalidad antes de utilizar la báscula. 1.1 Precauciones de seguridad Por favor siga las precauciones de seguridad a continuación: •... -
Page 8: Operación
ES-2 Aviator™ 2000 Series 2.4.1.1 Cargando cuando la báscula está apagada Durante la carga, [----] estará parpadeando en la pantalla. Cuando deje de parpadear [----], la baterí a estará cargada al cabo de 2 horas. 2.4.1.2 Cargando cuando la báscula está encendida Durante la carga, el indicador ”... -
Page 9: Mantenimiento
Solución de problemas En la tabla siguiente se enumeran los problemas comunes y sus posibles causas y soluciones. Si el problema persiste, póngase en contacto con Ohaus o con su distribuidor autorizado. TABLA 4-1 Sí... -
Page 10: Datos Técnicos
Aviator™ 2000 Series ES-4 5 DATOS TÉCNICOS Los datos té cnicos son válidos en las siguientes condiciones ambientales: Sólo en interiores Temperatura de funcionamiento: 0º C (32º F) a 40º C (104º F) Humedad relativa: 20% a 85% de humedad relativa, sin condensació n Altitud: hasta 2000 m Alimentació... - Page 11 Série Aviator™ 2000 FR-1 1 INTRODUCTION Ce manuel contient les instructions d'installation, de fonctionnement et de maintenance de la série Aviator™ 2000. Veuillez lire intégralement ce manuel avant d’utiliser la balance. 1.1 Précautions de sécurité Veuillez respecter les consignes de sé curité suivantes : ...
- Page 12 Série Aviator™ 2000 FR-2 2.4.1.1 Charge lorsque la balance est hors tension Pendant la charge, [----] clignotera sur l'affichage. Lorsque [----] s'arrête de clignoter, la batterie sera complètement chargé e (en 2 heures). 2.4.1.2 Charge lorsque la balance est sous tension Pendant la charge, l'icône d'état «...
-
Page 13: Dépannage
4.3 Informations de maintenance Si la section de dépannage ne résout ni ne décrit votre problème, contactez un technicien de maintenance agréé Ohaus. Veuillez visiter notre site Web à www.ohaus.com pour localiser le bureau Ohaus le plus proche de chez vous. -
Page 14: Données Techniques
Série Aviator™ 2000 FR-4 5 DONNÉES TECHNIQUES Les données techniques sont valides dans les conditions ambiantes suivantes : Utilisation à l'intérieur seulement Température de fonctionnement : 0 º C (32 º F) à 40 º C (104 º F) Humidité relative: 20% à 85% d'humidité relative, sans condensation Altitude: jusqu'à... - Page 16 With offices worldwide / Con oficinas alrededor del mundo / Avec des bureaux dans le monde entier www.ohaus.com * 30035771* P/N 30035771 © 2012 OHAUS Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés Printed in China / Impreso en la China / Imprimé en Chine...
Need help?
Do you have a question about the Aviator 2000 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers