Elem Garden Technic TRT2531-2 Original Instructions Manual page 16

Tout en maintenant le bout de la barre, ajustez la tension de la chaîne en tournant la vis du
tendeur jusqu'à ce que les attaches touchent le côté du bas du rail du guide.
Tensioner screw
Loose
Tighten
7. Serrez solidement les écrous en tenant le bout de la barre (11.8 ~ 14.7N.m/120 ~150kg-
cm). Puis, d'un geste de la main, vérifiez que la chaîne tourne en douceur et que la tension
convient. Si nécessaire, réajustez en desserrant le cache-chaîne.
Tighten
8. Serrez la vis du tendeur.
Une nouvelle chaîne va s'allonger au début de son utilisation. Contrôlez et réglez
régulièrement la tension, car une chaîne non suffisamment tendue va dérailler et
s'user rapidement et user également le guide-chaîne.
Griffe d'abattage
Dispositif placé devant le point de montage du guide-
chaîne et qui pivote quand il est en contact avec un
arbre ou une bûche.
EN
Vis du tendeur
Desserrer
Serrer
EN
Serrer
FR
FR
16