Unpacking - Yamaha NS-P116 Owner's Manual

UNPACKING

DEBALLAGE
AUSPACKEN
UPPACKNING
DISIMBALLAGGIO
DESEMBALAJE
UITPAKKEN
G Front and rear speakers
(and rear center speaker for NS-P116)
G Enceintes avant et arrière
(et enceinte arrière centrale pour le NS-P116)
G Front- und hintere Lautsprecher
(und hinteren Centerlautsprecher für NS-P116)
G Fram- och bakhögtalare
(samt bakre mitthögtalare för NS-P116)
G Diffusori anteriori e posteriori
(e altoparlante posteriore centrale del modello NS-P116)
G Altavoces delanteros y traseros
(y altavoz central trasero para NS-P116)
G Voorluidsprekers en achterluidsprekers
(en als achter-middenluidspreker voor NS-P116)
G Center speaker
G Enceinte centrale
G Centerlautsprecher
G Mitthögtalare
G Altoparlante centrale
G Altavoz central
G Middenluidspreker
G Subwoofer
G Subwoofer
G Subwoofer
G Subwooferhögtalaren
G Subwoofer
G Altavoz ultragraves
G Subwoofer
Please check to make sure all listed items are included.
Veuillez vous assurer que tous les éléments sont bien présents.
Überprüfen Sie bitte, ob alle aufgelisteten Teile im Lieferumfang enthalten sind.
Kontrollera att alla delar i förteckningen finns med.
Verificate che i componenti elencati siano inclusi.
Compruebe para asegurarse de que están incluidos todos las ítems de la lista.
Controleer of alle hieronder getoonde onderdelen aanwezig zijn.
NX-E130
< >
NS-P110
X 4
<
NS-P116
X 5
NX-C130
SW-P130
SUBWOOFER SYSTEM YST SW005
G Speaker cables
G Câbles d'enceintes
G Lautsprecheranschlußkabel
G Högtalarledningar
G Cavi per gli altoparlanti
G Cables de los altavoces
G Luidsprekerdraden
G Subwoofer cable
G Câble pour subwoofer
G Subwoofer-Kabel
G Subwooferkabel
G Cavo per subwoofer
G Cable del subwoofer
>
G Subwooferkabel
G Fasteners (for NX-C130)
G Fixations (pour NX-C130)
G Befestigung (für NX-C130)
G Fästanordning (för NX-C130)
G Fermi (per l'NX-C130)
G Sujetadores (para NX-C130)
G Bevestiging (voor NX-C130)
G Nonskid pads (for NX-E130)
G Patins anti-dérapages (pour NX-E130)
G Gleitschutzpads (für NX-E130)
G Glidskyddsdynor (för NX-E130)
G Cuscinetti antiscivoli (per l'NX-E130)
G Almohadillas antideslizantes (para NX-E130)
G Antislipplaatjes (voor NX-E130)
G Nonskid pads (for SW-P130)
G Patins anti-dérapages (pour SW-P130)
G Gleitschutzpads (für SW-P130)
G Glidskyddsdynor (för SW-P130)
G Piedini antisdrucciolevoli (per l'SW-P130)
G Almohadillas antideslizantes (para SW-P130)
G Antislipplaatjes (voor SW-P130)
[4m]
[10m]
<
NS-P110
<
NS-P116
<
NS-P110
<
NS-P116
X 3
>
X 2
>
X 3
X 2
>
X 2
>
X 3