Compruebe para asegurarse de que están incluidos todos las ítems de la lista. G Front and rear speakers G Speaker cables [4m] G Cables de los altavoces (and rear center speaker for NS-P116) G Altavoces delanteros y traseros (y altavoz central trasero para NS-P116) NX-E130 [10m] <...
Page 3
● Secure placement or installation is the owner’s responsibility. images on a TV. In such a case, move this unit away from the TV YAMAHA shall not be liable for any accident caused by improper set. ● placement or installation of speakers.
COMPONENTS OF THE PACKAGE < > SW-P130 The speaker package “NS-P110 and NS-P116” is designed for use in a multi-channel audio system such as a home Active Servo Processing Subwoofer System with a theater system. built-in power amplifier ●...
Center speaker: Precisely between the front speakers. emits center sounds (dialog etc.). The subwoofer emits Rear center speaker (for NS-P116): reinforcing low frequencies on your audio system. Precisely between the rear speakers. <...
Placing the subwoofer It is recommended to place the subwoofer on the outside of either the right or the left front speaker. (See fig. Å .) The Å ı placement shown in fig. ı is also possible, however, if the subwoofer system is placed directly facing the wall, the bass effect may die because the sound from it and the sound reflected by the wall may cancel out each other.
Mounting the front/rear speakers (and rear center speaker for NS-P116) Mount the front/rear speakers (and rear center speaker for NS-P116) on a shelf, rack or directly on the floor, or hang Tapping screw them on the wall. (Available at the hardware store) Diam.
This prevents the speakers from sliding around. Nonskid pad * For NS-P116, the nonskid pads include four spare ones. If you want to mount a speaker on a commercially available speaker stand for the front/rear speakers (and rear center speaker for NS-P116) The following optional accessories are needed for mounting the speakers on commercially available speaker stands.
An example of basic connections Rear speakers Front speakers Right Left Right Left Amplifier SPEAKERS FRONT REAR (SURROUND) WOOFER OUTPUT CENTER CENTER REAR CENTER Subwoofer VOLUME INPUT AUTO /MONO STANDBY HIGH INPUT2 /MONO POWER To AC outlet Center speaker Rear center speaker (for NS-P116)
NS-P116) to the speaker output terminal(s) of the amplifier. terminals of your amplifier with the provided speaker * To connect with a YAMAHA DSP amplifier (or AV cables. receiver), connect the SUBWOOFER (or LOW PASS * The provided speaker cables have labels marked etc.) terminal on the rear of the DSP amplifier (or AV...
USING THE SUBWOOFER (SW-P130) Controls and their functions SUBWOOFER SYSTEM YST SW005 Port Front panel Rear panel VOLUME VOLUME AUTO STANDBY POWER HIGH INPUT /MONO AUTO STANDBY HIGH INPUT POWER /MONO 110V-120V VOLTAGE SELECTOR 220V-240V 220V-240V VOLTAGE SELECTOR 110V-120V Power indicator AUTO STANDBY (HIGH/LOW/OFF) switch Lights up GREEN when the POWER switch ( ) is...
Automatic power-switching function If the source being played is stopped and the input signal is * The power might turn on unexpectedly by sensing noise cut off for 7 to 8 minutes, the subwoofer automatically from other appliances. If that occurs, set the AUTO switches to the standby mode.
● Once the volume balance between the subwoofer and Set the VOLUME control to minimum (0). the front speakers is adjusted, you can adjust the Turn on the power of all the other volume of your whole sound system by using the components.
ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY (for SW-P130) The theory of Yamaha Active Servo Technology has been By employing negative-impedance drive circuits, the based upon two major factors, the Helmholtz resonator and amplifier is able to generate precise, low-amplitude, low- negative-impedance drive. Active Servo Processing frequency waves with superior damping characteristics.
Refer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions given below do not help, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center.
SPECIFICATIONS NX-E130, NX-C130 SW-P130 Type ..Full range acoustic-suspension speaker system Type ....Advanced Yamaha Active Servo Technology Magnetic shielding type Magnetic shielding type Driver ......5 cm (2”) full range cone speaker x 2 Driver ........16 cm (6-1/2”) cone woofer Nominal Input Power ..........
Page 17
Muchas gracias por haber elegido este paquete NS-P110/NS-P116 con el paquete de altavoces YAMAHA. ADVERTENCIA: Leer este manual de instrucciones antes de poner la unidad en funcionamiento. ● ● Lea cuidadosamente este manual para obtener el mejor Cuando utilice un humidificador, asegúrese de evitar la rendimiento posible.
COMPONENTES DEL PAQUETE < > SW-P130 El paquete de altavoces “NS-P110” y “NS-P116” fue diseñado para utilizarlo en un sistema de audio de múltiples Sistema de altavoces ultragraves Active Servo canales, como un sistema de cine en el hogar. Processing con amplificador de potencia incorporado ●...
4 para la posición recomendada del altavoz de Nota ultragraves. En este paquete de altavoces, los mismos altavoces (NX-E130) se utilizan para los altavoces delanteros y traseros (y altavoz central trasero para NS-P116). Delantero Delantero Delantero Central derecho...
Instalación del altavoz de ultragraves Se recomienda colocar el altavoz de ultragraves del lado de afuera de los altavoces delanteros derecho o izquierdo. Å ı (Consultar la fig. Å .) La ubicación indicada en la fig. ı también se puede usar, sin embargo, si el sistema de ultragraves se coloca mirando directamente la pared, el efecto de los graves se perderá...
Instalación de los altavoces delanteros/traseros (y el altavoz central trasero para NS-P116) Instale los altavoces delanteros/traseros (y el altavoz Tornillo opresor central trasero para NS-P116) sobre una estantería, (en venta en tiendas colgador o directamente en el suelo, o cuélguelos en la especializadas) pared.
Page 22
NS-P116) Los siguientes accesorios opcionales son necesarios para la instalación de los altavoces sobre los soportes para altavoz disponibles en el comercio. * Pregunte a su distribuidor autorizado YAMAHA acerca de los accesorios opcionales. Ménsula de instalación Tornillo (AAX12390) (AAX34790) <...
Un ejemplo de conexiones básicas Altavoces traseros Altavoces delanteros Derecho Izquierdo Derecho Izquierdo Amplificador SPEAKERS FRONT REAR (SURROUND) WOOFER OUTPUT CENTER CENTER REAR CENTER Altavoz ultragraves VOLUME INPUT AUTO /MONO STANDBY HIGH INPUT2 /MONO POWER Al tomacorriente Altavoz central Altavoz central trasero (para NS-P116)
● Conecte los altavoces delanteros, central y traseros (y el ● Conecte el altavoz de ultragraves con la(s) terminal(es) altavoz central trasero para NS-P116) a los terminales de de salida de línea (entrada de clavija) del amplificador. salida del altavoz de su amplificador por medio de los * Para conectar a un amplificador YAMAHA DSP cables de altavoz incluidos.
UTILIZACION DEL ALTAVOZ ULTRAGRAVES (SW-P130) Controles y otras funciones SUBWOOFER SYSTEM YST SW005 Conducto Panel delantero Panel trasero VOLUME VOLUME AUTO STANDBY POWER HIGH INPUT /MONO AUTO STANDBY HIGH INPUT POWER /MONO 110V-120V VOLTAGE SELECTOR 220V-240V 220V-240V VOLTAGE SELECTOR 110V-120V Indicador de alimentación ADVERTENCIA Se enciende en verde cuando se pulsa hacia adentro...
Función de conmutación automática de la alimentación Si se detiene la fuente que se está reproduciendo y la señal * La alimentación puede conmutarse inesperadamente de entrada se corta durante 7 a 8 minutos, el altavoz de debido a que detecta ruido de otros aparatos. Si ocurriera ultragraves conmuta automáticamente al modo de espera.
Ajustar el control VOLUME al mínimo (0). Subir el volumen gradualmente para ajustar el volumen entre el altavoz de ultragraves y Conectar la alimentación de todos los otros los altavoces delanteros. componentes. Normalmente, ajuste el control en el nivel en el Pulse el interruptor POWER en la posición que quiere obtener un mayor efecto de graves que cuando esta unidad no está...
ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY (para SW-P130) La teoría del Yamaha Active Servo Technology se basa en Empleando circuitos excitadores de impedancia negativa, el dos delanteros factores, el resonador Helmholtz y la amplificador es capaz de generar ondas de baja amplitud y excitación de impedancia negativa.
Consulte el siguiente cuadro cuando el aparato no funcione bien. Si el problema no es uno de los que aparecen en la siguiente lista o si las instrucciones de abajo no ayudan a solucionar el problema, desenchufe el cable eléctrico y llame a un distribuidor o centro de servicio autorizado de YAMAHA. Problema Causa Qué...
ESPECIFICACIONES NX-E130, NX-C130 SW-P130 Tipo .... Sistema de altavoces de suspensión acústica Tipo ....Advanced Yamaha Active Servo Technology de alcance completo Tipo con protección magnética Tipo con protección magnética Accionador ....Altavoz de graves de cono de 16 cm Accionador ......