Sound Menu - Yamaha RX-V463 Owner's Manual

1 SOUND MENU

Use este menú para regular manualmente los ajustes de
cualquier altavoz o compensar los retardos en el
procesamiento de las señales de vídeo cuando se usan
proyectores o monitores LCD.
;MANUAL SETUP
1 SOUND MENU 1/2
. A)SPEAKER SET
B)SP LEVEL
C)SP DISTANCE
D)CENTER GEQ
E)LFE LEVEL
[ ]/[ ]:Up/Down
[ENTER]:Enter
■ Ajustes de los altavoces
Use esta función para ajustar manualmente cualquier
altavoz.
Ajuste de altavoces FRONT B FRONT B
Use esta función para seleccionar la ubicación de los
altavoces delanteros conectados a los terminales FRONT B.
Opciones: FRONT, ZONE B
1 SOUND MENU
A)SPEAKER SET
FRONT B;;;;FRONT
[ ]/[ ]:Up/Down
p [
[ ]/[ ]:Select
• Seleccione "FRONT" para encender o apagar
SPEAKERS A y B cuando los altavoces conectados a
los terminales FRONT B estén establecidos en la zona
principal.
• Seleccione "ZONE B" si los altavoces conectados a los
terminales FRONT B están en otra zona. Si
SPEAKERS A se apaga y SPEAKERS B se enciende,
todos los altavoces, incluyendo el de subgraves en la
zona principal, se silencian y esta unidad sólo da salida
al sonido por los terminales FRONT B.
Notas
• Si conecta auriculares al jack PHONES de esta unidad, el
sonido saldrá por los auriculares y por los terminales FRONT B
cuando "FRONT B" se ponga en "ZONE B".
• Si se selecciona un programa DSP cuando "FRONT B" está en
"ZONE B", esta unidad se pondrá automáticamente en el modo
Virtual CINEMA DSP (vea la página 39).
;MANUAL SETUP
1 SOUND MENU 2/2
. F)DYNAMIC RANGE
G)AUDIO SET
H)HDMI SET
[ ]/[ ]:Up/Down
[ENTER]:Enter
A)SPEAKER SET
La sección del altavoz de graves de un altavoz es
16 cm o más: grande
La sección del altavoz de graves de un altavoz es
16 cm o menos: pequeño
Altavoces delanteros FRONT SP
Opciones: SMALL, LARGE
1 SOUND MENU
A)SPEAKER SET
FRONT SP
SMALL
Cuando los altavoces delanteros son grandes
Seleccione "LARGE" (grande).
Cuando los altavoces delanteros son
pequeños
Seleccione "SMALL" (pequeño).
Nota
Cuando "LFE/BASS OUT" se ponga en "FRONT"
(vea la página 58), usted sólo podrá seleccionar "LARGE" en
"FRONT SP". Si el valor de "FRONT SP" se pone de antemano
en otro ajuste que no sea "LARGE", esta unidad cambiará
automáticamente el valor a "LARGE".
Altavoz central CENTER SP
Opciones: NONE, SML, LRG
1 SOUND MENU
A)SPEAKER SET
CENTER SP
NONE >SML
Cuando el altavoz central es grande
Seleccione "LRG" (grande).
Cuando el altavoz central es pequeño
Seleccione "SML" (pequeño).
Cuando no use el altavoz central
Seleccione "NONE" (ninguno). Las señales del canal
central se dirigen a los altavoces delanteros derecho e
izquierdo.
SET MENU
>LARGE
LRG
57
Es