INSTRUCTION MANUAL PAL/SAL”N” Series Automatic Level Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions Manuale di Istruzioni Bedienungsanleitung Instruções de Utilização www.cstberger.com...
(approx. 16 m) and reshoot a few of your original targets. The new readings should agree with the first readings. If the new readings do not agree, you should have the instrument checked by a CST/berger Authorized Repair Center, or try the Line-of-sight adjustment.
A bag of silica gel dryer is included with each instrument; if it has stopped working effectively, bake it to remove moisture or replace with a new bag. • Any damage to the instrument must be repaired by a CST/berger Authorized Service Center. PAL/SALN AutoLevel • 5...
TECHNICAL DATA Model SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 Magnific.: 20 x 24 x 28 x 32 x 22 x 26 x Leveling: 1/8”@100’ 1/16”@100’ 1/16”@100’ 1/16”@100’ 1/8”@100’ 1/16”@100’ accuracy (3mm/30m)(1,6mm/30m)(1,6mm/30m) (1,6mm/30m) (3mm/30m) (1,6mm/30m) Working: 200’ 300’ 350’ 400’ 250’...
(815) 432-9200 for a Return Authorization Number from our Customer Service Department. CST/berger's liability under this warranty is limited to repair or replacement of the unit. Any attempt to repair the product by other thanfactory authorized personnel will void this warranty.
Page 8
ELEMENTS COMPOSANT L’APPAREIL (Fig.1) Embase Cercle horizontal 3. Repère du cercle gradué Blocage du compensateur 5. Boutons de mise au point Viseur optique 7. Objectif Vis de mouvement fin 9. Vis calante 10. Nivelle circulaire 11. Miroir de renvoi de nivelle 12.
Les nouvelles lectures doivent correspondre aux précédentes. S’il n’en est pas ainsi, régler l’appareil en suivant les indications du chapitre “Nivellement de contrôle” ou encore contacter le revendeur le plus proche ou le service après-vente agréé CST/Berger. UTILISATION DE L’APPAREIL Mise sur trépied et réglage de la nivelle sphérique...
Un sachet de gel de silice accompagne la livraison de chaque appareil. Lorsque le gel n’est plus efficace, remplacer le sachet par un neuf. • En cas de détérioration de l’appareil, confier sa réparation à un service après-vente agréé CST/Berger. PAL/SALN AutoLevel • 15...
1641 et suivants du Code Civil relatifs à la garantie légale des vices cachés. Les produits de mesure et niveaux électroniques CST/BERGER sont garantis cinq ans contre tout vice de fabrication à compter de leur date d’achat par l’utilisateur final auprès d’un revendeur CST/BERGER.
Page 12
Toute intervention sur les produits, autre que celle effectuée dans le cadre normale de l’utilisation de ces produits ou par le Service Après vente CST/BERGER, entraîne la nullité de la garantie. De même, le non respect des informations contenues dans le mode d’emploi entraîne de fait la suppression de la garantie.
Page 13
Nada nesta garantia deve limitar os direitos da CST/Berger sobre os compradores no cabo de 1) Morte ou acidentes pessoais causados pela sua negligencia ou 2) mau comprtamento intencional ou grave negligencia. Esta Garantia não deve ser modificada sem autorização de CST/Berger.