Fer FERtech F 32 D Instructions For Use, Installation And Maintenance

Fer FERtech F 32 D Instructions For Use, Installation And Maintenance

Advertisement

Available languages

Available languages

FERtech F 24 D - F 32 D
400
58.5
76
54
51
A
B
C D
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
RU -
114
Ø30
Ø24.5
80.5
80
50
76
54
A
B
E F
120
Ø110÷120
Ø24.5
Ø24.5
Ø30
51
80.5
74.5
C
D
E
F
A
C
B
,
F 24 D
85
91
109
115
F 32 D
85
115
85
115
E
D
F

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Fer FERtech F 32 D

  • Page 1 FERtech F 24 D - F 32 D F 24 D Ø110÷120 Ø24.5 Ø30 F 32 D Ø24.5 Ø30 Ø24.5 58.5 80.5 80.5 74.5 IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE RU -...
  • Page 2: Avvertenze Generali

    FERtech F 24 D - F 32 D Indicazione durante il funzionamento Riscaldamento La richiesta riscaldamento (generata da Termostato Ambiente o Cronocomando Remo- to) è indicata dal lampeggio del particolare 13 di fig. 1. 1. AVVERTENZE GENERALI Il display (part. 11 - fig. 1) visualizza l’attuale temperatura della mandata riscaldamento •...
  • Page 3: Installazione

    FERtech F 24 D - F 32 D Regolazione temperatura sanitario Regolazioni da Cronocomando Remoto Agire sui tasti sanitario (part. 1 e 2 - fig. 1) per variare la temperatura da un minimo di Se alla caldaia è collegato il Cronocomando Remoto (opzionale), le regolazioni 40°C ad un massimo di 55°C.
  • Page 4 FERtech F 24 D = Ø 43 FERtech F 24 D = Ø 43 0 ÷ 2 m 0 ÷ 3 m FERtech F 32 D = Ø 45 FERtech F 32 D = Ø 45 Diaframma da utilizzare 2 ÷ 5 m no diaframma 3 ÷...
  • Page 5 Verificare che la somma totale delle perdite sia inferiore o uguale alla massima lun- ghezza consentita in tabella 5. Tabella. 5 - Diaframmi per condotti separati FERtech F 24 D FERtech F 32 D Massima lunghezza consentita 60 m 48 m 0 - 20 m Ø...
  • Page 6: Servizio E Manutenzione

    FERtech F 24 D - F 32 D 4. SERVIZIO E MANUTENZIONE A - Presa di pressione a monte 4.1 Regolazioni B - Presa di pressione a valle Trasformazione gas di alimentazione I - Connessione elettrica Valvola gas R - Uscita gas L’apparecchio può...
  • Page 7 FERtech F 24 D - F 32 D 4.3 Manutenzione Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia Controllo periodico Errata impostazione parametro Verificare ed eventualmente Per mantenere nel tempo il corretto funzionamento dell’apparecchio, è necessario far Anomalia parametri scheda scheda modificare il parametro scheda eseguire da personale qualificato un controllo annuale che preveda le seguenti verifiche: Cablaggio interrotto Verificare il cablaggio...
  • Page 8: Caratteristiche E Dati Tecnici

    32 Circolatore riscaldamento 194 Scambiatore acqua sanitaria 36 Sfiato aria automatico 241 Bypass automatico 37 Filtro entrata acqua fredda 278 Sensore doppio (Sicurezza + Riscaldamento) fig. 19 - Vista generale FERtech F 32 D cod. 354 581 - Rev. 03 - /2015...
  • Page 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 A = GPL - B = METANO Perdite di carico / prevalenza circolatori FERtech F 32 D H [m H 1.000 1.500...
  • Page 10 FERtech F 24 D - F 32 D 5.5 Schema elettrico LC32 ABM01 ° ° ° 230V 50 Hz fig. 22 - Circuito elettrico Attenzione: Prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando re- moto, togliere il ponticello sulla morsettiera. cod.
  • Page 11 Entro 30 giorni dalla messa in servizio il Cliente deve richiedere ad un Centro di Assistenza Autorizzato da FER. l’intervento gratuito per la veri ca iniziale del prodo o e l’a vazione, tramite registrazione, della garanzia convenzionale. Trascorsi oltre 30 giorni dalla messa in servizio la presente Garanzia Convenzionale non sarà...
  • Page 12: General Warnings

    FERtech F 24 D - F 32 D Indication during operation Heating A heating demand (generated by the Room Thermostat or Remote Timer Control) is in- dicated by flashing of detail 13 of fig. 1. 1. GENERAL WARNINGS The display (detail 11 - fig. 1) shows the actual heating delivery temperature and, during •...
  • Page 13: Installation

    FERtech F 24 D - F 32 D DHW temperature adjustment Adjustments from Remote Timer Control Use the DHW buttons (details 1 and 2 - fig. 1) to adjust the temperature from a min. of If the Remote Timer Control (optional) is connected to the boiler, the above ad- 40°C to a max.
  • Page 14 FERtech F 24 D = Ø 43 FERtech F 24 D = Ø 43 0 ÷ 2 m 0 ÷ 3 m FERtech F 32 D = Ø 45 FERtech F 32 D = Ø 45 Baffle to use 2 ÷ 5 m no baffle 3 ÷...
  • Page 15 Check that the sum total of losses is less than or equal to the maximum permissible length in table 5. Table. 5 - Baffles for separate ducts FERtech F 24 D FERtech F 32 D Max. permissible length 60 m 48 m 0 - 20 m Ø...
  • Page 16: Service And Maintenance

    FERtech F 24 D - F 32 D 4. SERVICE AND MAINTENANCE A - Upstream pressure point 4.1 Adjustments B - Downstream pressure point Gas conversion I - Gas valve electrical connection R - Gas outlet The unit can operate on natural gas or LPG and is factory-set for use with one of these S - Gas inlet two gases, as clearly shown on the packing and on the dataplate.
  • Page 17: Troubleshooting Diagnostics

    FERtech F 24 D - F 32 D 4.3 Maintenance Code Fault Possible cause Cure fault Periodical check Sensor damaged To ensure correct operation of the unit over time, have qualified personnel carry out a Check the wiring or replace the yearly check, providing for the following: Delivery sensor 1 fault Wiring shorted...
  • Page 18: Technical Data And Characteristics

    32 Heating circulating pump 194 DHW exchanger 36 Automatic air vent 241 Automatic bypass 37 Cold water inlet filter 278 Double sensor (Safety + Heating) fig. 19 - General view FERtech F 32 D cod. 354 581 - Rev. 03 - /2015...
  • Page 19 DHW flow rate t 30°C l/min 11.4 15.2 A = Boiler pressure losses - 1, 2 and 3 = Circulating pump speed Protection rating Pressure - power diagrams FERtech F 32 D Power supply voltage V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Electrical power input...
  • Page 20 FERtech F 24 D - F 32 D 5.5 Wiring diagram LC32 ABM01 ° ° ° 230V 50 Hz fig. 22 - Electrical circuit Important: Before connecting the room thermostat or the remote timer trol, remove the jumper on the terminal block. cod.
  • Page 21 FERtech F 24 D - F 32 D . 1. . 11 - . 1) • “d2”. • . 1. • . 11 - . 1) “d1“. • Comfort omfort ( . 1. . 11 - . 1) • . cap. 4.4) •...
  • Page 22 FERtech F 24 D - F 32 D . 1) 40°C 55°C. " " " "/" " " " (ECO). " "/" " ( . 7 - . 1) " "/ " " " ". " "/" " ( . 7 - .
  • Page 23 0,25 45° FERtech F 24 D = FERtech F 24 D = 0 - 2 0 - 3 FERtech F 32 D = FERtech F 32 D = 2 - 5 3 - 10 . 8 - cod. 354 581 - Rev. 03 -...
  • Page 24 010030X0 1KWMA90A 010011X0 . 12 - . 13 - . 5 - FERtech F 24 D FERtech F 32 D . 7 - 0 - 20 0 - 15 20 - 45 15 - 35 45 - 60 35 - 48 FERtech F 24 D - F 32 D cod.
  • Page 25 FERtech F 24 D - F 32 D • • Eco/Comfort TEST. • TEST ( . cap. 4.1). • cap. 5, • • . 1) “b01“ • . 1) 00 ( 01 ( • • ~ 24Ω ~ 65Ω TEST .
  • Page 26 FERtech F 24 D - F 32 D • . .) • . . - . .) . .) • • • . 17 - • • • • • . 1) "A") RESET ( . 6 - . 1) RESET “F”) 180 .
  • Page 27 FERtech F 24 D - F 32 D . 20 - . 18 - FERtech F 24 D . 21 - . 9 - cap. 5 . 19 - FERtech F 32 D cod. 354 581 - Rev. 03 - /2015...
  • Page 28 FERtech F 24 D - F 32 D FERtech F 24 D FERtech F 24 D FERtech F 32 D 25.8 34.4 11.5 24.0 32.0 24.0 32.0 Pmax (80-60°C) 93.0 93.1 90.5 91.0 92/42 EEC 3 (<150 (NOx) 11 x 1,35 15 x 1,35 20.0...
  • Page 29 FERtech F 24 D - F 32 D LC32 ABM01 ° ° ° 230V 50 Hz . 22 - > cod. 354 581 - Rev. 03 - /2015...
  • Page 30: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Il costruttore dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: Direttiva Apparecchi a Gas 2009/142 • • Direttiva Rendimenti 92/42 • Direttiva Bassa Tensione • Direttiva Compatibilità Elettromagnetica Presidente e Legale rappresentante Cav. del Lavoro Dante Ferroli Declaration of conformity Manufacturer declares that this unit complies with the following EU directives:...
  • Page 32 Ferroli spa ¬ 37047 San Bonifacio (Verona) Italy ¬ Via Ritonda 78/A- tel. +39.045.6139411 ¬ fax +39.045.6100933 ¬ www.industriefer.it...

This manual is also suitable for:

Fertech f 24 d

Table of Contents