Empleo De Un Interruptor De Pedal; Uso De La Unidad De Pedal Opcional - Yamaha P-105 Owner's Manual

Instalación

Empleo de un interruptor de pedal

La toma [SUSTAIN] sirve para conectar el interruptor
de pedal incluido, que funciona igual que un pedal
amortiguador en un piano acústico. También se puede
conectar a esta toma un pedal FC3 opcional o un
interruptor de pedal FC4/FC5. El FC3 permite utilizar
la función de medio pedal.
Función de medio pedal (para FC3 y LP-5A/
LP-5AWH)
Si está tocando el piano en sostenido y desea que el
sonido sea más claro y menos confuso
(especialmente en el registro bajo), levante el pie
del pedal hasta la mitad de su posición o más.
NOTA
• No pise el interruptor de pedal cuando encienda el instrumento. Si lo
hiciera, cambiaría la polaridad reconocida del interruptor de pedal y,
por tanto, funcionaría a la inversa.
• Asegúrese de que el instrumento está apagado (OFF) cuando conecte
o desconecte el interruptor de pedal o el pedal.

Uso de la unidad de pedal opcional

La toma [PEDAL UNIT] se utiliza para conectar una
unidad de pedal LP-5A/LP-5AWH opcional. Cuando
la conecte, asegúrese de que también encaja la unidad
a un soporte para teclado opcional (L-85/L-85S/
L-85WH).
NOTA
• Asegúrese de que el instrumento está apagado cuando conecte o desconecte la
unidad de pedal.
• Las resonancia del amortiguador no se puede usar en el modo dúo (página 11).
8
P-105 Manual de instrucciones
L-85/L-85S/
L-85WH
LP-5A/
(opcional)
LP-5AWH
(opcional)
Pedal amortiguador (derecho)
Al pisar este pedal las notas se sostendrán durante más
tiempo. Al liberar este pedal, las notas sostenidas paran
(se amortiguan) inmediatamente. Un funcionamiento de
"medio pedal" de este pedal crea efectos de sostenido
parcial, dependiendo de hasta donde se pise el pedal.
Si mantiene pisado el pedal amortiguador en este
punto, se sostendrán todas las notas mostradas.
Resonancia del amortiguador
Esta función simula el sonido sostenido que se
produce cuando se pisa el pedal amortiguador de
un piano de cola.
Para activar/desactivar la resonancia del
amortiguador:
Mientras mantiene pulsados los botones [DEMO/
SONG] y [METRONOME/RHYTHM], presione
la tecla G4 (activado; valor inicial) o la G#4
(desactivado).
Pedal de sostenido (centro)
Si toca una nota o un acorde en el teclado y pisa el
pedal amplificador mientras se retienen las notas,
éstas se sostendrán tanto tiempo como el pedal
permanezca pisado (como si se hubiera pisado el
pedal amortiguador) y todas las notas que se toquen
posteriormente no se sostendrán. De esta forma se
puede sostener un acorde, por ejemplo, mientras las
demás notas se tocan con staccato.
Si mantiene pisado el pedal de sostenido en este punto,
solo se sostendrán las notas pulsadas en ese momento.
Pedal de sordina (izquierdo)
El pedal de sordina reduce el volumen y cambia
ligeramente el timbre de las notas que se interpretan
mientras se pisa. El pedal de sordina no afectará a las
notas que ya estaban sonando cuando se pisó.
NOTA
• Cuando selecciona la voz JAZZ ORGAN o la ROCK ORGAN, el pedal izquierdo
funciona de manera que alterna la velocidad rotatoria del altavoz rotatorio.
G#4 (desactivado)
G4 (activado)