Related Manuals for Hyundai HC 206
Summary of Contents for Hyundai HC 206
- Page 1 HC 206 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Krepovací kleště / Krepovacie kliešte / Prostownica - karbownica do włosów / Hair crimper...
-
Page 2: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovej- Všeobecné... -
Page 3: Popis Ovládacích Prvků
Popis ovládacích prvků P1. Hlavní spínač P2. Tlačítka pro uvolnění nástavců P3. Rukojeť P4. Kontrolka provozu Výměnné nástavce Pokyny k použití Vlasy před použitím krepovacích kleští umyjte vhodným šampónem a důkladně opláchněte teplou vodou. Vlasy pak vysušte ručníkem ne zcela do sucha, nechte částečně vlhké. Použití... -
Page 4: Čištění A Údržba
• Zapněte hlavní spínač P1 do polohy ON. Rozsvítí se kontrolka provozu P4. • Ponechte asi 5 minut nahřát krepovací plochy, poté je spotřebič připraven k použití. • Pramen krepovaných vlasů, které by neměl být širší než 5 cm. Vložte vlasy mezi krepovací plochy a stiskněte pevně... -
Page 5: Technická Specifikace
Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako je například elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostních předpisů. Materiál výrobku splňuje nejnovější směrnice Evropské unie. Po uplynutí záruky Po uplynutí... -
Page 6: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. -
Page 7: Popis Ovládacích Prvkov
Popis ovládacích prvkov Hlavný spínač Tlačidlá pre uvoľnenie nadstavcov Rukoväť Kontrolka prevádzky Výmenné nadstavce Pokyny na použitie Vlasy pred použitím krepovacích klieští umyte vhodným šampónom a dôkladne opláchnite tep- lou vodou. Vlasy potom vysušte uterákom nie úplne do sucha, nechajte čiastočne vlhké. Použitie výmenných nadstavcov Súčasťou balenia sú... -
Page 8: Čistenie A Údržba
• Pridržte takto uzavretú rukoväť niekoľko sekúnd. Potom rukoväť uvoľnite a postupujte rovna- kým spôsobom na ďalšej časti vlasov smerom od korienkov ku končekom vlasov. • V úprave vlasov pokračujte až do dosiahnutia požadovaného účesu. Pred konečným učesa- ním nechajte vlasy schladnúť. Po použití... -
Page 9: Technická Špecifikácie
Po uplynutí záruky Po uplynutí záručnej doby je možné za úplatu urobiť opravy v príslušnom obchode alebo auto- rizovanom servisnom stredisku. Technická špecifikácie - Krepovacie kliešte - Moderný vlasový styling - 4 ľahko a rýchle vymeniteľné hliníkové nadstavce - Nadstavce pre rovné vlasy, malé, stredné a veľké vlny - Kontrolka zapnutia/vypnutia - Napätie: 230 V ~ 50 Hz - Príkon: 20 W... -
Page 10: Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
Szanowny kliencie, dziękujemy Ci za zakup naszego produktu. Przed wprowadzeniem tego urzą- dzenia do eksploatacji bardzo uważnie przeczytaj Instrukcję obsługi i wraz z kartą gwarancyjną, paragonem fiskalnym (asygnatą) i według możliwości także z opakowaniem i wewnętrzną zawar- tością opakowania dobrze schowaj. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa •... -
Page 11: Instrukcja Obsługi
• Jeżeli urządzenie spadnie do wody, natychmiast wyłączyć go z gniazdka. Opis pierwiastków sterujących P1. Główny wyłącznik P2. Przyciski do zwolnienia nasadek P3. Rączka P4. Czujnik eksploatacji P5 Nasadki wymienne Instrukcja obsługi Przed zastosowaniem prostownicy-karbownicy należy umyć włosy odpowiednim szamponem i dokładnie zmyć... -
Page 12: Czyszczenie I Konserwacja
Sterowanie Włożyć nasadki, które sobie Państwo wybiorą przez nasunięcie w rowek prowadzący aż do końca. Położyć urządzenia na równą, suchą, odporną na ciepło powierzchnię i włączyć wtyczkę do gniazdka sieci elektrycznej. Włączyć główny wyłącznik P1 do pozycji ON. Rozświeci się czujnik eksploatacji P4. Pozostawić... -
Page 13: Specyfikacja Techniczna
- używania produktu do innych celów, niż zwykłych, zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do pro- fesjonalnej lub innej czynności zarobkowej. - widocznego uszkodzenia mechanicznego. Gwarancja nie dotyczy zużycia towaru nad zakres zwykłego używania. Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymiany kompletne- go urządzenia. - Page 14 OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ...
-
Page 15: General Safety Instructions
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General Safety Instructions •... -
Page 16: Description Of The Controls
Description of the controls Main switch Release buttons Handle Indicator ON Replaceable plates Instructions for Use Before use the hair crimper, clean the hair with appropriate shampoo and wash with warm water to clean the hair. Then dry the hair. Not completelly dry, leave it damp. There are total 4 sets of interchangeable plates, which will enable you to create straight, large wave, average wave or zigzag hair styles. -
Page 17: Cleaning And Maintenance
• Repeat the proces until the desired hairstyle is achieved. Let the hair cool before final com- bing. After use, push the switch in „OFF“ place, and pull out the power plug and store it after crimper cooled. Cleaning and Maintenance •... -
Page 18: Technical Specifications
Technical specifications - Hair crimper - Modern hair styling - 4 easy and quick replaceable aluminium adapters - Adapters for small, medium and wide waves - ON/OFF switch with LED - Power supply: 230 V ~ 50 Hz - Power drain: 20 W - Size: 21 x 5 x 5 cm - Weight: 0,31 kg We reserve the right to change technical specifications. - Page 19 Poznámky / Notatka / Notes:...
- Page 20 Seoul, Korea...