Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai HYU HC666
Summary of Contents for Hyundai HYU HC666
- Page 1 HYU HC666 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ Kulma na vlasy multi set 6 v 1 Kulma na vlasy multi set 6 v 1 Hair crimper multi set 6 in 1 Hajsütővas 6 az 1ben multi szett...
- Page 2 A7-1 A7-2 click...
- Page 3 Teplovzdušný víceúčelový kartáč NÁVOD K OBSLUZE I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ – Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod si uschovejte pro budoucí použití. Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoli dalšímu uživateli spotřebiče. –...
-
Page 4: Popis Spotřebiče (Obr. 1)
– Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod! – Žádná část spotřebiče se nesmí dostat do styku s místy citlivými na teplo (např. oči, uši, krk atd.). – Při manipulaci postupujte opatrně, aby nedošlo k poranění (např. popálení, opaření). –... - Page 5 Rovnání a tvarování vlasů (A6,A7) Spotřebič použijte na umyté a vysušené nebo mírně vlhké vlasy, nikdy ne na mokré vlasy. Před použitím spotřebiče vlasy pročešte hřebenem, aby nebyly zacuchané. Při úpravě účesu nevkládejte do kleští příliš silné prameny vlasů. Pramen oddělte v cca 5 cm šířce a vložte ho do rozevřených kleští.
-
Page 6: Technická Data
V. EKOLOGIE Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem jejich správné likvidace je odevzdejte na k tomu určených sběrných místech, kde budou přijaty zdarma. - Page 7 Teplovzdušný víceúčelový kartáč NÁVOD NA OBSLUHU I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA — Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu, prehliadnite vyobrazenie a návod uschovajte na neskoršie použitie. Inštrukcie v návode považujte za súčásť spotrebiča a postúpte ich akémukoľvek ďalšiemu užívateľovi spotrebiča.
-
Page 8: Návod Na Obsluhu
— Pre zabezpečenie doplnkovej ochrany odporúčame inštalovať do el. obvodu napájania kúpeľne prúdový chránič (RCD) s menovitým vybavovacím prúdom neprevyšujúcim 30 mA. Požiadajte o radu revízneho technika, prípadne elektrikára. — Ak boli kliešte skladované pri nižších teplotách, najskôr ich nechajte aklimatizovať. Zachová... - Page 9 Rovnanie a tvarovanie vlasov (A6,A7) Spotrebič použite na umyté, vysušené alebo mierne vlhké vlasy, nikdy nie na mokré vlasy. Pred použitím spotrebiča vlasy prečešte hrebeňom, aby neboli zauzlené. Pri úprave účesu nevkladajte do spotrebiča príliš silné pramene vlasov. Prameň oddeľte cca v 5 cm šírke a vložte ho do rozovretých klieští.
-
Page 10: Technické Údaje
V. EKOLÓGIA Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie. Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. -
Page 11: Safety Warning
Hot-air multi-purpose brush INSTRUCTIONS FOR USE I. SAFETY WARNING - Before the first use, read the instructions for use carefully, look at the picture and store the instructions for use for the future. Consider the instructions for use as a part of the appliance and pass them on to any other user of the appliance. -
Page 12: Description Of The Appliance (Fig. 1)
- If the hair straightener is stored at lower temperatures, first of all let its temperature adapt to the environment and thus you will maintain firmness of the plastic parts. - The hair straightener must not be used for styling wigs, hairpieces or artificial hair. - Hair straightener can be used for styling natural, coloured or bleached hair. -
Page 13: Maintenance
straightener. Then close the hair straightener by pushing and move it slowly on the lock from roots towards hair tips. You can curl the tips thanks to round edges of the plates upwards or downwards. Repeat the process till you have created the required hairstyle. Let the hair cool down before the final styling. -
Page 14: Environmental Protection
V. ENVIRONMENTAL PROTECTION If the dimensions allow, there are labels of materials used for production of packing, components and accessories as well as their recycling on all parts. The symbols specified on the product or in the accompanying documentation mean that the used electrical or electronic products must not be disposed of together with municipal waste. - Page 15 Meleglevegős hajformázó HASZNALÁTI UTASÍTÁS I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS – Első üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, tekintse meg az ábrákat és az útmutatót későbbi felhasználás céljaira gondosan őrizze meg. Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék esetleges további felhasználójának.
-
Page 16: Használati Útmutató
– A készülék egyetlen része sem érintkezhet hőre érzékeny testrészekkel (pl. szem, fül, nyak stb.). – Óvatosan kezelje azt, hogy ne történhessen sérülés (pl. égési sérülés). – Ha fürdőszobában használjuk a hajsimítót, akkor azt használat után ki kell kapcsolni az elektromos hálózatból a csatlakozódugója el. - Page 17 fény elkezd villogni, ami a készülék felmelegedését és működését jelzi. Rövid ideig várjon, amíg a készüléket fel nem melegednek a kívánt hőmérsékletre. A készülék folyamatosan automatikusan biztosítja a beállított hőmérsékletet. A használatot követően az A1 gomb segítségével kapcsolja ki a készüléket, majd mielőtt elraktározná, hagyja kihűlni. Haj egyenesítése és formálása (A6,A7) A hajvasalót megmosott és megszárított, vagy enyhén nedves, és soha ne vizes hajra használja.
-
Page 18: Műszaki Adatok
IV. KARBANTARTÁS Minden karbantartás előtt kapcsolja ki a fogyasztót, a villásdugó csatlakozóaljzatból való kihúzásával áramtalanítsa, majd hagyja kihűlni! Soha ne használjon durva vagy agresszív tisztítószereket (pl. éles tárgyakat, kaparót, hígítókat vagy egyéb oldószereket)! A hajvasaló felületét puha nedves ruhával tartsa tisztán. A készüléket tiszta állapotban, biztonságos és száraz helyen, gyermekek és nem önjogú... - Page 19 Wielofunkcyjna lokówko-suszarka do włosów INSTRUKCJA OBSŁUGI I. WSKAZANIA BEZPIECZEŃSTWA – Przed pierwszym uruchomieniem należy przeczytać instrukcje obsługi, przeglądnąć i zachować instrukcję do późniejszego wglądu. Wskazówki w instrukcji obsługi należy uważać za część urządzenia i przekazać innemu użytkownikowi urządzenia. – Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu w Twoim gniazdku elektrycznym.
-
Page 20: Opis Urządzenia (Rys. 1)
– Jeśli prostownica do włosów jest używana w łazience, zalecamy odłączyć ją po użyciu od sieci wyciągając wtyczką kabla zasilającego, ponieważ prostownica blisko wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy jest wyłączona. – Aby zapewnić dodatkową ochronę, zaleca się zainstalowanie do instalacji zasilania łazienki wyłącznika różnicowo prądowego (RCD) ze znamionowym prądem wyzwalającym, który nie przekracza 30 mA. - Page 21 zasilającego A4 do gniazda. Naciśnij przycisk A1. Zaświeci się czerwona lampka, która wskazuje, że urządzenie jest podgrzewane i działa. Poczekaj chwilę, aż urządzenia nagrzewa się do ustawionej temperatury. Temperatura jest utrzymywana automatycznie. Po użyciu należy urządzenie wyłączyć naciskając przycisk A1 i przed schowaniem należy urządzenie pozostawić...
-
Page 22: Dane Techniczne
IV. KONSERWACJA Przed każdą konserwacją urządzenie wyłącz, odłącz od sieci wyciągając wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka i pozostaw do ostygnięcia! Nie używaj szorstkich i agresywnych środków czyszczących (np. ostre przedmioty, skrobaczki, rozcieńczalniki lub inne rozpuszczalniki)! Powierzchnię otrzyj miękką i wilgotną szmatką. -
Page 23: Záruční List
Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz Případné další dotazy zasílejte na info@hyundai-electronics.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené... -
Page 24: Záručný List
Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hyundai-electronics.cz Prípadné ďalšie dotazy zasielajte info@hyundai-electronics.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované... -
Page 25: Karta Gwarancyjna
KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym. - Page 26 KARTA GWARANCYJNA W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwi- sowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8 powodują utratę gwarancji. 10) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają...
Need help?
Do you have a question about the HYU HC666 and is the answer not in the manual?
Questions and answers