Blaupunkt BLA-215 User Manual page 34

FR
Enregistrement USB *
Un utilitaire d'enregistrement USB est incorporé dans ce téléviseur. Cette
fonction est disponible dans le mode numérique, lorsqu'elle est utilisée
en conjonction avec une clé USB ou un disque dur USB compatible. Les
avantages sont les suivants:
• Mise en pause du téléviseur en direct, puis lecture, avance rapide et
retour rapide (jusqu'au point de diff usion en direct).
• Enregistrement par un seul bouton, si vous décidez d'enregistrer le
programme en cours.
• Enregistrement facilement programmable depuis le Guide TV sur 7 jours
• Enregistrez la télévision et regardez l'enregistrement sur votre ordinateur
de bureau/portable.
En raison de la nature du produit, il est nécessaire d'utiliser une clé USB
haute vitesse (du fait que le téléviseur lit depuis et écrit vers la clé USB en
même temps, il est possible que certaines clés USB ne soient pas adaptées).
Caractéristique minimale – Clé USB
– Vitesse de lecture - 20 Mo/s (mégaoctets par seconde)
– Vitesse d'écriture - 6 Mo/s (mégaoctets par seconde)
Mise en pause de la télévision en direct (changement
d'heure) *
La mise en pause de la télévision en direct est très simple.
Appuyez sur la touche play/pause (lecture/pause) et le téléviseur se
mettra en pause et le contenu en direct sera enregistré. Pour reprendre la
lecture, appuyez à nouveau sur play/pause.
- Appuyez sur la touche d'avance rapide pour avancer dans
l'enregistrement (par ex. pour ignorer les publicités).
- Appuyez sur la touche de retour rapide pour retourner en arrière dans
l'enregistrement (par ex. si vous avez avancé trop loin).
CONSEIL : Lorsque vous mettez le téléviseur en veille ou quand vous changez
de chaîne, la mémoire de changement d'heure est eff acée. Pour redémarrer
le changement d'heure, vous devez appuyer sur la touche play/pause.
Enregistrement en un seul appui de touche
Vous pouvez décider à tout moment d'enregistrer la chaîne en cours
de visionnage. Pour ce faire, vous devez appuyer sur la touche [REC]
(enregistrer).
CONSEIL : Ce téléviseur contient une antenne TV, donc il
ne peut enregistrer que la chaîne que vous regardez ou une
chaîne tandis que le téléviseur est en mode Veille.
REMARQUE : La fonction d'enregistrement USB n'est disponible que dans
le mode TV numérique. En raison des lois relatives aux droits d'auteur
et des copies/enregistrements illégaux, il n'est pas possible d'enregistrer
vers une autre source de sortie ou depuis une autre source d'entrée.
* - Uniquement pour les modèles avec PVR
Menu DVD *
Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche [D. SETUP] de
la télécommande. Si vous souhaitez modifi ez des paramètres
par défaut, utilisez les touches de déplacement ▲/▼/◄/►.
Pour confi rmer un réglage, appuyez sur la touche [OK].
Pour quitter ce menu à tout moment, appuyez sur la touche [EXIT].
Page de confi guration générale
Affi chage écran TV
– Normal / PS - Affi chage 4:3 magnifi é avec une
attention sur le contenu de l'image
– Normal / LB - Image affi chée dans la proportion
correcte, avec des barres en haut et en bas.
– Large - Option image élargie
Langue TV - Pour déterminer la langue du menu DVD.
Page de confi guration du son
Dispositif Audio - Choix du mode de mixage descendant
– G./D. - Lt/Rt downmix
– Stéréo - Stereo downmix
Réglage Dolby D
Dual Mono -
– Stéréo - Deux canaux audio (par défaut).
– L-Mono - Signal Mono uniquement sur le canal gauche
– R- Mono - Signal Mono uniquement sur le canal droit
– Mix Mono - Signal Mono sur les deux canaux
Dynamic - Pour augmenter / diminuer la plage
dynamique du son numérique.
Page de favoris
Type
– TV PAL - Standard en Europe centrale
– Multi - Format Multisync
– TV NTSC - Utilisé en Amérique du Nord, au Japon etc...
Par Défaut - Pour rétablir les paramètres par défaut
* - Disponible sur les appareils équipés de lecteur DVD intégré