Download
Share
Print this page
CO/Tech MM1510A-UK Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CO/Tech Manuals
  4. Sander
  5. MM1510A-UK
  6. Instruction manual

CO/Tech MM1510A-UK Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Belt & Disc Sander
Bandslipmaskin
Båndslipemaskin
Nauhahiomakone
Bandschleifmaschine
Art.no
Model
18-3206
MM1510A-UK
40-8043
MM1510A
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Ver. 20130821
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MM1510A-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CO/Tech MM1510A-UK

Summary of Contents for CO/Tech MM1510A-UK

  • Page 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Nauhahiomakone Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bandschleifmaschine Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Art.no Model Ver. 20130821 Original instructions Bruksanvisning i original 18-3206 MM1510A-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-8043 MM1510A Original Bedienungsanleitung...
  • Page 2 Belt & Disc Sander Art. no 18-3206 Model MM1510A-UK 40-8043 MM1510A Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
  • Page 3 20. Inspect the tool for damage. Check the following before turning the tool on: that the guards and other parts are undamaged and working properly, that moving parts can rotate freely and are correctly aligned, that no moving parts can get caught, that there is no fault or defect that could affect the performance of the machine.
  • Page 4 Product description 10 3 10 2 10 1 fig. 1 Mitre guide Belt tilt locking screw Sanding disc 10. Belt frame Work stop 11. Foot Sanding belt 12. Fastening hole Belt tracking knob 13. Power switch ON/OFF Belt tension release lever 14.
  • Page 5 3. Assembly and preparations Warning! Always make sure that the mains lead is unplugged before assembling or servicing/adjusting the machine. The sanding belt and disc are ready mounted at the factory. 3.1 Fitting/changing sanding disc paper (fig. 3) Unplug the sander. Remove the adjustable side table.
  • Page 6 3.3 Mounting the side table (fig. 7, 8, 9) Unplug the sander. Insert the side table guide pin (on top of the bracket) into the hole in the frame. Tighten the locking knob ((7) in fig. 7). To adjust the table: Undo the three screws on the bottom of the side table (fig.
  • Page 7 3.5 Mounting the work stop (fig. 12) Unplug the sander. Place the work stop (3) onto the side of the belt frame. Lock the fence in place with the screw (23). fig. 12 3.6 Sanding belt tracking (fig. 13) Plug the sander into a wall socket. Turn on the motor and turn it off straight away.
  • Page 8 4. Operation Sanding at an angle using the side table (fig. 16) The side table can be tilted to angles of 0–45˚. Undo the locking knob (7) and tilt the side table to the desired angle. Tighten the locking knob. The supplied mitre guide should be used when sanding small fig.

  • Page 9: Troubleshooting

    5. Useful Tips • The belt sander is suitable for working with objects made of wood or plastic. Surface finishing should be carried out with a firm grip on the workpiece but without applying too much pressure onto the sanding belt. Move the workpiece back and forwards over the belt to avoid grooves forming on the workpiece and so that the belt wears evenly.

  • Page 10: Specifications

    8. Specifications Model MM1510A, MM1510A-UK Voltage 230 V, 50 Hz 500 W Power Disc no-load speed 2950 rpm Belt no-load speed 8.5 m/s Sanding disc Diam 150 mm Side table 160 × 225 mm 100 × 915 mm Sanding belt Side table tilt 0–45 °...
  • Page 11 Bandslipmaskin Art. nr 18-3206 Modell MM1510A-UK 40-8043 MM1510A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 12 20. Kontrollera att alla delar är oskadade. Kontrollera innan du startar verktyget, att alla skydd och övriga delar är oskadade och fyller sin funktion, att rörliga delar kan rotera fritt och är rätt inriktade, att inga rörliga delar kan fastna, att ingen defekt uppstått och andra omständigheter som kan påverka arbetets utförande. Ett skydd eller någon annan del som skadats, skall repareras fackmässigt eller bytas ut.
  • Page 13 Produktbeskrivning 10 3 10 2 10 1 bild 1 Geringslinjal Låsskruv för lutning av slipband Sliptallrik 10. Bandstativ Anhåll 11. Fot Slipband 12. Fästhål Justeringsratt för bandets spårning 13. Strömbrytare ON/OFF Frigöringshandtag för bandspänning 14. Skydd för sliptallrik Låsratt för slipbord 15.
  • Page 14 3. Montering och förberedelser Varning! Kontrollera alltid att nätsladdens stickpropp är utdragen ur eluttaget innan montering eller annan form av service/justering på maskinen. Slipband och sliprondell har monterats på fabriken. 3.1 Montera/byt sliprondell (bild 3) Dra ur maskinens stickpropp. Ta bort det ställbara slipbordet. Lossa de 2 skruvarna som håller fast skyddet (14) och ta bort skyddet.
  • Page 15 3.3 Montera slipbordet (bild 7, 8, 9) Dra ur maskinens stickpropp. Tryck in slipbordets styrtapp (längst upp på fästet) i hålet på stativet. Skruva fast låsratten ((7) på bild 7). Justera slipbordet: Lossa de tre skruvarna på undersidan av slipbordet (bild 9). Justera bild 7 slipbordet så...
  • Page 16 3.5 Montera anhållet (bild 12) Dra ur maskinens stickpropp. Placera anhållet (3) på sidan av bandstativet. Skruva fast anhållet med skruven (23). 3.6 Slipbandets spårning (bild 13) bild 12 Sätt i maskinens stickpropp i ett eluttag. Starta motorn och stäng av direkt. Se hur bandet löper om det är centrerat på...
  • Page 17 4. Användning Vinkelslipning med slipbordet (bild 16) Slipbordet kan ställas in för slipning i vinkel 0–45°. Lossa låsratten (7) och luta slipbordet i önskad vinkel. Dra åt låsratten. Använd den bifogade geringslinjalen vid slipning av små arbetsstycken bild 16 på sliptallriken. a.
  • Page 18 5. Användningstips • Bandslipen är lämplig för bearbetning av föremål av trä och plast. Ytputsning ska utföras med ett fast grepp om arbetsstycket, men utan att applicera ett alltför stort tryck mot slipbandet. För arbetsstycket fram och tillbaka över bandet för att undvika spårbildning och för att bandet ska slitas jämnt. •...
  • Page 19 8. Specifikationer Modell MM1510A, MM1510A-UK Spänning 230 V, 50 Hz 500 W Effekt Obelastad hastighet sliptallrik 2950 min Obelastad hastighet slipband 8,5 m/sek Sliptallrik Ø 150 mm Slipbord 160 × 225 mm 100 × 915 mm Slipband Vinklar slipbord 0–45°...
  • Page 20 Båndslipemaskin Art. nr. 18-3206 Modell MM1510A-UK 40-8043 MM1510A Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 21 20. Kontroller at alle deler er uskadet. Kontroller verktøyet før det startes: at alt sikkerhetsutstyr og øvrige deler er uskadd og fyller sin funksjon, at bevegelige deler kan rotere fritt og er riktig justert, at ingen bevegelige deler kan hekte seg fast, at ingen defekt har oppstått og andre omstendigheter som kan påvirke arbeidets utførelse.
  • Page 22 Produktbeskrivelse 10 3 10 2 10 1 bilde 1 Gjæringslinjal Låseskrue for vinkling av slipebånd Slipetallerken 10. Båndstativ Anhold 11. Fot Slipebånd 12. Festehull Justeringsratt for båndets sporing 13. Strømbryter ON/OFF Frigjøringshåndtak for båndspenning 14. Beskyttelse for slipetallerken Låseratt for slipebord 15.
  • Page 23 3. Montering og forberedelser Advarsel! Kontroller alltid at strømledningens støpsel er trukket ut av strømuttaket før montering, service og justering av maskinen. Slipebånd og sliperondell er montert fra fabrikken. 3.1 Montere/skifte sliperondell slik (bilde 3): Trekk ut støpselet. Fjern det justerbare slipebordet. Løsne på...
  • Page 24 3.3 Monter slipebordet (bilde 7, 8, 9) Trekk ut støpselet. Trykk slipebordets styretapp, som sitter lengst oppe på festet, inn i hullet på stativet. Skru fast låserattet ((7) på bilde 7). Juster slipebordet: Løsne på de tre skruene som sitter på undersiden av slipebordet (bilde 9). Juster bilde 7 slipebordet slik at avstanden mellom slipebåndet maks.
  • Page 25 3.5 Monter slipebordet (bilde 12) Trekk ut støpselet. Plasser anholdet (3) på siden av båndstativet. Skru anholdet fast med skruen (23 på fig. 12) 3.6 Slipebåndets sporing (bilde 13) bilde 12 Plasser støpselet i strømuttaket. Start motoren og skru av med en gang. Se hvordan båndet løper, om det er sentrert på...
  • Page 26 4. Bruk Vinkelsliping med slipebordet (bilde 16) Slipebordet kan stilles inn for sliping i vinklene 0–45°. Løsne låseskruen (4) og vinkle slipebordet i ønsket vinkel. Dra til låserattet. Benytt den vedlagte gjæringslinjalen ved sliping av små emner bilde 16 på slipetallerkenen. a.
  • Page 27 5. Brukertips • Båndsliperen er beregnet til bearbeiding av gjenstander i tre og plast. Ved pussing av overflater – hold arbeidsemnet med et fast grep, men press det ikke for hardt mot slipebåndet. Før arbeidsstykket fram og tilbake over båndet, for å unngå at du får spor i arbeidsemnet og for at båndet skal slites jevnt. •...
  • Page 28 8. Spesifikasjoner Modell MM1510A, MM1510A-UK Spenning 230 V AC, 50 Hz 500 W Effekt Ubelastet hastighet slipetallerken 2 950 min Ubelastet hastighet slipebånd 8,5 m/sek Slipetallerken Ø 150 mm Bord 160 × 225 mm 100 × 915 mm Slipebånd Vinkler slipebord 0–45°...
  • Page 29 Nauhahiomakone Tuotenro 18-3206 Malli MM1510A-UK 40-8043 MM1510A Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 30 20. Varmista, että kaikki osat ovat kunnossa! Varmista ennen koneen käynnistämistä, että kaikki suojat ja muut osat ovat kunnossa ja toimivat moitteettomasti. Huolehdi siitä, että liikkuvat osat liikkuvat vapaasti ja että ne on suunnattu oikein, eivätkä jää kiinni. Tarkista myös, ettei koneessa ole muita vikoja tai työskentelyyn vaikuttavia seikkoja.
  • Page 31 Tuotekuvaus 10 3 10 2 10 1 kuva 1 Jiiriohjain Hiomanauhan kallistuksen lukitusruuvi Lautaslaikka 10. Nauhateline Vaste 11. Jalka Hiomanauha 12. Kiinnitysreikä Nauhan keskityksen säätönuppi 13. Virtakytkin ON/OFF Nauhankiristyksen vapautuskahva 14. Lautaslaikan suoja Hiontapöydän lukitusnuppi 15. Hiomapöytä Pölynpoistoliitäntä Nauhahiomakone on tehtaalta tullessa osittain kokoamaton, jotta se ei vioittuisi kuljetuksen aikana. Varmista ennen pakkauksen poistamista, että...
  • Page 32 3. Asennus ja valmistelevat toimenpiteet Varoitus! Varmista aina ennen säätöä ja huoltoa, että virtajohdon pistoke on irrotettu pistorasiasta. Hiontanauha ja hiontalaikka on asennettu tehtaalla. 3.1 Hiontalaikan vaihtaminen/asentaminen (kuva 3) Irrota koneen pistoke. Irrota säädettävä hiontapöytä. Irrota suojan (14) kaksi ruuvia ja irrota suoja. Poista vanha hiontalaikka.
  • Page 33 3.3 Hiontapöydän asentaminen (kuvat 7, 8, 9) Irrota koneen pistoke. Paina hiontapöydän ohjaustappi (kiinnikkeen yläosassa) telineen reikään. Ruuvaa kiinni lukitusnuppi ((7) kuvassa 7). Hiontapöydän säätäminen: Avaa hiontapöydän alla olevat kolme ruuvia (kuva 9). Säädä hiontapöytä niin, että hiontanauhan ja hiontapöydän etäisyys on korkeintaan 1–2 mm (kuva 8).
  • Page 34 3.5 Vasteen asentaminen (kuva 12) Irrota koneen pistoke. Aseta vaste (3) nauhatelineen sivulle. Ruuvaa vaste kiinni ruuvilla (23). 3.6 Hiomanauhan keskittäminen (kuva 13) kuva 12 Liitä pistoke pistorasiaan. Käynnistä moottori ja sammuta se heti. Tarkasta, kuinka nauha pyörii. Nauhan tulee pyöriä molemmille rullille keskitettynä.
  • Page 35 4. Käyttö Kulmahionta hiontapöydällä (kuva 16) Hiontapöytä on säädettävissä 0–45°. Avaa lukitusruuvi (7) ja kallista hiontapöytä sopivaan kulmaan. Kiristä lukitusruuvi. Käytä pakkauksessa olevaa jiiriviivainta, kun hiot pieniä työkappaleita kuva 16 lautaslaikalla. a. Laita työkappaleen yksi puoli jiiriohjainta vasten. b. Hio aina hiontalaikan vasenta puolta vasten. Tasohionta hiontanauhalla (kuva 17) Hiontanauhaa voi käyttää...
  • Page 36 5. Käyttövinkkejä • Nauhahiomakone sopii puun ja muovin työstämiseen. Hio materiaalia pitämällä tiukasti kiinni työkappaleesta, mutta painamatta liian kovaa kohti hiomanauhaa vasten. Liikuta työkappaletta edestakaisin nauhan päällä, jotta työkappaleeseen ei tule uria ja jotta nauha kuluisi tasaisesti. • Käytä vastetta työkappaleen tukemiseen. Jos työkappale on pidempi kuin nauha, voidaan vaste poistaa, jotta nauhan ala saadaan maksimoitua.
  • Page 37 8. Tekniset tiedot Malli MM1510A, MM1510A-UK Jännite 230 V, 50 Hz Teho 500 W Lautaslaikan kuormittamaton nopeus 2950 min –1 Hiomanauhan kuormittamaton nopeus 8,5 m/sek Lautaslaikka Ø 150 mm Hiomapöytä 160 × 225 mm Hiomanauha 100 × 915 mm Hiomapöydän kallistus 0–45°...
  • Page 38 Bandschleifmaschine Art.Nr. 18-3206 Modell MM1510A-UK 40-8043 MM1510A Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). 1. Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitsregeln zum Schutz des Benutzers und anderer Personen...
  • Page 39 19. Mit Vernunft und Achtsamkeit an die Arbeit gehen. Die einzelnen Arbeitsschritte gut planen, damit sie sicher durchgeführt werden können. Bei Müdigkeit, unter Einfluss von Medikamenten etc. nicht mit der Maschine/dem Werkzeug arbeiten. 20. Sicherstellen, dass alle Teile unbeschädigt sind. Vor Start des Werkzeugs sicherstellen, dass alle Schutz- und sonstigen Teile unbeschädigt und funktionstüchtig sind, dass alle beweglichen Teile frei beweglich und richtig eingerichtet sind, dass keine beweglichen Teile eingeklemmt werden können sowie dass keine Defekte oder anderen Umstände eintreten können, welche die Ausführung der Arbeit...
  • Page 40 Produktbeschreibung 10 3 10 2 10 1 Abb. 1 Gehrungslineal Sicherungsschraube für die Neigung Schleifteller des Schleifbands Anschlag 10. Bandgestell Schleifband 11. Fuß Stellrad für die Bandausrichtung 12. Befestigungsloch Bandspannhebel 13. Schalter ON/OFF Drehknopf für den Schleiftisch 14. Schleiftellerschutz Anschluss für die Absaugung 15.
  • Page 41 3. Montage und Vorbereitungen Hinweis: Vor der Montage und Service-/Justierungsarbeiten immer sicherstellen, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. Schleifband und Schleifscheibe wurden werksseitig vormontiert. 3.1 Schleifscheibe montieren/wechseln (Abb. 3) Netzstecker der Maschine abziehen. Den verstellbaren Schleiftisch abnehmen. Die 2 Schrauben zur Befestigung des Schutzes (14) lösen und den Schutz entfernen.
  • Page 42 3.3 Schleiftisch montieren (Abb. 7, 8, 9) Netzstecker der Maschine abziehen. Den Steuerzapfen des Schleiftisches (ganz oben an der Halterung) in das Loch am Gestell eindrücken. Den Drehknopf festdrehen ((7) auf Abb. 7). Schleiftisch justieren: Die Schrauben an Abb. 7 der Unterseite des Schleiftisches (Abb.
  • Page 43 3.5 Anschlag montieren (Abb. 12) Netzstecker der Maschine abziehen. Den Anschlag (3) seitlich auf das Bandgestell aufsetzen. Den Anschlag mit der Schraube (23) befestigen. 3.6 Ausrichtung des Schleifbandes (Abb. 13) Abb. 12 Den Netzstecker der Maschine in eine Steckdose stecken. Den Motor starten und direkt wieder ausschalten.
  • Page 44 4. Bedienung Winkelschleifen mit Schleiftisch (Abb. 16) Der Schleiftisch lässt sich zum Schleifen in einen Winkel von 0–45° einstellen. Den Drehknopf (7) lösen und den Schleiftisch in den gewünschten Winkel neigen. Den Drehknopf anziehen. Beim Schleifen kleiner Abb. 16 Werkstücke auf dem Schleifteller das mitgelieferte Gehrungslineal verwenden.
  • Page 45 5. Bedienungshinweise • Die Bandschleifmaschine eignet sich zur Bearbeitung von Gegenständen aus Holz und Kunststoff. Beim Profilschleifen das Werkstück fest in der Hand halten. Der Druck auf das Schleifband darf jedoch nicht zu groß sein. Das Werkstück über das Schleifband vor- und zurückführen, um eine Nutenbildung und vermeiden und um das Schleifband gleichmäßig abzunutzen.

  • Page 46: Technische Daten

    8. Technische Daten Modell MM1510A, MM1510A-UK Spannung 230 V, 50 Hz Leistungsaufnahme 500 W Geschwindigkeit des Schleiftellers ohne Belastung 2950 min-1 8,5 m/Sek Geschwindigkeit des Schleifbandes ohne Belastung Schleifteller Ø 150 mm Schleiftisch 160 × 225 mm Schleifband 100 × 915 mm Winkel für den Schleiftisch...

  • Page 47: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the machinery: Belt and Disc Sander Cotech Art. no: 18-3206 Model: MM1510A-UK 40-8043 MM1510A Complies with the provisions of the following Directives: 2006/42/EC MACHINERY DIRECTIVE 2006/95/EC LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2004/108/EC EMC DIRECTIVE...
  • Page 48 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

Mm1510a