Denon DN-780R Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Denon Manuals
  4. Tape Deck
  5. DN-780R
  6. Operating instructions manual

Denon DN-780R Operating Instructions Manual

Stereo cassette tape deck
Hide thumbs Also See for DN-780R:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Service Manual
STEREO CASETTE TAPE DECK
DN-780R
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PER IL LETTORE ITALIANO
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 50 ~ PAGINA 58
FOR SVENSKA LÄSARE
PAGE
5 ~ PAGE
13
SEITE
14 ~ SEITE
22
PAGE
23 ~ PAGE
31
PAGINA 32 ~ PAGINA 40
PAGINA 41 ~ PAGINA 49
SIDA
59 ~ SIDA
67

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Denon DN-780R

Summary of Contents for Denon DN-780R

  • Page 1: Please Check To Make Sure The Following Items Are Included With The Main Unit In The Carton: (1) Operating Instructions

    STEREO CASETTE TAPE DECK DN-780R OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING ISTRUZIONI PER L’USO FOR ENGLISH READERS PAGE 5 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 14 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 23 ~ PAGE...
  • Page 2 Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les into this product through openings as they may touch combination to overturn. If problems occur, contact your DENON dealer. dangerous voltage points or short-out parts that could exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA FRONT PANEL @1 @0 FRONTPLATTE PANNEAU AVANT PANNELLO FRONTALE PANEL DELANTERO VOORPANEEL FRONT PANELEN q w e !1 !2 2 !3 y t e !5 i !0 REAR PANEL RÜCKWAND PANNEAU ARRIERE IL PANNELLO POSTERIORE PANEL TRASERO ACHTERPANEEL BAKSIDAN...

  • Page 4: Connection Cords

    ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / • DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO We declare under our sole responsibility that this Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que product, to which this declaration relates, is in conformity este producto al que hace referencia esta declaración, NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA...

  • Page 5: Table Of Contents

    ENGLISH Thank you very much for purchasing the DENON Please check to make sure the following items are NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS component stereo cassette tape deck. included with the main unit in the carton: DENON proudly presents this advanced tape deck to (1) Operating Instructions…………………………1...
  • Page 6 ENGLISH Tape Transport Buttons Display Deck A Tape Counter Reverse Mode Indicator Deck B Tape Counter Play Button Press to playback tape. 0 , 1 Deck A Peak Level Meter Deck B Peak Level Meter Stop Button Press to stop the tape in any mode. Fast Rewind Button Press for fast rewind.
  • Page 7 A RESET Rewind (6) buttons at the same time. 6. Pressing a button of the wired remote control box and a button of the main unit, DN-780R, (for combined operations) is not possible. Note on Connecting the Remote Control Box...

  • Page 8: Cassette Tapes

    Eject ( 5 ) button !9 . With the DN-780R, it is possible to play tapes This is accomplished by detection of the tape type simultaneously on decks A and B and output their In this case, turn on power again before you detections holes in the cassette housing.

  • Page 9: Music Search System

    ENGLISH 2 MUSIC SEARCH SYSTEM 2 POWER ON PLAYBACK RECORDING The music search system detects blank sections Playback starts automatically when the power is (lasting for at least 4 seconds) between selections in turned on. • The operations described below apply to deck A Caution : order to locate the beginning of selections in the •...

  • Page 10: Auto-Standby

    • When the Fast Rewind ( 6 ) and Rec Pause ( 3 ) • This function records the source input to the DECK recorded, the relay recording feature continues to • Twin recording in sync with another DN-780R is buttons are pressed simultaneously while in the A LINE IN jacks.

  • Page 11: Dubbing

    Setting this mode permits the q Perform steps e to t in the “PLAYBACK” e Press the Play ( 1 ) button !4 on Deck B to • Use these functions to preset the DN-780R’s arrangement of the beginning portion section on Deck A.

  • Page 12: Dolby B And C Noise Reduction System

    DENON cassette deck. (4) The system functions whether the Dolby B/C NR system is engaged or not.

  • Page 13: Troubleshooting

    If the tape deck still does not function properly, check the symptom against the list below. If the symptom does Motors Capstan (DC servo motor) x 2 not correspond to the check list, please contact your DENON dealer. Real (DC motor) x 2 Tape Speed 4.8 cm/sec.

  • Page 14: Merkmale

    DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf des DENON Stereo- Überprüfen Sie, daß die nachstehend aufgeführten BEZEICHNUNGEN DER TEILEN UND IHRE FUNKTIONEN Cassettendecks. Teile im Karton des Hauptgerätes enthalten sind: Voller Stolz präsentiert DENON allen Audiofans und (1) Bedienungsanleitung …………………………1 Netzbetriebschalter (POWER) Kopfhörer-Wahlschalter (PHONES SELECT)
  • Page 15 DEUTSCH Bandlauftasten Anzeige Bandzählwerk Cassettendeck A Reverse-Modus-Anzeige Bandzählwerk Cassettendeck B Wiedergabetaste Für die Wiedergabe drücken. 0 , 1 Spitzenpegelmesser Spitzenpegelmesser Cassettendeck A Cassettendeck B Stopptaste Zum Stoppen des Cassettenbandes in jeder Betriebsart drücken. Rücklauftaste Für den Schnell-Rücklauf drücken. Schnellvorlauftaste Für den Schnellvorlauf drücken. Dolby-NR-Anzeige Dolby-NR-Anzeige Cassettendeck A...
  • Page 16 A PLAY FORWARD 2. Betrieb mit Parallel-Anschlüssen Mehrere DN-780R-Geräte lassen sich durch die Verwendung einer Taste gleichzeitig parallel betreiben. Verwenden Sie das Anschlussbeispiel im unten stehenden Schaubild als Beispiel für den Anschluss einer Der Betrieb mit Parallel-Anschlüssen lässt sich für bis zu 5 Geräte realisieren.

  • Page 17: Cassettenbänder

    • Wenn Netzanschluß während Erkennungsöffnungen zur Anwendung kommt, Beim DN-780R ist es möglich Bänder gleichzeitig auf optimale Vormagnetisierung und Entzerrung für das zur Bandtransport abgeschaltet wird, kann es wird das Cassettendeck für die Verwendung Deck A und B wiederzugeben und deren Signale zur Anwendung kommende Cassettenband auswählt.

  • Page 18: Titelsuchlauf-System

    DEUTSCH 2 TITELSUCHLAUF-SYSTEM 2 WIEDERGABESTART BEIM EINSCHALTEN DES AUFNAHME Das Musik-Suchsystem erkennt Leerstellen (die für GERÄTES mindestens 4 Sekunden andauern) zwischen der Die Wiedergabe beginnt automatisch, wenn das • Die nachfolgend beschriebenen Betriebe gelten Vorsicht: jeweiligen Auswahl, um den Beginn einer Auswahl in Gerät eingeschaltet worden ist.

  • Page 19: Auto-Standby

    Diese Funktion ist extrem angenehm, wenn Sie auf Deck A und Deck B) Um einen langen Programm zu aufnehmen, beginnen werden, wenn das DN-780R zusammen mit einem Aufnahmen und Wiedergaben mit Umschaltung oder Diese Funktion ist besonders praktisch, um die Sie auf Deck A zu aufnehmen, und wann die beiden Denon-Gerät benutzt wird, das mit einer EXT.

  • Page 20: Überspielen

    SPEED NORMAL-Taste r. Drücken Sie die Fernbedienungscodes 2) Einstellung, Wiedergabe beim r Schließen Sie Mikrofone an die MIC-Buchsen !1 *“rc dnon”: Empfang von Denon-Codes. DUBBING SPEED HIGH-Taste r, um das Schnell- Einschalten Gerätes automatisch an und stellen Sie den MIC MODE-Schalter !2 auf “rc rc-5”: RC-5-Codes können empfangen...

  • Page 21: Rauschunterdrückungssystem

    30 cm. einem herkömmlichen Cassettendeck verzerrt werden, einschließlich von tragbaren Spieler und wurden oder verlorengingen, mit dem neuen DENON Autoradiosystemen. Cassettendeck naturgetreu aufgenommen. (4) Die Funktion dieses Systems ist unabhängig davon, ob das Dolby B/C NR System aktiviert ist oder nicht.

  • Page 22: Fehlersuche

    Wenn Ihr Cassettendeck nach wie vor nicht ordnungsgemäß arbeitet, überprüfen Sie die Punkte der Spule (Gleichstrom-Motor) x 2 nachfolgend aufgeführten Liste. Wenn die Ursache nicht in einem der genannten Punkte zu finden ist, Bandlaufgeschwindigkeit 4,8 cm/Sek. kontaktieren Sie Ihren DENON-Händler. Variable (PLAY) CA. ±12% Schnellvorlauf-, Symptom...
  • Page 23 2 Systèmes de réduction de bruit Dolby B et C Régler le commutateur sur “MASTER” ou Prise de casque d’écoute (PHONES) (A/B indépendant) “SLAVE” lorsque le DN-780R est utilisé en CARACTERISTIQUES…………………………………23 Pour une écoute individuelle de la musique sans 2 Système de marge d’extension Dolby HX-Pro même temps avec d’autres DN-780R.
  • Page 24 FRANCAIS Touches de défilement de bande Affichage Compteur de bande de la platine A Indicateur de mode d’inversion Compteur de bande de la platine B Touche de lecture Enfoncer pour lire une bande. 0 , 1 Crête-mètre de la platine A Crête-mètre de la platine B Touche d’arrêt Enfoncer pour arrêter la bande dans n’importe quel mode.
  • Page 25 A PLAY FORWARD 2. Fonctionnement avec des connexions en parallèle Un certain nombre d’unités DN-780R peuvent être utilisées simultanément en parallèle à l’aide de 1 touche. Utilisez l’exemple de raccordement du graphique ci-dessous comme référence pour la connexion d'une L’utilisation avec des connexions en parallèle peut être réalisée avec 5 unités au maximum.
  • Page 26 Ceci est effectuée par d’éjection ( 5 ) !9 . Le DN-780R permet d’effectuer une lecture la détection à travers les trous de détection du type de simultanée de cassettes sur les platines A et B et Dans ce cas, mettre l’appareil de nouveau sous...
  • Page 27 FRANCAIS 2 SYSTEME DE RECHERCHE MUSICALE 2 LECTURE A LA MISE SOUS TENSION ENREGISTREMENT Le système de recherche musicale détecte les La lecture démarre automatiquement lorsque sections vierges (qui durent au moins 4 secondes) l’appareil est mis sous tension. • Les opérations décrites ci-dessous s’appliquent de Attention : entre les sélections afin de localiser le début des •...
  • Page 28 C’est une caractéristique pratique pour enregistrer la Pour enregistrer un morceau de longue durée, DN-780R est utilisé en même temps qu’un produit copie de cassettes. même source de programme sur deux bandes en commencer à...
  • Page 29 Effectuer les étapes e à t dans la section platine B pour modifier les réglages. fonctionnement du DN-780R. Ces préréglages sont 1) Nombre de cycles pour le mode relayé “LECTURE” de la platine A. mémorisés en permanence dans la mémoire, de r Pour commencer la copie à...
  • Page 30 (4) Le système fonctionne avec sans cassette DENON. enclenchement du système Dolby B/C NR.
  • Page 31 Si la platine cassette ne fonctionne toujours pas correctement, vérifier les symptômes énumérés ci-dessous. Si Bobine (Moteur CC) x 2 le symptôme ne correspond pas à la liste de vérification, prière de contacter le revendeur DENON. Vitesse de bande 4,8 cm/sec.
  • Page 32 Controllare che le parti seguenti si trovino NOMENCLATURA E FUNZIONI piastra a cassetta stereo DENON . imballate con l’apparecchio nella scatola di La DENON presenta con orgoglio questa piastra a spediziione: I segnali della piastra A vengono emessi Interruttore della...
  • Page 33 ITALIANO Tasti di avanzamento del nastro Display Contagiri del nastro della piastra A Indicatore del modo ad inversione Contagiri del nastro della piastra B Tasto di riproduzione Spingerlo a riprodurre il nastro. 0 , 1 Metro di livello massimo Metro di livello massimo della piastra A della piastra B Tasto d’arresto...
  • Page 34 Un operazione di ricerca della musica non verrà effettuata premendo i tasti di riproduzione (1) e avanzamento rapido (7), o riproduzione (0) e rivvolgimento rapido (6) allo stesso tempo. 6. Non è possibile premere un tasto del telecomando a cavo e un tasto dell’unità principale, DN-780R, (per le REV. MODE...
  • Page 35 2 DOPPIA USCITA normali. • Quando spegnete la corrente durante lo Con il modello DN-780R è possibile riprodurre due per il nastro in uso. scorrimento del nastro, potrebbe risultare nastri contemporaneamente nelle piastre A e B per Ciò...
  • Page 36 ITALIANO 2 SISTEMA DI RICERCA DI MUSICALE 2 CORRENTE DURANTE LA RIPRODUZIONE REGISTRAZIONE La ricerca musicale avverte gli spazi vuoti (di almeno La riproduzione inizia quando la corrente è accesa. quattro secondi) tra i brani per saltare in avanti dal •...
  • Page 37 Questa caratteristica è molto utile per registrare Se desiderate registrare un progamma lungo, avviate quando il DN-780R viene usato assieme ad un relè, una doppia registrazione o una duplicazione del contemporaneamente stessa...
  • Page 38 Premete il tasto di reproduzione ( 1 ) !4 sulla • Utilizzate questa funzione per preselezionare i modi 2 MANUAL DOPPIAGGIO ambedue i nastri sarà inversa operativi del DN-780R. Queste preselezioni piastra B per cambiare le impostazioni. • Con questa funzione, il segnale riprodotto sulla contemporaneamente.
  • Page 39 3. Muovete lo smagnetizzatore lontano dalle piastra a cassetta DENON . (4) Il sistema funziona a prescindere dal fatto che il testine e spegnetelo quando si trova a 30 cm di sistema Dolby B/C NR sia innestato.
  • Page 40 Se il registratore non ancora funziona giustamente, verificarlo di nuovo riferendosi al seguente elenco per Motori Capstan (DC motore servo) x 2 verifica. Se i sintomi osservati non corrispondono all’elenco per verifica, vogliate rivolgervi al Vostro Bobina (motore DC) x 2 commerciante di DENON. Velocità del nastro 4,8 cm/sec. Variable (PLAY) circa ±12%...
  • Page 41 NOMBRE Y FUNCIOND DE LAS PARTES …41 ~ 43 (A/B independiente) impedancia deberà ser de 8 a 1200 Ω/ohmios. Cuando utilice el DN-780R con otros DN-780R, CINTAS DE CASSETTE ………………………………44 2 Sistema de extensión de altura libre Dolby HX-Pro Las señales son emitidas de acuerdo ala ajuste el interruptor a “MASTER”...
  • Page 42 ESPAÑOL Botones Para la Operación de la Cinta Presentación Visual Botón de Reproduccion Se oprime para reproducir la cinta. Contador de cinta de platina A Indicador de modo inverso Contador de cinta de platina B 0 , 1 Indicador de picos de Indicador de picos de Botón de Parada Se oprime para parar la cinta en cualquier modo.
  • Page 43 Utilice el ejemplo de conexión que se muestra en el diagrama de abajo como referencia para la conexión Se pueden operar simultáneamente un determinado número de unidades DN-780R en paralelo con 1 botón. de un controlador remoto en paralelo al DN-780R.
  • Page 44 Esto se lleva a cabo mediante la detección de los pueda extraer el cassette de la unidad al En el DN-780R, usted podrá reproducir cintas agujeros de detección del tipo de cinta en la carcasa presionar el botón de Expulsión ( 5 ) !9 9 .
  • Page 45 ESPAÑOL 2 SISTEMA DE BUSQUEDA DE MUSICA 2 REPRODUCCIÓN AL ENCENDER GRABACION La función de busqueda de musica detecta las La reproducción comienza automáticamente al secciones en blanco (al menos de cuatro segundos) encender la unidad. • Las operaciones que se describen a continuación Precaución : entre selección y selección para saltar de la actual •...
  • Page 46 Esta función permite grabar la misma fuente de Para grabar un programa largo, inicie la grabación en cuando el DN-780R se utilice junto con un producto secuencial, grabación doble o copia de cintas. señales en dos cintas al mismo tiempo.
  • Page 47 • Utilice estas funciones para predefinir los modos A puede grabarse manualmente en la cinta de la El ajuste de este modo permite el de funcionamiento del DN-780R. Estos preajustes platina B para cambiar los ajustes. platina B. acoplamiento de la parte de comienzo se almacenan en la memoria permanente, por lo 1) Número de ciclos para el modo de relevo...
  • Page 48 (4) El sistema funciona ya sea que el sistema Dolby 30 cm de los cabezales. cassettes DENON. B/C NR esté vinculado o no.
  • Page 49 Si los sîntomas no correspondieran a la lista de Motores Cabrestante (motor servo CC) x 2 revisaciones, se ruega tomar contacto con el distribuidor DENON. Carrete (motor de CC) x 2 Velocidad de la cinta 4.8 cm/seg.
  • Page 50 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aankoop van dit DENON Kontroleer of de volgende accessoires bij het NAMEN VAN ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES component-stereo-cassettedeck. DENON is trots dit hoofdtoestel in de doos zijn verpakt : geavanceerde cassettedeck te kunnen voorstellen (1) Gebruiksaanwijzing ........1...
  • Page 51 NEDERLANDS Bandtransporttoetsen Display Deck A Bandteller Omkeermodusindicator Deck B Bandteller Weergavetoets Indrukken voor afspelen van een band. 0 , 1 Deck A Piekniveaumeter Deck B Piekniveaumeter Stoptoets Voor stoppen van bandloop. Terugspoeltoets Voor terugspoelen van band. Vooruitspoeltoets Voor vooruitspoelen van band. Deck A Dolby Deck B Dolby NR-indikator...
  • Page 52 A PLAY FORWARD 2. Bediening met parallele aansluitingen U kunt meerdere DN-780R-toestellen tegelijkertijd in parallel bedienen met 1 toets. Gebruik het aansluitvoorbeeld in het onderstaand schema als referentie voor het aansluiten van een Bediening met parallele aansluitingen is mogelijk tot met maximaal 5 toestellen.
  • Page 53 In dit geval, de spanning weer inschakelen, cassettebehuizing. voordat u de uitwerptoets ( 5 ) indrukt. !9 . Met de DN-780R kunt u banden simultaan op deck A en B weergeven en hun signalen tegelijkertijd uitzenden. Wanneer zowel deck A als deck B worden...
  • Page 54 NEDERLANDS 2 MUZIEKZOEKSYSTEEM 2 WEERGAVE BIJ INSCHAKELING OPNAME De muziekzoekfunctie spoort de niet-opgenomen De weergave start automatisch wanneer het toestel intervallen (tenminste 4 seconden) tussen de wordt ingeschakeld. • De onderstaande handelingen zijn van toepassing Waarschuwing : opgenomen liedjes op om snel vooruit te gaan van het •...
  • Page 55 Dit is een handige funktie voor het gelijktijdig Voor het opnemen van een lang programma, de opname wanneer u deze DN-780R gebruikt in combinatie het kopiëren van een band. opnemen van dezelfde programmabron op twee op deck A starten, en als beide kanten van de tape in met een Denon-toestel dat beschikt over een EXT.
  • Page 56 • Met deze functies kunt u de bedieningsmodi van r Druk de DUBBING SPEED NORMAL-toets r in cassette in deck B. de DN-780R vooraf instellen. Deze voorkeuze- de instellingen te wijzigen. om dubben in normale snelheid te laten beginnen. q Voer...
  • Page 57 30 cm van de koppen bevindt. gewone cassettedecks veel getrouwer opgenomen autogeluidsinstallaties. op het nieuwe DENON cassettedeck. (4) Het systeem werkt altijd, ongeacht of het Dolby B/C ruisonderdrukkingssysteem is ingeschakeld of niet.
  • Page 58 Wanneer het deck dan nog niet naar behoren functioneert, kontroleer het weer aan de band van de Motors Windas (gelijkstroomservomotor) x 2 onderstaande lijst. Wanneer de storing niet overeenkomt met de in de lijst vermelde, neem kontakt op met uw Reel (gelijkstroomservomotor) x 2 DENON dealer. Bandsnelheid 4,8 cm/sek. Variable (PLAY) Ong. ±12%...
  • Page 59 2 Dolby B- & C-brusreduceringssystem Ställ omkopplaren på “MASTER” eller “SLAVE” Väljer justeringssättet för mikrofonnivån. (A/B-oberoende) EGENSKAPER............59 om DN-780R används tillsammans med andra OFF : Mikrofonsignalens nivå regleras med MIC 2 Dolby HX-Pro-frihöjdförlängningssystem DE OLIKA DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER..59 ~ 61 DN-780R-enheter.
  • Page 60 SVENSKA Bandmanövertangenter Display Bandräkneverk för däck A Indikator för reverseringsläge Bandräkneverk för däck B Avspelningstangent Tryck för avspelning. 0 , 1 Toppnivåmätare för däck A Toppnivåmätare för däck B Stopptangent Tryck för att stanna bandet. Återspolningstangent Tryck för återspolning. Framspolningstangent Tryck för framspolning.
  • Page 61 Använd anslutningsexemplet i figuren nedan som referens vid anslutning av en parallellkopplad fjärrkontroll 2. Användning med parallella anslutningar till DN-780R. Ett antal DN-780R-enheter kan användas samtidigt parallellt med 1 tangent. Användning med parallella anslutningar kan användas med maximalt 5 enheter. B RESET Anslutning av 6 eller flera enheter leder till indikatoroperation.
  • Page 62 2 DUBBLA UTGÅNGAR används. ( 5 ) !9 . Rå DN-780R går det att spela band i A- och B-däcken Detta uppnås genom detektering av detekteringshålen Om detta inträffar skall du slå till strömmen samtidigt och låta ljudet från båda banden gå ut för kassettbandstyp i kassettbandets hölje.
  • Page 63 SVENSKA 2 MUSIKSÖKNINGSSYSTEM 2 AUTOMATISK AVSPELNINGSTART INSPELNING Musiksökningssystemet avkänner blanka STRÖMTILLSLAG sektionerna (de sektioner som inte är inspelade över Avspelningen börjar automatiskt när strömmen slås • Anvisningarna nedan gäller både A- och B-däcket. Varning : 4 sekunder) som finns bland de olika inspelade på.
  • Page 64 Det här är en bekväm funktion om man vill spela in Om du behöver göra en lång inspelning spelar du först DN-780R-enhet ansluts till en annan Denon- • Om du samtidigt trycker på återspolningstangenten samma programkälla på två kassetter samtidigt.
  • Page 65 ” eller omkopplaren !0 på “ON”. 3) Inställning av mottagning av fjärrkontrollkoder “RELAY MODE”. * “rc dnon”: Mottagning av Denon-koder. y Starta avspelningen på däck A och starta 2) Inställning av automatisk avspelningsstart vid “rc rc-5”: RC-5-koder kan tas emot.
  • Page 66 är minst 30 cm från diskantregisteromfångets komponenter inklusive bärbara spelare och billjudanläggningar. huvudena. förvanskats eller förlorats under inspelning på vanliga (4) Systemet fungerar oavsett om Dolby B/C NR- kassettdäck spelas därför in mer pålitligt med det nya systemen är upptagna eller ej. DENON-kassettdäcket.
  • Page 67 Kontrollera en gång till med hjälp av nedanstående tabell om kassettbandspelardäcket ändå inte fungerar Motorer Kapstan (likspännings servomotor) x 2 ordentligt. Saknas symptom som anges här nedan, bör du ta kontakt med en återförsäljare för DENON. Spole (likspänningsmotor) x 2 Bandhastighet 4,8 cm / sek.
  • Page 68 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 3918 000...

Table of Contents