Circular Saw Sierra circular C 7SB2 Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Handling instructions Instrucciones de manejo...
Page 4
English Español Lumber Madera útil Base Base Workbench Banco de trabajo Saw blade Cuchilla de sierra Lever (A) Palanca (A) Handle Mango Tighten Apretar Loosen Aflojar Scale Escala Wing-bolt Perno de mariposa Guide Guía When inclined 45° Cuando inclinado 45° When not inclined Cuando no inclinado Lock lever...
English A wrench or a key left attached to a rotating part GENERAL SAFETY RULES of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance WARNING! at all times. Read all instructions This enables better control of the power tool in Failure to follow all instructions listed below may result in unexpected situations.
English Position your body either side of the blade, but SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL SAWS not in line with the blade. Kickback could cause the saw to jump backwards, DANGER! but kickback forces can be controlled by the a) Keep hands away from cutting area and the blade. operator, if proper precautions are taken.
4. Do not stop the saw blades by lateral pressure such as nails. on the disc. 11. For model C7SB2, the saw blades range should 5. Always keep the saw blades sharp. be from 185 mm to 180 mm. 6. Ensure that the lower guard moves smoothly and 12.
Repair, modification and inspection of Hitachi Power of Washer (B) must be fitted to the saw blade sides. Tools must be carried out by a Hitachi Authorized Washer (A) is supplied for 3 types of saw blades Service Center.
Page 9
Accordingly, some parts (i.e. code numbers and/or design) may be changed without prior notice. NOTE Due to HITACHI’s continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without prior notice.
Español La distracción momentánea cuando utiliza NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD herramientas eléctricas puede dar lugar a importantes daños personales. ¡ADVERTENCIA! b) Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre una Lea todas las instrucciones protección ocular. Si no se siguen las instrucciones de abajo podría producirse El equipo de seguridad como máscara para el una descarga eléctrica, un incendio y/o daños graves.
Español Si la herramienta eléctrica está dañada, llévela f) Cuando realice un corte al hilo, utilice siempre a reparar antes de utilizarla. un tope-guía o una guía de borde recto. Se producen muchos accidentes por no realizar Esto mejorará la precisión del corte y reducirá un mantenimiento correcto de las herramientas las posibilidades de que se atasque la hoja eléctricas.
Si la sierra se cae de forma accidental, el de cuerpos extraãos tales como clavos. protector inferior se puede doblar. 11. Para el modelo C7SB2, las cuchillas de sierra Levante el protector inferior con el mango retráctil deberán ser de 185 mm a 180 mm.
Page 13
Español ACCESORIOS NORMALES AJUSTE DE LA HERRAMIENTA ANTES DE SU USO (1) Cuchilla de sierra (Diá. 185 mm) (montada en la herramienta) ........1 1. Ajuste de la profundidad de corte (2) Llave anular ............... 1 Para ajustar la profundidad de corte, afloje la palanca (3) Guía ................
Hitachi deben ser realizadas en el que haya adquirido la sierra circular. por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. (3) Montar la cuchilla de forma que la flecha marcada Esta lista de repuestos será de utilidad si es quede alineada con la flecha de la cubierta.
Page 16
Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99120241 F Printed in China...