T T H H E E R R M M A A L L P P R R O O T T E E C C T T O O R R; M M O O T T O O R R P P R R O O T T E E C C T T O O R R - Panasonic MC-V5454 Operating Instructions Manual

T T h h e e r r m m a a l l P P r r o o t t e e c c t t o o r r

I I f f a a c c l l o o g g p p r r e e v v e e n n t t s s t t h h e e n n o o r r m m a a l l f f l l o o w w o o f f a a i i r r t t o o t t h h e e m m o o t t o o r r , , t t h h e e t t h h e e r r m m a a l l p p r r o o t t e e c c t t o o r r t t u u r r n n s s t t h h e e m m o o t t o o r r
o o f f f f a a u u t t o o m m a a t t i i c c a a l l l l y y t t o o a a l l l l o o w w t t h h e e m m o o t t o o r r t t o o c c o o o o l l i i n n o o r r d d e e r r t t o o p p r r e e v v e e n n t t p p o o s s s s i i b b l l e e d d a a m m a a g g e e t t o o t t h h e e
v v a a c c u u u u m m . .
D D u u r r i i n n g g t t h h i i s s t t i i m m e e t t h h e e h h e e a a d d l l i i g g h h t t r r e e m m a a i i n n s s o o n n .
T T o o c c o o r r r r e e c c t t p p r r o o b b l l e e m m , , t t u u r r n n o o f f f f a a n n d d u u n n p p l l u u g g v v a a c c u u u u m m , , r r e e m m o o v v e e c c l l o o g g s s , , a a n n d d / / o o r r c c l l e e a a n n / / r r e e p p l l a a c c e e f f i i l l t t e e r r s s . .
E E m m p p t t y y d d u u s s t t b b i i n n i i f f n n e e c c e e s s s s a a r r y y . .
W W a a i i t t a a p p p p r r o o x x i i m m a a t t e e l l y y t t h h i i r r t t y y ( ( 3 3 0 0 ) ) m m i i n n u u t t e e s s , , p p l l u u g g v v a a c c u u u u m m i i n n , , t t u u r r n n o o n n t t o o s s e e e e i i f f t t h h e e r r m m a a l l p p r r o o t t e e c c t t o o r r
h h a a s s r r e e s s e e t t . . T T h h e e r r m m a a l l p p r r o o t t e e c c t t o o r r w w i i l l l l n n o o t t r r e e s s e e t t i i f f v v a a c c u u u u m m i i s s n n o o t t t t u u r r n n e e d d o o f f f f e e v v e e n n i i f f v v a a c c u u u u m m c c o o o o l l s s
d d o o w w n n . .

M M o o t t o o r r P P r r o o t t e e c c t t o o r r

Motor
Protector
Protecteur
du moteur
Protector
del motor
A A u u t t o o m m a a t t i i c c a a l l l l y y o o p p e e n n s s t t o o p p r r o o v v i i d d e e c c o o o o l l i i n n g g
a a i i r r t t o o t t h h e e m m o o t t o o r r w w h h e e n n a a c c l l o o g g o o c c c c u u r r s s o o r r
w w h h e e n n d d u u s s t t b b i i n n n n e e e e d d s s c c h h a a n n g g i i n n g g . .
M M o o t t o o r r p p r r o o t t e e c c t t o o r r m m a a y y o o p p e e n n w w h h e e n n u u s s i i n n g g
t t o o o o l l s s . .
C C h h e e c c k k o o p p e e r r a a t t i i o o n n b b y y p p l l a a c c i i n n g g h h a a n n d d o o v v e e r r
e e n n d d o o f f h h o o s s e e . .
I I f f m m o o t t o o r r p p r r o o t t e e c c t t o o r r o o p p e e n n s s , , t t h h e e v v a a c c u u u u m m
w w i i l l l l m m a a k k e e a a s s l l i i g g h h t t l l y y d d i i f f f f e e r r e e n n t t s s o o u u n n d d . .
N N o o t t e e : : D D o o n n o o t t b b l l o o c c k k m m o o t t o o r r p p r r o o t t e e c c t t o o r r . .
- 18 -
Remplacement du filtre
Avant de remplacer le filtre, il est
recommandé de nettoyer la bac à
poussière et le couvercle.
Tourner le filtre dans le sens horaire
jusqu'à ce que les fentes se bloquent sur
les languettes du couvercle.
R R e e m m a a r r q q u u e e : : Votre filtre peut durer jusqu'à
cinq ans sous utilisation normale.
Remplacement de l'ampoule
de la lampe
S'assurer que l'interrupteur est à la
position « OFF ».
Débrancher le cordon d'alimentation de la
prise d'alimentation.
Appuyer sur la pédale de dégagement
du manche et tourner le manche vers le
bas de sorte que l'aspirateur soit à plat
sur le plancher.
Retirer la lentille de la lampe en la
dégageant des fentes.
Retirer l'ampoule usée de sa douille en
tirant dessus.
Installer la nouvelle ampoule dans la
douille en poussant dessus.
Ne pas utiliser une ampoule de plus de
13 V c.a.-9 W.
Remettre la lentille en place en
l'enclenchant en position.
Remettre l'aspirateur en position
verticale.
Reemplazo del filtro
Antes de substituir el filtro es una buena
idea limpiar el interior del área del
compartimiento y de la tapa del polvo.
Substituya el compartimiento del polvo
conforme a la sección de la limpieza del
compartimiento del polvo.
N N o o t t a a : : Bajo uso y cuidado normal, su filtro
puede llegar a durar hasta 5 años.
Cambio de la bombilla
Asegúrese de que el control ON-OFF
esté en la posición OFF.
Desconecte el cable del contacto.
Presione el pedal del liberación de la
manija y gire la manija abajo hasta que
la aspiradora esté completamente en el
piso.
Quite la lente de luz haciendo palanca
hacia fuera en las ranuras.
Remover el foco jalandolo de la base.
Ensamble foco presionandolo en la
base.
Use solamente una bombilla de 13 V
AC- 9 vatios o de menos voltios.
Reemplace lentes de luz empujándolo
en su lugar.
Vuelva a aspiradora a la posición
vertical.
- 35 -