Bluetooth Speaker Art.no 38-5914, 38-5915, Model 620BT 38-5916 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services (see address details on back).
3. Activate Bluetooth on the device to be paired and place it into search mode. 4. The Bluetooth speaker will appear as “620BT” on your device. Select this as the device to be connected. Refer to the instruction manual of your device if you are unsure.
Care and maintenance • Unplug the adaptor lead and remove any batteries if the Bluetooth speaker is not to be used for a long time. • Clean the product using a lightly moistened cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. Troubleshooting chart The Bluetooth • Make sure that the [ ON/OFF ] switch is set to ON.
Page 7
Bluetooth-högtalare Art.nr 38-5914, 38-5915, 38-5916 Modell 620BT Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
3. Aktivera Bluetooth på den enhet som ska paras ihop med Bluetooth-högtalaren och sätt enheten i sökbart läge. 4. När Bluetooth-högtalaren visas på din enhet, den heter ”620BT”, väljer du den och ansluter den till Bluetooth-högtalaren. Se bruksanvisningen till din enhet om du är osäker.
Skötsel och underhåll • Dra ut batterieliminatorn ur vägguttaget och ta ur batterierna om Bluetooth- högtalaren inte ska användas under en längre period. • Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Felsökningsschema Det går inte • Kontrollera att [ ON/OFF ] står i läge ON.
Page 11
Bluetooth-høyttaler Art. nr. 38-5914, 38-5915, Modell 620BT 38-5916 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
3. Aktiver Bluetooth på den enheten som skal brukes sammen med Bluetooth-høyttaleren og sett enheten i søkemodus. 4. Når Bluetooth-høyttaleren vises på din enhet, den heter «620BT», velger du den og kobler det til Bluetooth-høyttaleren. Se bruksanvisningen til enheten hvis du er usikker.
Stell og vedlikehold • Trekk støpselet ut fra strømuttaket og ta ut batteriene hvis produktet ikke skal brukes på en stund. • Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. Feilsøking Det går ikke å • Kontroller at [ ON/OFF ] står på...
Page 15
Bluetooth-kaiutin Tuotenro 38-5914, 38-5915, Malli 620BT 38-5916 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
30 minuutin kuluessa. 3. Aktivoi Bluetooth-kaiuttimeen liitettävän laitteen Bluetooth ja valitse laitteesta hakutila. 4. Bluetooth- kaiutin näkyy hakutuloksissa nimellä ”620BT”. Valitse se ja yhdistä laite kaiuttimeen. Katso lisätietoja liitettävän laitteen käyttöohjeesta. Huom.! Jos laite kysyy koodia, syötä 0000.
Puhdistaminen ja huolto • Irrota muuntajan pistoke pistorasiasta ja irrota akku Bluetooth-kaiuttimesta, jos et käytä kaiutinta pitkään aikaan. • Puhdista Bluetooth-kaiutin kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja. Vianhakutaulukko Bluetooth-kaiutin • Varmista, että virtakytkin [ ON/OFF ] on asennossa ON. ei käynnisty.
Page 19
Bluetooth-Lautsprecher Art.Nr. 38-5914, 38-5915, Modell 620BT 38-5916 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Gerät darf nicht demontiert oder anderweitig verändert werden. Im Inneren des Produktes befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher...
Tasten und Funktionen 1. Tragegriff 2. Vorheriger Titel 3. [ /►II ] Antworten/Wiedergabe/Pause 4. Nächster Titel 5. MIC 6. STATUS (LED-Lampe) 7. Lautstärke senken 8. [ MUTE ] Stummschaltung 9. Lautstärke erhöhen 10. Lautsprecher 11. Batteriefach für Akku 12. [ ON/OFF ] Ein/Aus 13.
Page 21
3. Die Bluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes aktivieren und dieses in den Suchmodus versetzen. 4. Auf dem anzuschließenden Gerät wird der Lautsprecher unter dem Namen „620BT” angezeigt. Diesen auswählen und anschließen. Für weitere Informationen in der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes nachschauen. Achtung: Ist ein Code erforderlich, 0000 eingeben.
Pflege und Wartung • Bei Gewitter und bei längerer Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen und die Akkus entnehmen. • Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen. Fehlersuche Das Gerät • Sicherstellen, dass [ ON/OFF ] auf ON steht. kann nicht • Sicherstellen, dass das Kabel unbeschädigt und kor- eingeschaltet...
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the following product(s): Bluetooth Speaker Art.no: 38-5914, 38-5915, 38-5916 Model: 620BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and 2006/95/EC. Article 3.1a (Health): EN 62479 Article 3.1a (Safety):...
Page 24
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the 620BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers