Epson stylus photo px800fw series Operation Manual page 11

c
Precautions on Using the Touch Panel
Press the touch panel gently with the tip of your finger. Do not press too
O
hard or tap it with your nails.
Do not operate using sharp or pointed objects such as ball point pens,
O
sharp pencils, and so on.
The cover of the touch panel is made of glass and could break if it
O
receives a heavy impact.
Contact your dealer if the glass chips or cracks, and do not touch or
attempt to remove the broken glass.
c
Предупреждения об использовании сенсорной панели
Слегка нажмите на сенсорную панель кончиком пальца. Не
O
нажимайте на панель слишком сильно и не нажимайте ногтями.
Не работайте при помощи острых или заостренных предметов
O
(шариковые ручки, острые карандаши и т. п.).
Крышка сенсорной панели сделана из стекла и может разбиться
O
при сильном ударе.
Обратитесь в сервис, если стекло сколется или треснет, и не
трогайте и не пытайтесь удалить разбитое стекло.
c
Застереження щодо роботи з сенсорною панеллю
Обережно натискайте на сенсорну панель кінчиком пальця. Не
O
натискайте надто сильно і не стукайте нігтем.
Не застосовуйте гострі предмети, такі як кулькові ручки, гострі
O
олівці тощо.
Кришка панелі скляна, тож від сильного удару може розбитися.
O
В разі появи на склі тріщин чи щербин зверніться до продавця. Не
торкайтеся розбитого скла і не намагайтеся самостійно його зняти.
11