Bose Virtually Invisible 191 Owner's Installation Manual
Hide thumbs
Also See for Virtually Invisible 191:
- User manual (34 pages) ,
- Installation manual (144 pages) ,
- Owner's installation manual (192 pages)
Related Manuals for Bose Virtually Invisible 191
Summary of Contents for Bose Virtually Invisible 191
- Page 1 ® ® Bose Virtually Invisible 191 Speakers Owner’s installation guide Bedienungs- und Installateuranleitung Guía de instalación Guide d’installation Installatiehandleidung 用户安装指南...
- Page 2 ANSI/NFPA 72 小心：请在着手进行此安装前查阅当地的建筑规范。 请在开始前完整地阅读本用户指南。然后仔细地考量自己在使用本指南所提及的工具以及在采 取本指南所提及预防措施方面所拥有的经验。 小心：如果不按照本用户指南中的说明进行安装，将导致您扬声器的所有质保全部作废。 如果您对执行此安装有疑虑，则应联系销售该产品的经销商、电工或专业音频/视频安装人员。 您可以向安装服务机构描述安装工作，并要求其做作出安装费用估计，然后将安装工作委托给 其来完成。 小复选标记提醒您注意下一步所需的工具。 提示： 提供简化工作的建议并帮助您避免失误。 这些说明仅适用于木框架或相似结构 各扬声器需要在墙体或天花板内存在 水平空间和 垂直空间，此外离墙板面的 20.5 cm 35.6 cm 深度是 ，墙板的最大厚度是 。 10.5 cm 2.5 cm 建议仅使用壁骨之间有足够空间的木框架或相似结构来安装这些扬声器，比如 或 Bose 2 x 4 墙体 天花板结构。此指南中的说明仅适用于此类安装。 2 x 6 注意：这些扬声器不适合安装在砖石墙体 天花板内。...
-
Page 3: Table Of Contents
目录 所在位置 简介 ..............使用前的准备工作... -
Page 4: 使用前的准备工作
简介 使用前的准备工作 在您执行任何切割操作前，请务必仔细阅读本指南。选择扬声器安装位置时需要考虑多种因素。 感谢您选择在室内安装 Bose ® ® 191 扬声器。创新且先进的工程设计使 Bose Virtually Invisible 扬声器可以小体积播放出强劲的高品质音效。 ® 191 扬声器采用 Articulated Array ® 扬声器配置和 Bose Stereo Everywhere ® Virtually Invisible 技术，可以实现清晰生动的立体声现场音效。 此扬声器的优点正是此扬声器的与众不同之处 安装时， Virtually Invisible ® 191 扬声器仅占用非常小的墙体空间。最不显而易见的优点就是先 进的外壳设计（见图 1） 。无论墙体的空间大小和形状如何，无论安装在何处，都可以带来最佳 音质。同时可以避免扬声器声音侵入其他房间，这是传统扬声器设计的常见问题。 图 扬声器框架螺丝... -
Page 5: 准备工作
准备工作 开箱 小心地打开扬声器的包装箱。保存所有包装材料，这些材料可以确保扬声器在运输途中得到最 安全的保护。如果此组扬声器的任何部件有损坏迹象，请不要使用此组扬声器。请立即通知 Bose 或您的 Bose 授权经销商。有关 Bose 联系信息，请参阅包装箱中的地址列表。 ® 进行检查，确保包装箱内装有图 2 中所示的所有部件。 注意：请记录下位于各扬声器背部的序列号。将这些序列号抄写到您的质保卡，以及第 页上 的 用户记录 空白处。 “ ” 图 包装箱内装有： 圆形扬声器框架 扬声器 扬声器、随附的矩形 • 2 矩形扬声器格栅板 框架 矩形扬声器格栅板 • 2 矩形油漆护罩 • 1 圆形扬声器格栅板 矩形油漆 矩形模板 • 1 护罩... -
Page 6: 考虑您采用哪种形状的扬声器
用圆形框架替换矩形扬声器 框架 如果选择圆形框架，使用包装箱中提供的圆形模板。所提供的圆形油漆护罩在您为扬声器上漆 时使用。 考虑您的墙体类型和所需的操作方法 如果在已完工的预布线房间内铺设墙板的 2 x 4 立柱墙上安装，请参阅第 14 页的 “安装步骤”。 这些说明用于在墙内或天花板上安装带矩形或圆形格栅板的扬声器。 如果此说明不能满足您的安装需求，请按需使用以下信息。 所需附件 吊顶安装时 （板材安装于天花板龙骨之下） ， Bose 为两个扬声器提供了一个可选的吊顶套件 （产品编号 #031355） 。此套件保护板材避免承受扬声器的重量。套件中随附说明。 如果在新建筑中安装 ， Bose 为两个扬声器提供了 Rough-in 套件（产品编号 #031353） 。此套 件应该在安装壁骨之后和安装墙板之前使用，用于为扬声器预留空间并指明在墙板上钻孔的位 置。此套件能够保护墙板，支撑将扬声器固定到墙上的弯折夹。套件中随附说明。 要获得更多信息或订购配件，请联系 Bose ® 经销商。如需直接联系 Bose，联系方法请参阅包 装箱中提供的地址列表。... -
Page 7: 切割石膏和板条时要格外小心
准备工作 切割石膏和板条时要格外小心 如果是石膏和板条墙体 ，应该特别小心以避免石膏开裂： • 画出切孔的轮廓之后，使用卷尺测量轮廓，然后使用锋利的刀片在切孔处浅割。 • 然后，仅在轮廓内，逐渐切割石膏直到露出下面的板条。 • 最后，非常小心地割穿板条。使用电动刀锯切割时快速但有风险。建议使用手锯小心切割以 避免损坏周围石膏。 在已预布线房间内安装 建筑内的房间已预布线后安装最简单。此时，仅需将扬声器线放置到可以触及到的预定扬声器 位置即可。 如何确定是否已预布线 如果不能确定您的房间是否已预布线，或者不知道布线位置，查看房间的建筑图纸或致电建 造商。 小心：必须在墙体钻孔或切割之前准确知道预布线的位置，以避免损坏布线。 在理想的情况下，切割扬声器孔之后您即可看到内部建造商所铺设的线的长度。 房间没有预布线时的操作方法 此时，需要从接收器或放大器端在墙内将扬声器线拉到安装扬声器的位置。 如果您以前没有这样操作过，确保在操作之前您已理解所涉及的步骤。也建议执行此步骤时请 求朋友帮助。 有关在新建筑中扬声器走线的信息，请参阅第 12 页的 “在闭合墙板之前”。 如果在已完工的墙内执行扬声器走线，请参阅第 12 页的 “已装潢的墙体”。 在外墙安装 如果要在外墙（紧贴您房子的外层）安装这些扬声器，您必须处理墙板之后的绝缘问题。这会 使安装复杂化，您需要剪断并推开塑性绝缘材料。在处理玻璃纤维绝缘层时，您需要佩戴护目 镜和手套。 警告：如果墙内是石棉绝缘材料，不要切割墙体。选择另一位置安装扬声器。 绝缘材料也阻碍您使用导向孔在墙板之后测试扬声器的空间大小。在按照扬声器大小切割孔洞 时，建议进行测试以确保空间足够。 寒冷气候地区的注意事项 在日间室外温度降到冰点以下的区域内执行外墙安装时，使用加湿器会导致扬声器内发生冷 凝。如果扬声器倒置安装，此问题更严重。... -
Page 8: 决定扬声器的安装位置
准备工作 决定扬声器的安装位置 使用扬声器的方式和地点决定扬声器的安装方式。考虑以下选项，然后遵从适合您所需的说明： • 您将如何使用扬声器？ – 用作室内或座位前置立体声，或 – 用作家庭影院前置扬声器，或 – 用作后置区域环绕立体声扬声器 您将在哪里安装？ • – 墙或天花板 – 如果是墙上安装，是内墙（紧贴另一房间）还是外墙（紧贴外表面） – 在已完工或新建筑中安装 – 如果是已完工的建筑，是石膏和板条建筑，还是墙板建筑 为一个扬声器选择一般墙面 按照以下方式决定您要安装各扬声器格栅板的位置： 小心：请勿安装在靠近任何热源旁，例如卤钨灯、热调节装置、火炉或可产生热量的其他设备 （包括扩音器） 。 • 两个扬声器之间应该至少间隔 1.5 m。 • 如果要作为室内前置立体声或后置家庭影院环绕立体声的入墙式扬声器，安装扬声器格栅 板，使各格栅板距离地板 1.2 到 1.8 m，以实现最佳音效。 • 两个扬声器都不应该横向安装在墙内；外壳应该处于扬声器面之上或之下。 • 如果是入墙式家庭影院前置扬声器， 安装此组扬声器时， 使其与视频屏幕的中心水平对齐 （图 5） 。 图... - Page 9 准备工作 • 如果是天花板安装，要注意扬声器外壳的方向以实现最佳立体声（图 6a）或家庭影院（图 6b） 音效。 图 按照 立体声或 家庭 影院前置和环绕声要求，定 向天花板扬声器以实现最佳 覆盖 天花板仰视图 天花板仰视图 • 入墙式扬声器的高度指南不适合天花板安装。 • 伸入 墙体或天花板 内的扬声器外壳应该符合模板上（图 7）和格栅板下的灰色 “禁止切割” 区 域要求。扬声器外壳可以倒置或正置嵌入。 注意：在使用加湿器的寒冷地区，不要将扬声器倒置嵌入外墙内，以避免冷凝问题。 在所绘制的孔洞之上和之下预留足够空间， 以防止导向孔之下的区域太小不适合扬声器外壳。 图 切割时， TAPE TAPE WARNING: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through HERE HERE surfaces that have hazards, such as electrical wiring, conduits or plumbing,...
-
Page 10: 使用扬声器线
准备工作 • 必须避开墙内所有电线、通风口和管道（图 8） 。如果需要有关如何定位和避开的说明，请咨 询受培训的专业人员。 图 针对墙后诸如 电线或 管道等不可见危险的警告 • 使用壁骨定位器将扬声器孔的位置定位为至少离壁骨或龙骨 12 cm。 • 按照您对扬声器高度的要求，选择安装位置，两个扬声器之间至少间隔 1.5 m。 按照指南执行操作： 1. 确定第一个扬声器的位置。 2. 选择第二个扬声器的位置。 3. 使用提供的模板来绘制导向孔和扬声器面的轮廓。 使用扬声器线 切割线之前，先估计各扬声器需要多长的线。 为了估计准确，测量接收器/放大器到安装扬声器的各位置之间的距离。如果需要绕过拐角或通 过墙壁，再将线加长一些，末端预留至少 36 cm 以便从墙内拉出，使其更容易连接。 注意：如果安装天花板扬声器，额外预留一些线，这样可以站在地板上的任何地方进行连接。 按照各扬声器所需的长度，确保使用合适的测量仪（厚度）来测量各扬声器线。 用线推荐 基于 ± 0.5 dB 的最大频率响应偏差 规格... -
Page 11: 计划铺设扬声器线
准备工作 计划铺设扬声器线 布线技术按照墙体而不同：未装潢的新建筑或已装潢的建筑。 这两种建筑都需要在接收器或放大器附近安装一个末端开口的接线盒以便线从墙中拉出（图 9） 。 图 末端开口的接线盒可以使线 通过接收器或放大器附近的 墙体 您也需要遵守安全和实用标准： 警告：确保选定的钻孔地点不会引起危险。请勿钻取可能存在风险的表面，例如背面有电线、 导管或管道的表面。遵守所有其它安全预防措施。 • 有关当地要求，请咨询当地建筑规范。 • 使用线芯大小的钻头钻取，以使线芯通过孔洞。 • 如果可能，使用螺旋钻头以简化钻取工作。 • 不要钻取承重梁。有关此信息，请咨询建筑承包商。 • 使线芯离开电线 1 到 1.3 m，否则会造成扬声器嘶嘶声或嗡嗡声（图 10） 。 • 在各壁骨或龙骨的中间钻孔则无需使用钉子。 • 如果必须对壁骨或龙骨切口，使用钉板保护线芯。 图 壁骨 使用技术通过壁骨或龙骨铺 钉板 设扬声器线 扬声器 接线 U 形钉... -
Page 12: 在闭合墙板之前
准备工作 在闭合墙板之前 未装潢的建筑需要遵守一些标准规则。 • 在安装壁骨和龙骨之后且电线已铺设完毕，再开始此工作。 • 在壁骨表面或龙骨底部画一条线，钻孔时沿这条线向后移动，这样在钻孔时可以对齐上一 个孔。 • 不要在同一个孔内或同一个接线盒内铺设扬声器线和电线。 • 如果某部分线芯必须与附近的电线平行，要使平行的线芯最短，这样可以产生最少干扰。 • 如果线芯必须与 3 m 或以上的电线平行，使用金属导管或屏蔽型扬声器线。 • 从孔洞出来的走线长度超过 1.4 m 时，使用线夹或 U 形钉以将线芯固定到壁骨或龙骨上。 • 使用防护型护带、配管、或导管以保护线芯在阁楼或爬行空间中免受踩踏或挤压。 已装潢的墙体 以下是简化安装的建议。 隐蔽墙外线芯的方法： • 塞入或放置到护墙板之后 • 地毯下（地毯下扬声器布线时，使用专用扁平扬声器线） • 在门框下（图 11） 。 图 在护墙板和门框之后布线 必须在墙板之后布线时，寻找最简单的布线路径： •... - Page 13 准备工作 入门指南 选择布线路径以避免钻孔时的障碍物。使用壁骨定位器来确定无法接触的壁骨。 通常需要从墙或天花板中的扬声器位置布线到阁楼并需要穿过水平通过竖壁骨顶部的木顶板。 从阁楼上开始，然后布线到接收器或放大器附近的接线盒之上的地方。在此点上钻通顶板并将 线芯穿过孔洞并向下进入墙体（图 12） 。 图 向上布线通过阁楼 顶板 末端开口的 接线盒 如果必须绕过拐角，需要在拐角龙骨两边的墙板上切割出来一个矩形框。结束之后，在墙上各 具有规则形状的切口打上补丁。通过切口，您可以切割龙骨以为线芯留出空间并使用钉板覆盖 各切槽中的线芯（图 13a） 。 修补墙体时，重新定位切块（图 13b）并使用接合胶带和接合物将其粘合到一起。干燥之后，打 磨并油漆此区域以与周围表面一致。 图 拐角处布线时使用钉板防护 并将切块用作修补的补 丁 切块 钉板 天花板 天花板 墙 墙 墙 墙...
-
Page 14: 安装步骤
。仅在存在塑性绝缘层且墙后没有障碍物 “ ” 阻碍安装时，方可跳过此步骤。 警告：如果墙内是石棉绝缘材料，不要钻取或切割墙体。选择另一位置安装扬声器。 第一步使用模板 此步骤中需要尖锐铅笔。 此模板用于在为整个扬声器切割足够大的空间之前，指示钻取两个 13 mm 导向孔的位置。 藉此您可以检查墙后的空间以确保您所选的位置有足够空间且没有不可见的障碍阻碍安装。 注意由圆角开始从导向孔延长到模板上 “禁止切割” 区域的底角处的虚线。按照这些虚线来测试 导向孔下的区域，以确保孔洞后存在足够的空间来容纳扬声器外壳长度和宽度的尺寸。 定位模板 1. 选择墙上或天花板上一点作为安装扬声器格栅板的中间点。 如果是天花板安装，仔细考虑墙板后扬声器外壳的位置如何影响扬声器面上 Bose ® 徽 标的定向。为了保持一致的徽标定向，在将扬声器插入天花板孔之前，拆下扬声器框 架并按需旋转。请参阅第 18 页的图 21。 提示：记住在导向孔之上和之下为扬声器外壳预留足够空间。如果在孔洞之下发现障碍物， 您可能需要第二种安装选项。但这不适合寒冷地区的外墙安装，在此类地区不建议倒置安装 扬声器。 2. 将模板按到墙上，在所选的位置上定位导向孔的圆圈。 3. 使用铅笔在圆圈内画圆（图 14） 。 圆形面扬声器需要扬声器孔各边上存在额外的通孔。现在绘制这些圆圈和导向孔圆圈。 不过，您可以仅在成功检查导向孔之后的情况并确定在此处安装扬声器时不存在障碍物 之后，再钻孔。... -
Page 15: 钻取导向孔
安装步骤 4. 拿下模板。 图 准备切割导向孔 至少 22.9 cm 至少 18.1 cm TA PE 或者 HE RE 导向孔 W AR su rfa NI NG co nc ce s : Ma ea led tha t ke su be for ha ve re the e yo be hin ha za... -
Page 16: 测试孔后的空间
安装步骤 2. 完全钻穿墙板以钻出您可以检查墙后空间的孔洞。 注意：在墙内遇到绝缘层时，很难检查导向孔之后的空间。如果您确定所选位置没有危险和 障碍物，您也可以选择直接切割扬声器空间，移除一些可塑性绝缘层并继续操作。请参阅第 页的 处理墙体以插入扬声器 。 “ ” 3. 在第一个孔洞下方钻取第二个孔洞 （图 16） 。 这会延伸孔洞以便检查是否有足够空间来容纳 扬声器外壳。 图 电动钻使用铲形钻头来钻导 向孔 测试孔后的空间 此步骤需要一个卷尺和一条牢固的金属线（例如拉直的衣架）55.9 cm 长。 1. 按照图 17 弯曲金属丝。 图 将 长 的 牢 固 金 属 55.9 cm 丝弯曲成两折 7.6 cm 36.2 cm 10.5 cm 12 cm... - Page 17 安装步骤 再次使用金属丝探测一边到另一边的宽带： 短端插入孔洞中后，重新定位（参阅图 19）并沿孔洞旋转 360°。这可以检查是否孔洞的 各边上墙体空间足够宽以容纳扬声器一边到另一边的尺寸。 图 检查空间是否能够容纳扬声 器的宽度 360° • 如果金属丝旋转 360° 后没有问题，继续以下步骤 5。 圆形面扬声器需要在扬声器上存在 7.6 cm 通孔。 • 如果您无法以第一折角为中心转动金属丝，您需要在其他位置重新钻孔。然后重复上述 步骤 3 和 4。 现在取出金属丝。 使用金属丝的长端检查孔洞之后是否足够长： 握住金属丝的短端，将长端插入墙体或天花板并直接插到孔洞的下面（图 20a） 。 提示：此步骤可能需要使用模板（参阅图 ） 。 将金属丝的长端留在孔洞中，如模板上所示，以弧形从一边扫动到另一边。这可以检查 墙体或天花板的空间在远端是否足够长和足够宽。 提示：测试长度时，将金属丝靠近墙体或天花板，然后拉回。 图 TA PE HE RE W AR su rfa NI NG...
-
Page 18: 修补导向孔
安装步骤 注意：如果倒置插入扬声器时，为了正面朝上定位标识，从扬声器面上拆下外框架，旋转 ， 180° 然后重新安装框架。 有四个标有 的固定框架的扬声器框架螺丝。 不应该与标有 的 GRILLE WALL 弯折夹螺丝混淆（图 ） 。这些螺丝将弯折夹固定到框架上。 图 拆下扬声器框架，按需重新 定向 徽标 徽标 • 如果您无法将全部金属丝直接插入内墙内并按照模板上所示从一边扫到另一边，则您需 要在其他位置重新钻孔。然后重复上述步骤 3、4 和 5。 修补导向孔 如果需要修补导向孔，您可以使用抹墙粉填充。您可能需要等待抹墙粉干燥，然后增加更多抹 墙粉直到孔洞稍微超过填满为止。彻底干燥后，打磨此区域使其与墙体齐平。 通过导向孔测试 如果您成功测试此位置适合一个扬声器，在钻取任何更大的孔洞之前，先测试墙或天花板是否 适合另一个扬声器。参阅第 14 页的 “钻取导向孔以测试墙体空间” 并重复这些步骤。 如果第一个扬声器的位置良好，但是第二个的位置不佳，您可能需要重新定位两个扬声器。 圆形面扬声器需要主扬声器孔各边上存在额外的通孔。如果您已标记且没有钻孔，仅在确 定在此位置可以安装扬声器之后，再钻孔。... -
Page 19: 处理墙体以插入扬声器
2. 9 TA P H ER TA P H ER TA P H ER 3. 在 “白色切割区域” 部分的周边和上边缘绘制轮廓时，粘住或紧握住模板。 4. 使用沿 “白色切割区域” 部分底部的槽孔绘制孔洞底边缘的虚线。 5. 拿下模板。 提示：如果必要，使用胶带临时粘住模板（见模板上 粘住此处 ） 。然后使用铅笔沿着全部模板 “ ” 边缘绘制除了胶带位置之外的其他地方。 如果是天花板安装，注意扬声器框架上 Bose ® 徽标的定向。在已切割的孔中定位扬声器 时，确保定向符合您的要求。如果您需要徽标面向相反方向，拆下扬声器框架并将其旋转 180° 后，重新安装到扬声器上即可。请参阅第 18 页的图 21。... -
Page 20: 切割扬声器孔
安装步骤 切割扬声器孔 此安装步骤需要小锯或专用切割工具（例如，键孔锯或石膏板锯） 。 在切割墙板时，确保使用合适的工具并遵守所有安全预防措施。 警告：使用锯子或切割工具时请佩戴护目镜（图 ）并确保遵守全部安全预防措施。 图 不佩戴护目镜钻孔的警告 小心：小心使用工具以避免损坏周围墙体。 1. 将刀片插入导向孔并以一定角度向下切割直到切割到一条铅笔线。或者，开始切割之前， 您可能需要在已绘制的矩形轮廓的各角钻孔以简化工作。 注意：不必使拐角呈正方形。 提示：必须仔细切割，谨记扬声器装好之后，扬声器框架与墙板重叠 。微小的切割误差 0.6 cm 可以隐藏在框架之后。 2. 沿着所绘制轮廓四边的三边切割，而 不是 沿所有边一直切割（图 24a） 。 警告：使手指远离切割刀片。 然后最后切割 3. 将手指伸入导向孔内勾住， （图 24b） 。 4. 使用手指拉出您已切割好的一块墙板。 图 或 沿轮廓 切割，然后使用 手指勾住切割好的板块... -
Page 21: 插入并连接扬声器
安装步骤 如果遇到墙后的绝缘层 您可能在外墙遇到绝缘层，有时候内墙也可能出现绝缘层。如果遇到可塑性绝缘层，您可以 继续切割，拆下一些绝缘材料，为扬声器留出空间。其他类型的绝缘层很难处理或处理时会 有危险。 小心：将手伸入墙体挪动绝缘材料时，请小心隐藏的钉子。 小心：如果需要挪动的绝缘材料含有玻璃纤维，请事先戴好手套和口、鼻、眼防护装置。 从扬声器孔洞的上下方割除一些绝缘材料。 插入并连接扬声器 您需要十字螺丝刀和可选胶带来完成此步骤。 如果墙内没有预装线，参阅第 11 页的 “ 计划铺设扬声器线 ”。使连接线可以够到切割的孔，然 后执行以下步骤： 1. 从新切割的扬声器孔内，定位并拉出 36 cm 或更多预装扬声器线（图 25） 。 图 芯线至少 将线向上并向外拉出至左侧 36 cm 2. 使用胶带或让另一人帮助以将线的松散端临时固定到孔洞的左上侧（图 26） 。在您将扬声 器部分嵌入墙内并准备好进行连接之前，这可以避免线干扰。 图 使用胶带固定线... -
Page 22: 将扬声器插入开口
安装步骤 将扬声器插入开口 在您执行以下步骤之前，检查确保没有弯折夹（每边两个）从扬声器框架的后面凸出。如果凸 出，将其按入框架之后，这样扬声器才能插入孔中。 提示：在将扬声器插入孔洞之前，松开扬声器左上侧的螺丝接线端可能使连接更轻松。 注意：由于孔洞之下缺少空间，您必须倒置插入扬声器，在插入之前您需要重新定向徽标。如 果您没有这样做，从扬声器面上拆下外框架，旋转 ，然后重新安装此框架。请参阅第 页 180° 的图 。 在天花板安装中，注意扬声器框架上 Bose ® 徽标的定向。在扬声器孔中定位扬声器时， 确保定向符合您的要求。如果您需要徽标面向相反方向，在将扬声器插入孔之前，更改 徽标的方向。拆下扬声器框架并将其旋转 180° 后，重新安装到扬声器上即可。请参阅 第 18 页的图 21。 您也可能在天花板之上遇到通风口。为了避免通风干扰，您可以使用可塑性绝缘材料包 裹扬声器外壳之后，再将扬声器插入墙内。 1. 使用双手支撑扬声器并稍微呈一定角度，使其与孔洞成对角。这可以避免墙钉的阻挡。 2. 依据受阻情况，将外壳末端插入孔中并一直向下或向上插（图 27） 。 图 弯折夹 墙钉 弯折夹 部分插入矩形面或圆形面扬 声器 墙钉 3. 使扬声器处于此部分插入的状态，挂在墙钉上以免其掉落（图 28） 。这样可以轻松接触到... -
Page 23: 连接扬声器
安装步骤 连接扬声器 此步骤需要十字螺丝刀。 提示：接线时，要注意极性正确（ 到 和 到 ） 。连线出错会对扬声器性能产生不良影响。 – – 同时确保拧紧各螺丝，但不要过紧以免对线产生不必要压力。 1. 如果您以前没有这样做过，松开两个端子上的螺丝。 2. 将标记线 (+) 的末端插入正极 (+) 端子并拧紧螺丝（图 29） 。 3. 将未标记线 (–) 的末端插入负极 (–) 端子并拧紧螺丝。 小心：不要让裸露的芯线相互接触，这可能会损坏您的组件。必要时修剪多余的芯线，然后重 新插入。 4. 在接收器/放大器和扬声器的一侧，检查这些连接的极性是否一致（+ 到 + 和 – 到 –） 。 图 将线连接到端子上... - Page 24 安装步骤 测试扬声器： 1. 打开接收器/放大器，播放一段您熟悉的音乐。 2. 静听一个扬声器的音效是否清晰和准确。 • 如果音效有问题，参阅第 28 页的 “故障诊断”。 • 如果音效正常，测试另一扬声器，或者继续此扬声器的安装步骤。 连接完毕后，将任何多余的线推入扬声器之后的孔内（图 30） 。 图 将多余的线推入扬声器后面 3. 确保扬声器的框架已被螺丝紧紧固定到表面上。此框架可避免扬声器滑入孔内。如果需要 扭转框架以正确定向扬声器面上的徽标，请参阅第 20 页的图 23。 4. 现在将扬声器推入孔内直到表面竖直且与墙齐平（图 31） 。 图 在孔内不断定位扬声器 或 者...
-
Page 25: 将扬声器固定到墙体
安装步骤 将扬声器固定到墙体 小心：如果使用螺丝枪拧紧螺丝，首先选择螺丝枪的最低扭矩设置（不超过扭矩 ） 。 0.2-0.5 N-m 如果螺丝不能恰当拧入，使用下一个最高扭矩设置或者手动安装螺丝。 扬声器在孔内定位且表面竖直并与墙面齐平之后，现在可以拧紧框架各边上标有 WALL 的弯折 夹的螺丝。这些螺丝不应该与扬声器面上在框架各角用于固定框架的螺丝混淆。弯折夹从内部 施加压力，使扬声器紧紧靠着墙。 小心：尽管应该彻底拧紧这些螺丝，但不要拧得过紧。太紧会压坏墙板，使墙板碎裂。这将导 致支撑面不平，在扬声器面和墙之间留下窄缝。 1. 轻轻拧紧四个弯折夹螺丝（图 32）直到各弯折夹开始夹紧即可。这是由于弯折夹转位并压 紧墙板背面所致。 图 弯折夹螺丝 拧紧弯折夹螺丝 弯折夹 2. 用手指抓住扬声器框架，轻轻前后晃动扬声器，使其就位。在继续拧紧螺丝之前，检查表 面是否齐平，如果不竖直，则调整扬声器。 3. 扬声器竖直之后，拧紧各螺丝。 4. 将格栅板的弧边与 Bose ® 徽标上的弧边对齐，然后将此边首先按入扬声器框架内（图 33） 。 5. 紧按格栅板的顶部，使其就位，直到您感觉到阻力为止。格栅板与扬声器框架齐平之后， 则安装成功。 图 将格栅板推入卡位... -
Page 26: 如果扬声器看起来歪斜
4. 后退观看是否竖直。如果不竖直，重复步骤 3。 5. 拧紧所有四个弯折夹螺丝。 6. 将格栅板重新安装到扬声器前面。 最后安装格栅板时 如果还需要安装其他扬声器，则重复第 15 页从 “钻取导向孔” 开始的 “安装步骤”。 如果这是您要安装的最后扬声器，则恭喜您成功安装！在欣赏您的工作时打开音乐播放 ... 并享 受您的成果。 选择为扬声器上漆 Virtually Invisible ® 191 扬声器的格栅板和框架可以在扬声器安装前后上漆。这是一个可选步 骤，不过，Bose 无法为非出厂喷涂油漆的粘附力或光泽度质量承担责任。 使用各种技术来为格栅板和框架上漆。请务必使用与您选择的方法相适的油漆。 警告：请遵守有关所涉及化学制品的所有建议安全规程。其中包括眼部防护装置、通风系统、防 毒面具或防尘面具的正确使用方法，以及在使用易燃溶剂的情况下消防设备的正确使用方法。 为格栅板上漆 请务必防止油漆堵塞格栅板孔，这会对扬声器性能产生不良影响。您可以使用干漆技术或选择 喷漆技术来为格栅板上漆。不要使用油漆滚筒。 无论使用何种油漆技术，您必须： • 如果格栅板已安装，从扬声器上拆下格栅板。 • 开始上漆之前，清洁格栅板以去除可能的污染物。甚至连指印都会妨碍油漆的均匀覆盖。 • 进行检查，确保油漆分布均匀，并且完全覆盖了格栅板。如果不是这样，您可能需要油漆格 栅板的内部来解决此问题。... -
Page 27: 为框架喷漆
安装步骤 使用喷漆方法 乳胶或油基建筑涂料需要在使用前进行稀释，将虹吸喷枪设置为 2.1 bar，在施涂时设置为 7.6-12.7 cm 风扇模式。稀释配方取决于您所使用的油漆类型。 • 按如下方式稀释乙烯基丙烯酸乳胶漆： 6 份油漆添加 3 份水并完全搅拌。加 1 份变性乙醇（其作用是分解油漆颗粒，这样它们就不 会堵塞格栅板） ，再次混合。 • 使用建筑或汽车涂料时： 此类油漆应该由专业人员使用合适设备和技术来施涂。这种漆也必须使用溶剂进行稀释。 • 使用清漆或釉质喷涂漆时： 此类油漆以漆罐盛装，无需再稀释。 喷漆步骤： 1. 为了避免灰尘或干油漆颗粒进入格栅板孔，将格栅板悬空或将其放置到网筛上。 2. 以 45° 角对格栅板表面喷漆。然后将格栅板旋转 180°，以 45° 角再喷一遍。 图 切换角度并旋转以喷涂两次 45° 45° 180° 提示：用锐器刺破格栅板孔来清除堵塞的方法有损于格栅板的美观，因此不建议使用。如果油 漆堵塞格栅板孔，在此堵塞区域轻轻喷涂以清除堵塞。如果这样做不起作用，请立即用合适的... -
Page 28: 参考内容
• 从故障扬声器断开连接线，将其重新连接到第二个扬声器上。 – 如果此时恢复正常，则表明原来的扬声器有问题。请联系您的授权 Bose ® 经销商，它会为您 安排维修。如需直接联系 Bose，联系方法请参阅包装箱中提供的地址列表。 – 如果问题仍然存在，则表明其根源是扬声器芯线。执行下一步指示。 • 在替换和重新连接扬声器线之前，重新检查所有连接。然后，重复上述步骤以诊断问题来源。 一个扬声器发出静电 • 检查扬声器和接收器/放大器的连接。确保芯线的状况是否良好、连接稳固，并且接线未发生跨端 噪声或噪音 子接触。同时检查接收器/放大器与音乐来源组件的连接。 – 如果问题仍然存在，按照上述 “仍然只有一个扬声器出声” 说明诊断故障。 客户服务 要在解决问题方面获得额外帮助，请联系您的 Bose 经销商。也可以联系 Bose 客户服务，联系方法请参阅包装箱中提供的 地址列表。 质保期 Bose Virtually Invisible ® 191 扬声器享受 5 年可转让有限质保。质保详情请见扬声器随附的质保卡。请填写好卡上的信息部 分，寄回到 Bose 公司。... -
Page 29: 技术信息
参考内容 配件 • 两个扬声器的吊顶套件 – PC031355 保护天花板，避免承受扬声器过多的重量。已随附说明。 • 两个扬声器 Rough-in 套件 – PC031353 安装壁骨之后和安装墙板之前，为扬声器保留空间并指示应该钻取墙板孔的地方。已随附说明。 要获得更多信息或订购配件，请联系您的 Bose ® 经销商。也可以直接致电 Bose，联系方法请参阅包装箱中提供的地址列表。 技术信息 特点 ® 和 Articulated Array ® 扬声器设计 • Virtually Invisible • 专利外壳技术 ® 扬声器音效 • Stereo Everywhere • 可上漆格栅板 ®... - Page 30 ©2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM764327 Rev. 00...