Westinghouse bolton Owner's Manual page 10

ETL-ES-GW-Bolton-WH16.08
dOwnrOd OPtiOn
OPCiÓn COn Varilla VertiCal Para teCHO
9
2
3
1
4
"Choose a MOUNTING OPTION, either Normal Downrod Option using the included downrod, or Extended Downrod Option using a longer downrod (purchased separately). Insert
motor wires through the selected downrod and insert the downrod into the downrod coupling. Make sure to align the hole in the downrod with the hole in the downrod cou-
pling. Install cross pin (1) removed in step 5 through coupling and downrod. Insert keeper pin (2) into cross pin until it snaps into place. Tighten set screws (3) in coupling. Slide
coupling cover (4) and canopy onto the downrod above the coupling cover. "
"Elige una OPCIÓN DE MONTAJE, opción con varilla vertical para techo normal ó la opción con varilla vertical más larga. Inserte los cables del motor a través del conjunto de la varil-
la vertical y inserte la varilla vertical en el acoplamiento de la varilla vertical. Asegúrese de que el agujero de la varilla vertical y el del acoplamiento de la varilla vertical estén alin-
eados. Instale el pasador transversal (1) pasándolo por el acoplamiento y la varilla vertical. Inserte el pasador de retención (2) en el pasador transversal hasta que escuche un chas-
quido que indique que está en la posición adecuada. Ajuste los tornillos de fijación (3) en el acoplamiento. Deslice la cubierta del acoplamiento (4) sobre el acoplamiento de la
varilla vertical. "
10