Related Manuals for Jocel JAV103-140LEN
Summary of Contents for Jocel JAV103-140LEN
- Page 1 ARCA VERTICAL DE ENCASTRAR CONGELADOR VERTICAL ENCASTRABLE BUILT-IN VERTICAL FREEZER JAV103-140LEN MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 2: Dados Técnicos
Quando deitar para o lixo a Arca, por favor contacte o departamento de tratamento de resíduos para aconselhamento. Este aparelho só pode ser utilizado para o fim que foi concebido. DADOS TÉCNICOS MODELO JAV103-140LEN Classe Energética Voltagem (V) 220~240 Frequência (Hz) Volume Total de Armazenamento (L) Consumo de Energia (Kw.h/ano) - Page 3 NOTA: Antes de fazer qualquer tipo de instalação, limpeza ou remoção da lâmpada, desligue a Arca da corrente eléctrica. Quando terminar, ligue novamente a Arca á corrente eléctrica e ajuste o termostato. INSTALAÇÃO Localização: A Arca não deve ser colocada sob a luz directa do sol nem próximo de fontes de calor, tais como um forno ou um aquecedor.
- Page 4 Antes de encastrar o aparelho verifique se está alinhado, utilizando um nível. As esquinas da Arca têm que ter ângulos rectos. >38 560-580 <2100 874-890 200cm Instale a Arca como indicado abaixo: 1. Fixe a Arca através de dois parafusos ST5*14 (o lado de ligação tem que estar próximo do móvel). 2.
- Page 5 4. Verifique se as esquinas exteriores da Arca coincidem com as do móvel. Se existirem problemas, deve regular os pés, utilizando uma chave de fendas introduzida na folga dos pés e rodando para a direita e para a esquerda. O pé ajustável pode alterar a altura da Arca.
- Page 6 11. Coloque o vedante na folga entre o lado esquerdo da Arca e o movel, para tapar a folga. 12. Meça a distância da porta entre 120mm-150mm para colocar a barra na porta. Utilize o ícone para colocar os acessórios nos quatro orifícios. 13.
-
Page 7: Requisitos Eléctricos
REQUISITOS ELÉCTRICOS • NÃO RETIRE O FIO DE TERRA. • NÃO UTILIZE UM ADAPTADOR. • NÃO UTILIZE EXTENSÕES. O não seguimento deste aviso pode provocar a morte, um incêndio ou choque eléctrico. Antes de movimentar a Arca para o seu local, certifique-se que tem uma ligação eléctrica adequada. Método de ligação à... -
Page 8: Períodos De Não Utilização Prolongados
Guardar alimentos congelados Quando utilizar a Arca pela primeira vez ou após a descongelação, rode o botão de controlo da temperatura para o “4” durante, pelo menos, 2 horas antes de introduzir os alimentos a serem guardados. Todos os alimentos congelados que compra devem ser colocados o mais rapidamente possível na arca congeladora para evitar que descongelem. -
Page 9: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS No caso de um funcionamento incorrecto, pode resolver facilmente muitos problemas comuns. Se a sua Arca não funciona..., verifique se: -- O cabo eléctrico está ligado. Se a porta não fechar totalmente..., verifique se: As gavetas estão na posição correcta. As gavetas estão sujas. -
Page 10: Requisição De Assistência
REQUISIÇÃO DE ASSISTÊNCIA Se o problema não for nenhum dos indicados na lista de resolução de problemas, contacte a Assistência Técnica. Destruição correcta deste produto Este símbolo indica que este produto não deve ser colocado no lixo doméstico comum, em toda a União Europeia. Para evitar possíveis danos no ambiente ou na saúde pública devido à... -
Page 11: Desembalaje Del Congelador
Utilice exclusivamente este aparato para el fin para el que ha sido diseñando. PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS： MODELO JAV103-140LEN Clase energética Capacidad total de almacenamiento (L) Tensión nominal (V) -
Page 12: Instalación
NOTA: Antes de proceder a su instalación, limpieza o cambio de bombilla, apague el congelador y desconéctelo de la red. Cuando haya finalizado, conecte el frigorífico a la red y restaure la configuración deseada. INSTALACIÓN Ubicación: No coloque el congelador en un lugar donde se vea expuesto a la luz solar directa o justo al lado de un aparato que produzca calor, como un horno o un radiador. - Page 13 a. Para quitar la puerta, quite los tornillos de las bisagras superior y inferior y los ejes. b. Instale los tornillos de las bisagras superior y inferior en la izquierda y fije la puerta. Rosque los tornillos. c. Compruebe si la Arca está alineado. >38 560-580 <2100...
- Page 14 4. Deje un espacio de 5mm del lado izquierdo del refrigerador y del armário. Compruebe si la hendidura de conexión junto al borde exterior coincide con el armario; si hay algún problema, ajuste la pata utilizando un destornillador y girando a izquierda y derecha. Pié...
- Page 15 11. Coloque el sello en la holgura que hay entre el lado izquierdo del congelador y el armario para tapar dicha holgura. 12. . Deje una distancia de la puerta entre 120mm-150mm para colocar la puerta deslizante. Utilice el icono para colocar los accesorios y taladre cuatro orificios. 13.
-
Page 16: Utilización De Su Congelador
REQUISITOS ELÉCTRICOS Advertencia: No quite la clavija de tierra No utilice un adaptador No utilice un alargador de cable Si no sigue estas instrucciones, podría provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica. Antes de colocar el frigorífico en su ubicación final, es importante que se asegure de que dispone de una conexión eléctrica adecuada. -
Page 17: Períodos De Inactividad Prolongada
Almacenamiento de productos congelados Cuando utilice el congelador por primera vez o después de haberlo descongelado, ponga el termostato en posición 4 durante al menos dos horas antes de introducir alimentos. Introduzca en el congelador todos los alimentos congelados que haya comprado tan pronto como sea posible para evitar que se descongelen. -
Page 18: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En caso de fallo, puede resolver fácilmente muchos problemas comunes. El frigorífico no funciona. Compruebe si: El cable de alimentación está desconectado. Las puertas no se cierran del todo. Compruebe si: Los cajones están descolocados. Las cajones están sucios. El frigorífico está... -
Page 19: Solicitud De Asistencia O Reparación
SOLICITUD DE ASISTENCIA O REPARACIÓN Si el problema no se debe a ninguna de las razones arriba mencionadas en el apartado “Resolución de problemas”, póngase en contacto con el Servicio Técnico. Eliminación correcta de este producto Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños para el medio ambiente o la salud de las personas debido a una eliminación de residuos no controlada, recíclelo de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. -
Page 20: Technical Data
When disposing of any fridge equipment please contact your local waste disposal department for advice on safe disposal. This appliance must be only used for its intended purpose. TECHNICAL DATA MODEL JAV103-140LEN Energy class Total storage volume (L) Rated Voltage(V) 220-240... -
Page 21: Installation
INSTALLATION Location: It should not be installed where it is exposed to direct sunlight or directly adjacent to a heat-producing appliance such as an oven or a radiator. The appliance should be installed in a dry, well-ventilated room. The higher the ambient temperature of the room, the more energy the appliance requires to operate. Before installation •... - Page 22 Before installing the appliance, the housing unit must be carefully aligned using a spirit level. The housing unit corners must be at right angles. >38 560-580 <2100 874-890 200cm Install the Freezer with cabinet indicate as follow: 1. Fix two ST5*14 screws connect with the freezer (the connection’s side must be close the cabinet). 2.
- Page 23 4. Check whether the cabinet connecting block card ditch close to the outer edge coincides with the cabinet, if there are problems, you shall adjust the adjustable foot, by using a screwdriver insert the adjustable foot gap, turning left and right. Adjustable leg can change the unit height 5.
- Page 24 11. Install the seal at the gap between the freezer’s left side and the cabinet，in order to cover the gap. 12. Measure the distance the door from 120mm-150mm to install the door slider. Use the icon to place accessories nail drill four holes. 13.
-
Page 25: Electrical Requirement
ELECTRICAL REQUIREMENT WARNING: DO NOT REMOVE GROUND PRONG. DO NOT USE AN ADAPTOR. DO NOT USE EXTENSION CORD. Failure to follow these instructions can result in death, fire or electrical shock. Before you move your freezer into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection. -
Page 26: Prolonged Off Periods
Freezing Fresh Food Ensure that your freezing operations are carried out under the most hygienic conditions as freezing alone does not sterilize the food. It is advisable to freeze the food by packing it into separate meal portions and not in bulk form. -
Page 27: Requesting Assistance Or Service
The freezer does not cool sufficiently…Check if If the door has been opened too often, or it has been left open for a while it will take time for the freezer to reach its set temperature. Check the airflow the rear of the freezer has not been reduced due to insufficient clearance. The following characteristics should not be looked upon as a problem. - Page 28 ASSISTÊNCIA TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA TECHNICAL ASSISTANCE __________________________________________________________________________ Telef. 00 351 252 910351 Fax: 00 351 252 910367 E-mail: assistencia@jocel.pt http://www.jocel.pt...