1. Manuals
  2. Brands
  3. Blue Coat Manuals
  4. Firewall
  5. SG810 series
  6. Installation manual

Blue Coat SG810 series Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
®
Blue Coat
Systems
SG810 Series
Installation Guide
Version: SGOS 5.2.x

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SG810 series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Blue Coat SG810 series

Summary of Contents for Blue Coat SG810 series

  • Page 1 ® Blue Coat Systems SG810 Series Installation Guide Version: SGOS 5.2.x...
  • Page 2 Blue Coat Systems, Inc. All right, title and interest in and to the Software and documentation are and shall remain the exclusive property of Blue Coat Systems, Inc. and its licensors.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Chapter 1: The SG810 Series Unpacking an SG810 ....................7 SG810 Front Panel Features..................8 SG810 Back Panel Features ..................9 Mounting the SG810 in an Equipment Rack............10 Rack Mounting Notes..................10 Attaching the Cable Management Support............11 Installing the Disk Drives ..................
  • Page 4 Section F: Configuring a Front-Panel PIN Section G: Configuring the Front-Panel LCD Behavior Chapter 3: Hot-Swapping or Installing Disk Drives Taking a Disk Offline....................62 Removing a Disk Drive ..................64 Installing a New Disk Drive .................. 66 Setting the Default Boot System................. 67 Chapter 4: Next Steps Chapter 5: Troubleshooting The SG810 Does Not Come Back Up After Rebooting ........
  • Page 5 Appendix B: Regulatory Statements General System Cautions..................85 Rack-Mounting Notes ..................85 Power Cord Cautions ..................... 86 Class A Digital Warning ..................86 Advertencia Digital Clase A.................. 87 EC Community EMC Warning ................87 Advertencia EMC de la Comunidad EC ............. 87 Canadian EC EMC Warning .................
  • Page 6 Appendix E: Simplified Chinese Regulatory Statements Appendix F: Traditional Chinese Regulatory Statements Index P/N 231-02814 SG810 Installation Guide page vi...

  • Page 7: Chapter 1: The Sg810 Series

    Unpacking an SG810 When you receive and unpack the SG810, verify that the package contains the following items: • Blue Coat SG810 Series Appliance • AC Power cord • Quick Start Guide • Disk drives and/or disk drive spacers (up to three) •...

  • Page 8: Sg810 Front Panel Features

    SG810 Front Panel Features The figure below shows the front of an SG810. Front Power and Disk panel Drive LEDs Control buttons Plates that attach to the front of the equipment rack Figure 1-1: The Front of an SG810 The SG810 front panel has the following features: •...

  • Page 9: Sg810 Back Panel Features

    SG810 Back Panel Features The figure below shows the back of an SG810. Expansion Slot for AC Power Port 1 SSL or Bridge Card Connector designated LAN Ports Port 0 Serial designated LAN Port Figure 1-2: The Back of an SG810 The following features are located on the back of the SG810: •...

  • Page 10: Mounting The Sg810 In An Equipment Rack

    Mounting the SG810 in an Equipment Rack The SG810 is designed to fit into a standard telco-style or four-post cabinet style equipment rack. The SG810 ships with the rack-mounting ears installed. Rack Mounting Notes Read the following notes before rack-mounting the SG810: Elevated Operating Ambient—If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient.

  • Page 11: Attaching The Cable Management Support

    To attach the SG810 to the equipment mounting rack: Position the SG810 into the equipment rack so that the ears of the brackets align with the holes in the front of the rack. Use equipment-rack screws to mount the SG810 to the equipment rack. Figure 1-3 shows an SG810 flush-mounted on a Telco equipment rack.

  • Page 12: Installing The Disk Drives

    Installing the Disk Drives The following instructions are for a first-time installation of the disk drives that are shipped with the SG810. Note: For instructions about hot-swapping disk-drives (replacing without powering off the unit) see “Hot-Swapping or Installing Disk Drives” page 61.
  • Page 13 Press the push tabs on each side of the front-panel bezel to release the locked position of the front panel. Pull the front panel forward and down. Press the push tabs on each side of the front-panel bezel The front panel swings forward and down Figure 1-6: Access the Disk Drive Slots...
  • Page 14 Position the disk-drive carrier upright, so that the disk-drive button appears on the right; press this button to release the disk-drive lever. Note: When the disk drive in properly positioned for insertion, the disk drive lever is on the left. Press the disk-drive button...
  • Page 15 When the disk-drive carrier meets the SG810 frame, firmly press the edges of the disk drive carrier into the drive slot. Then, push the lever in towards the button until the handle latches on the button SG810, seating the drive firmly in place.

  • Page 16: Connecting The Cables

    Connecting the Cables Connect the network cables, serial cable, and AC power cord. AC Power Serial port Ethernet adapter ports (Ports 0 and 1) Figure 1-10: Connect the Cables to the Back of the System Plug the network cable into adapter 0. Plug a second cable into the other adapter if desired.
  • Page 17 The steps below show a typical, first-time, start-up sequence. • The Power LED lights up and the LCD becomes green and displays the name Blue Coat • The Power LED starts of solid amber and then begins flashing green and amber.
  • Page 18 P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 18...

  • Page 19: Chapter 2: Configure An Sg810

    Chapter 2: Configure an SG810 You need to configure an SG810 the first time you power it on to set the basic network parameters and to make sure that the SG810 hardware and software are working properly. The initial configuration might be done either using a standalone PC, a serial terminal, or after placing the SG810 into your network.

  • Page 20: Overview Of First-Time Configuration

    To place the SG810 into the network: Connect the SG810 to the WAN—connect one end of an Ethernet cable (straight or crossover depending on your network topology) to one of the SG810’s Ethernet ports (either one). Connect the other end to the router or firewall connected to the WAN.
  • Page 21 • Open a terminal emulator, such as HyperTerminal. • Use the front panel buttons. You can use this method if you have a Blue Coat 510 Director. The Director allows you to configure an SG appliance and automatically register it with the Director.
  • Page 22 Section E: “Logging in to the SG810 on page 53 for more information. Refer to the Blue Coat ProxySG Configuration and Management Guide information on how to fully configure the software. Download this manual from the Blue Coat WebPower site at: http://www.bluecoat.com/support/manuals You must have a WebPower account to access the documentation.

  • Page 23: Section A: Initial Configuration Using The Front Panel

    Section A: Initial Configuration Using the Front Panel You can configure an SG810 the first time you power it on using the front panel LCD and control buttons.Using the front panel you can: • manually configure the basic settings. • configure access to the Web setup wizard, and continue further configuration using the Web browser.

  • Page 24: System Lcd And Modes

    System LCD and Modes The system has three modes, Status mode, Configuration mode, and Edit mode. The default mode. Before the system is configured, the LCD Status Mode in Status mode displays . After IP address not configured initial configuration, the LCD in Status mode displays CPU utilization and freshness statistics.
  • Page 25 From Configuration mode, use the arrow button Edit Mode Down until the parameter you want to configure is displayed, then press the button to go to Edit mode for that Enter parameter (for a first-time configuration, you must begin with the first displayed parameter—IP address). To configure the parameter, use the arrow Left...

  • Page 26: Sg810 Control Buttons

    SG810 Control Buttons Use the control buttons in conjunction with the modes as follows: Enter Button button functions as follows: Enter Status mode: When you push the button in Enter Status mode, the system enters Configuration mode. In Configuration mode, one of the six configurable parameters displays in the LCD (starting with IP address).

  • Page 27: Using The Front Panel To Configure Basic Network Settings

    When you push the arrow buttons in Up and Down Arrow Down Buttons Configuration mode, the system cycles through the six configurable parameters. When you push the arrow buttons in Down Edit mode, the system cycles through the characters available for the selected setting of the parameter (the selected setting is the character that the cursor is over when you push the arrow buttons).
  • Page 28 Press the arrow to position the cursor over the characters you Left Right want to change; press the arrow to change them. Down When you have entered the characters of the parameter, press to save Enter the changes and return to Configure mode. Press the arrow to move to the next parameter;...
  • Page 29 If you select to secure the serial port, you must provide the administrative username/password when accessing the serial console and the setup password when accessing the setup console. To restrict access to the front panel, configure the front panel PIN from the CLI after initial setup is complete (see “Configuring a Front-Panel PIN”...

  • Page 30: Section B: Initial Configuration Using The Web Setup Wizard

    Section B: Initial Configuration Using the Web Setup Wizard This section describes how to configure the SG810 with a Web browser. Requirements To configure your SG810 using a browser, you must meet the following requirements. • The browser must support Javascript and Javascript must be enabled. •...
  • Page 31 A security warning dialog displays. For more information about this warning dialog, see “A Security Warning Appears for the Initial Configuration Web Page” on page 77. Note: The appearance of the dialog varies depending on the browser that you use. Click ) in the dialog.
  • Page 32 Enter information on each screen, as prompted, and click to proceed to Next the next screen. Each page is described; some pages include mouse-over help. To complete the Setup Wizard you must: Enter the console access information in Security > Console Enter the CLI Enable password in Security >...
  • Page 33 Confirm the settings and click .This screen displays: Configure Note: The Web-based wizard is available only for initial appliance configuration (or following a reset to factory defaults). After you click during the final step, the wizard is no longer available. Configure P/N 231-02941 SG810 Installation Guide...

  • Page 34: Section C: Initial Configuration Using A Serial Console

    Section C: Initial Configuration Using a Serial Console This section describes how to configure the SG810 using a direct serial port connection. A PC, serial terminal, or a stand-alone serial console terminal can be used to configure an SG810 the first time you power it on. Use the serial console setup to configure the following basic network information: •...
  • Page 35 Configuring the SG810 using a direct serial port connection: Do the following procedure by reading the onscreen material and entering data where necessary. In the procedure below, places where you must enter data are illustrated by example entries in bold text. Power on and connect the serial terminal or PC as described below (the SG810 must be powered off): Serial terminal: Connect the terminal’s serial cable to the SG810’s serial...
  • Page 36 Power on the SG810 and wait for the system to finish booting. The following configuration alert displays: ****************** CONFIGURATION ALERT ******************* System startup cannot continue for one of these reasons: (a) Need at least one adapter configured with an IP address and subnet. (b) Need the console password and enable password.
  • Page 37 You can do one of the following: • Type to use the Manual Serial Setup Console. This option allows you to continue using the serial console for fully configuring your SG810 appliance. • Type to use the Web Setup Wizard. This option requires you to assign the IP address, IP subnet mask, and the IP gateway through the serial console, then you can continue the configuration using the Web browser.
  • Page 38 If you select , the following screen displays: Welcome to the SG Appliance Setup Console ---------------------- (page 1 of 5)--------------------- Press <ESC> at any time to return to the main menu Setup mode: Manual DIRECTIONS: Please enter the IP addresses for the SG Appliance. The following interface will be configured: 1.
  • Page 39 Note: A similar screen displays for each of the configuration options. The parameters that you enter vary according to the selected configuration option — To continue using the serial console, continue with Step 7. To use the Web Setup Wizard, see Section B: “Initial Configuration Using the Web Setup Wizard on page 30.
  • Page 40 On page 2, enter a console username and a console and enable password. A default username ( ) is already in place—you can change it here. admin Usernames and passwords can each be from 1 to 64 characters in length. Passwords that contain special characters (such as an exclamation point) must be in quotes.
  • Page 41 (Optional) On page 2, you also have the option to secure the serial port.For maximum security, secure the serial port. The serial port allows you to configure and access the SG810 using a serial cable. This can pose a security risk because anyone with access to the appliance can reconfigure the SG810 settings.
  • Page 42 If the setup password is lost, assistance from Blue Coat Systems will be required and all system configuration may be lost. It is recommended that the password be stored in a physically secure location.
  • Page 43 (Optional) On page 3, you might restrict the use of the console account to a specific workstation. On this screen, you can add one IP address to the list of authorized workstations that are approved to use the console account. Additional workstations maybe configured later using the CLI or through the Management Console.
  • Page 44 You have chosen MACH5 Edition as the trial edition. Would you like to change it? Y/N [No] Figure 2-8: Setup Console—Page Four Important: In the trial period, Blue Coat allows you to migrate between the MACH5 edition and the Proxy edition. P/N 231-02941...
  • Page 45 If you have purchased a MACH5 edition license, you may run the Proxy edition during the trial period. When you switch from the Proxy edition to the MACH5 edition at the end of the trial period, the SG510 will lose all configuration settings. Conversely, if you have purchased a Proxy edition license and you move from the MACH5 edition to the Proxy edition at the end of the trial period, you might need to reconfigure the...
  • Page 46 The SG810 is configured, and Page 5 displays. This page explains how to access the SG810 from an SSH Client or with a Web browser. See Section E: “Logging in to the SG810 on page 53 for more information. -------------------- -- (page 5 of 5) --------------------- DIRECTIONS: The SG Appliance has been successfully configured to use IP...
  • Page 47 To log in to the serial console right away, press <Enter> three times. A menu displays offering two choices: 1) Command Line Interface 2) Setup Console Access the CLI or Management Console: • Enter in the serial console menu to select the CLI. “Logging in to the SG810 CLI”...

  • Page 48: Section D: Configuring The Sg810 Using Director Registration

    Director Registration is a process that provides appliance authentication, and allows Blue Coat devices to verify each other without exchanging passwords over the network. Director registration establishes a secure administrative session with the SG810 and authenticates the SG appliance to the Director as an SSL client.
  • Page 49 Important: Before using Director Registration in the SG810 set up console, log in to the Director and obtain the appliance certificate for it. The Director must have an appliance certificate and it must be configured properly so that it can receive the registration request from the SG810.
  • Page 50 Director to authenticate the SG810 appliance. For more information refer Blue Coat Systems Director—Configuration and Management Guide. Note: The SG810 does not prompt for a registration password if it detects that it has an appliance certificate. Enter the appliance name. The appliance name is for your reference, for example: SG810 Atlanta—...
  • Page 51 Verify the IP addresses. Type to confirm the serial number of the Director. The SG810 is registered. or, Type to abort the registration process. Choose setup mode:R Choose setup mode:R IP address[0.0.0.0]:10.0.0.146 IP subnet mask [255.255.255.0]: 10.0.0.146 Director IP address [0.0.0.0]: Director IP gateway [0.0.0.0]:10.0.1.1 Registration password:...
  • Page 52 To access the CLI or Management Console of the SG810: • Enter in the serial console menu to select the CLI. “Logging in to the SG810 CLI” on page 55 for information about using the SG810 CLI. • To access the SG810 Management Console, enter the following address into your Web browser: https://proxysg_IP:8082/ where proxysg_IP is the IP address that you configured for this SG810.

  • Page 53: Section E: Logging In To The Sg810

    Use a direct serial connection or an SSH Client to access the SG810 command-line interface (CLI). Important: Blue Coat recommends that you set up a secure SSL connection for greater security. For instructions, refer to the Volume 5: Securing the ProxySG in the Blue Coat ProxySG Configuration and Management Guide.
  • Page 54 Help information for that screen. The online Help contains the complete text of the Blue Coat ProxySG Configuration and Management Guide. Once you are in the online Help, use the links to navigate through the onlien help.

  • Page 55: Logging In To The Sg810 Cli

    SSH client, such as PuTTY or F-Secure. To connect to the SG810 CLI using Telnet, you must first enable the Telnet-Console. Refer to the “Managing Port Services” section of the Blue Coat ProxySG Configuration and Management Guide. Note:...
  • Page 56 Enter configuration commands, one per line. End with CTRL-Z. SGOS#(config) Refer to the Blue Coat ProxySG Configuration and Management Guide information about configuring and administering the ProxySG. To log in to the SG810 CLI using an SSH client: Start the ProxySG.
  • Page 57 ProxySG settings: SGOS#configure terminal [Enter configuration commands, one per line. End with CTRL-Z.] SGOS#(config) Refer to the Blue Coat ProxySG Configuration and Management Guide information about configuring and administering the ProxySG. P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 57...
  • Page 58 Section F: Configuring a Front-Panel PIN The front panel allows you to reconfigure the initial settings of the SG810, which can represent a security risk. Setting a front-panel PIN limits access to authorized personnel only. This procedure is only available through the CLI—you cannot set a front-panel PIN through the Management Console.
  • Page 59 Section G: Configuring the Front-Panel LCD Behavior The front-panel LCD turns off after 30 seconds by default. This behavior is configurable—you can set the LCD to remain on at all times, to turn off after a specified length of time, or to flash (the flash setting can be helpful if you need to find one SG810 in a room full of them).
  • Page 60 where: Configures the LCD to flash. When set, the LCD flash continues to flash until the user presses a front panel button or the setting is changed through the CLI command no backlight flash. The flash setting can overwrite the backlight state setting.

  • Page 61: Chapter 3: Hot-Swapping Or Installing Disk Drives

    This chapter describes how to remove and install disk drives. Important: The SG810 only supports disk-drive upgrade packages obtained from Blue Coat Systems, Inc. An SG810 Appliance has slots for four disk drives. If your original appliance came with less than four disk drives, upgrade options are available from Blue Coat.

  • Page 62: Taking A Disk Offline

    Taking a Disk Offline You can take a disk offline through either the Management Console or the CLI. To take a disk offline using the Management Console: Go to the SG810 home page. In a browser enter the IP address followed by a colon and the port number 8082;...
  • Page 63 Click in the Take disk offline dialog that displays. Close the Management Console. Check the front panel Disk Drive LEDs: wait for the corresponding Disk Drive LED to flash before you remove the disk. Check that the corresponding Disk Drive LED is flashing (this example shows that Disk Drive 2 is offline) An unlit LED indicates there is...

  • Page 64: Removing A Disk Drive

    Removing a Disk Drive WARNING! Always take a disk drive offline before removing it (see Taking a Disk Offline on page 62). Press the push tabs on each side of the front-panel bezel to release the locked position of the SG810 front panel. Pull the front panel forward and down. Press the push tabs on each side of the front-panel...
  • Page 65 On the disk drive to be removed, gently press the button on the right side of the disk-drive carrier to release the disk lever. Carefully pull the lever towards you to slide the disk drive out. First press this button to Pull the lever toward you to slide the release the lever disk drive carrier out...

  • Page 66: Installing A New Disk Drive

    Installing a New Disk Drive Follow these steps to install a new disk drive. Note: You do not need to power off the SG810 before installing a new disk drive. Take the new disk drive and press the button to release the lever. Align the drive carrier with the guide rails of the drive slot.

  • Page 67: Setting The Default Boot System

    Setting the Default Boot System The system will always try to boot the newest software image, which might be the image installed on the new disk drive. If you do not want to boot that software image on the next reboot, you must reselect the default software image. Using the Management Console, configure the appliance to boot the desired system image.
  • Page 68 P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 68...

  • Page 69: Chapter 4: Next Steps

    You must have aWebPower account to access the documentation. If you do yet have an account, go to: https://services.bluecoat.com/ You can also find tech briefs (technical briefs) on the Blue Coat Web site. If you log on to the SG810 using a Web browser, you can access the online help by clicking the button on the Management Console screens.
  • Page 70 Getting Started document, or click the Help button to view the contents of that chapter in HTML format. Blue Coat recommends attaching one of the software license stickers to the chassis and saving the other one for future reference. You can attach it to this document and file it, or attach it to another document, as required in your enterprise.
  • Page 71 • (Optional) Purchase the SG810 option card kits. The Blue Coat SG810 Series comes with a number of expansion slots. The option cards that are compatible with the SG810 are listed below: • Dual GigE Fiber • Dual GigE Copper NIC •...
  • Page 72 810-c 810-10 085-02503 One 2.8 Ghz Xeon processor; four 1GB DIMM; two 300GB HDD SCSI; one two-port Pass-Through card; one SSL card 810-c 810-20 085-02504 One 2.8 Ghz Xeon processor; six 1GB DIMM; four 300GB HDD SCSI; one two-port Pass-Through card; one SSL card 810-d 810-20 085-02504 One 2.8 Ghz Xeon processor;...

  • Page 73: Chapter 5: Troubleshooting

    Chapter 5: Troubleshooting This chapter describes how to isolate and solve common problems during the installation of the SG810. The topics discussed in this section are: • “The SG810 Does Not Come Back Up After Rebooting” on page 73 • “The Disk Drive LED Has A Solid Amber Light”...

  • Page 74: The Disk Drive Led Has A Solid Amber Light

    SG810 is on, the Disk Drive LEDs (for as many disks as are installed) are on, and the LCD displays Blue Coat when starting up and then the LCD cycles between CPU utilization and proxied traffic statistics when the SG810 is running.

  • Page 75: Testing The Sg810

    Refer to Blue Coat ProxySG Command Line Interface Reference for information on these commands. CLI Session Times Out An SSH session to the CLI remains open as long as there is activity. If you leave the session idle, the connection eventually times out and you will have to reconnect.

  • Page 76: Cannot Access The Management Console

    You must create a new certificate and then edit the HTTPS-Console service to use For information about creating a new certificate and editing the HTTPS-Console service, refer to Volume 4: Securing the Blue Coat ProxySG Appliance of the Blue Coat ProxySG Configuration and Management Guide.

  • Page 77: A Security Warning Appears For The Initial Configuration Web Page

    A Security Warning Appears for the Initial Configuration Web Page When you open the Initial Configuration page, a security warning dialog appears. This warning indicates that the SG810 credentials could not be verified by a known certificate authority (such as VeriSign®). This is because the SG810 dynamically generated the self-signed credentials at the time of the last factory reset—they are not registered with a known certificate authority.

  • Page 78: Resetting The Sg810 To Factory Defaults

    • In a Firefox browser, select Tools > Options > Advanced > Network > Click and clear Connections. Settings Manual Automatic Proxy Configuration if one of them is selected (select Direct Connection to the Internet • In a Netscape Communicator browser, select and deselect Edit>Preferences>Advanced>Proxies Manual...
  • Page 79 To reset the SG810 to factory defaults using the Management Console: Access the SG810 Management Console. IP_Address https:// :8082 Where IP_Address is the IP address of the SG810. Select Maintenance>General Figure 5-2: Restore button on the Maintenance>General page In the field, click Tasks Restore the configuration to defaults...

  • Page 80: The Sg810 Cannot Connect To The Director

    The SG810 Cannot Connect to the Director If the SG810 is unable to connect to the Director during Director Registration, the following screen displays: You have entered the following IP addresses: IP address: 10.0.1.246 IP subnet mask: 255.255.255.0 Director IP: 10.0.0.1 IP gateway: 10.0.1.1 Would you like to change any of them? Y/N [No] Connecting to 10.0.0.1 to determine Director serial number...

  • Page 81: Connection Request Rejected By The Director

    Connection Request Rejected by the Director The Director rejects a registration request when it fails to match the SG appliance request information with the pre-staged Device ID on the Director. If more than one parameter exists in the device record, all the parameters are matched. When any parameter fails, Director rejects the registration request and the error message displays.
  • Page 82 P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 82...

  • Page 83: Appendix A: Specifications

    Appendix A: Specifications General Specifications Important: Any modifications to the unit, unless expressly approved by Blue Coat, could void the user’s warranty. Dimensions (Abmessungen) 58 cm x 44 cm x 4.4 cm (L x W x H) 22.8 in. x 17.4 in. x 2.7 in. Weight (Gewicht) 15.4 kilograms maximum 34 pounds maximum...

  • Page 84: Environmental Specifications

    Environmental Specifications Specification Operating (Betrieb) Non-Operating (Lagerung) ° ° ° ° ° ° ° ° Temperature C to 35 C (41 F to 95 C to 70 C (-4 F to 158 (Betriebstemeperatur) ° ° ° ° Relative Humidity 15% to 95% at 35 C (95 15% to 90% at 65 C (149...

  • Page 85: Appendix B: Regulatory Statements

    Appendix B: Regulatory Statements Any modification to this product, unless expressly approved by Blue Coat Systems, Inc., could void the user’s authority to operate the equipment. Do not service the proxy yourself. If you have any questions, please contact Blue Coat.

  • Page 86: Power Cord Cautions

    Mechanical Loading—Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading. Circuit Overloading—Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of the circuits might have on overcurrent protection and supply wiring.

  • Page 87: Advertencia Digital Clase A

    Advertencia Digital Clase A Este equipo ha sido probado y se ha visto que se mantiene dentro de los límites de un dispositivo digital Clase A según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están designados para proveer una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo es usado en un ambiente comercial.

  • Page 88: Japan Vcci Emc Notification

    Japan VCCI EMC Notification Battery Warning Notification CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly placed. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Connection to ports not defined for normal operation, according to this manual, might result in excessive radiated emissions.

  • Page 89: Chinese Battery Warning Notification

    Chinese Battery Warning Notification China CCC Notification Lasers Location of the laser apertures if any (Par. 6.1 3). Example: connectors for fiber optic component. P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 89...
  • Page 90 对此设备的任何修改，除非得到Blue Coat Systems公司的明确同意，否则都会使用户丧失使用本设备的权利。 A级数码设备警告 经检测，本设备达到了A级数码设备限定标准，符合FCC规则第15章之要求。 这些限定旨在提供合理的保护，使设备在商业环境下使用时能抵抗有害干扰。 本设备产生、使用并能辐射射频能量，如果安装和使用不符合说明书的要求， 可能对无线电通信造成有害干扰。如果在居住环境下使用此设备，很可能会产 生有害干扰，消除这种干扰的费用由用户承担。 欧共体EMC警告 本设备为A级产品。在家用环境下，本产品可能导致无线电干扰，可能要求用 户采用适当的措施。 加拿大欧共体EMC警告 本A级数码设备符合加拿大ICES-003之要求。Cet appareil numerique de la class A est conforme a la norme NM B-003 du Canada. 澳大利亚/新西兰欧共体EMC警告 本设备为A级产品。在家用环境下，本产品可能导致无线电干扰，可能要求用 户采用适当的措施。 P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 90...
  • Page 91 对此设备的任何修改，除非得到Blue Coat Systems公司的明确同意，否则都会使 用户丧失使用本设备的权利。 A级数码设备警告 经检测，本设备达到了A级数码设备限定标准，符合FCC规则第15章之要求。这 些限定旨在提供合理的保护，使设备在商业环境下使用时能抵抗有害干扰。本 设备产生、使用并能辐射射频能量，如果安装和使用不符合说明书的要求，可 能对无线电通信造成有害干扰。如果在居住环境下使用此设备，很可能会产生 有害干扰，消除这种干扰的费用由用户承担。 欧共体EMC警告 本设备为A级产品。在家用环境下，本产品可能导致无线电干扰，可能要求用户 采用适当的措施。 加拿大欧共体EMC警告 本A级数码设备符合加拿大ICES-003之要求。Cet appareil numerique de la class A est conforme a la norme NMB-003 du Canada. 澳大利亚/新西兰欧共体EMC警告 本设备为A级产品。在家用环境下，本产品可能导致无线电干扰，可能要求用户 采用适当的措施。 P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 91...
  • Page 92 P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 92...

  • Page 93: Declaration Of Conformity

    EN 50024: 1998+A1:2000+A2:2003 Following the provisions of the 73/23/EEC and 89/336/EEC Directives, including the Amending Directive 93/68/EEC. Blue Coat Systems model 810 is also in conformity with the following standard: Directive 2002/95/EC, Restriction of Hazardous Substances (RoHS). Sunnyvale, CA 94085...
  • Page 94 P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 94...

  • Page 95: Appendix C: Apéndice C: Declaraciones Regulatorias

    Cualquier modificación hecha a este producto, excepto con aprobación explícita de Blue Coat Systems, Inc., puede anular la autoridad del usuario para usar el equipo. No repare el proxy por su cuenta. Si tiene alguna pregunta, contacte a Blue Coat. Azul Coat Corporate 420 North Mary Avenue Sunnyvale, CA 94085-4121 \ 408.220.2200...

  • Page 96: Lasers

    Precaución—Este producto está diseñado para funcionar con sistemas de alimentación con conexión a tierra. Para reducir el riesgo de electrocución, no enchufe este producto en ningún otro tipo de sistema. Contacte un electricista competente si no está seguro de qué tipo de alimentación es suministrado a su edificio.

  • Page 97: Appendix D: Anhang D: Regulierende Anweisungen

    Appendix D: Anhang D: Regulierende Anweisungen Jede Veränderung dieses Produktes, welche nicht ausdrücklich von Blue Coat Systems, Inc genehmigt wurde, kann die Nutzungserlaubnis des Benutzers vernichten. Üben Sie die Bevollmächtigung nicht selbst aus. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Blue Coat.

  • Page 98: Lasers

    Drehen Sie die Stromkabelhalterung nach unten, um das Stromkabel zu sichern. Für weitere Informationen wenden Sie sich an die Schnellstartanweisung. Achtung—Dieses Produkt ist zum Betrieb mit Stromsystemen, welche einen geerdeten Nulleiter haben, ausgerichtet. Um das Risiko eines Stromschlages zu verringern, stecken Sie das Produkt nicht in andere Stromsysteme ein. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Art von Strom in Ihrem Haus verwendet wird, setzen Sie sich mit einem qualifizierten Elektriker in Verbindung.
  • Page 99 Appendix E: Simplified Chinese Regulatory Statements P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 99...
  • Page 100 P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 100...
  • Page 101 P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 101...
  • Page 102 P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 102...
  • Page 103 Appendix F: Traditional Chinese Regulatory Statements P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 103...
  • Page 104 P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 104...
  • Page 105 P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 105...
  • Page 106 P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 106...
  • Page 107 Index AC power cord, see power cord disk drives automatic exit warning 25 inserting into the SG810 13 lever on 14, 65 release button for lever 14, 65 back panel of SG810 9 removing 14 disk-drive LEDs 17, 66 DNS server, setting and changing 27 cable management for the ProxySG 11 certificate invalid if SG810 moves or changes IP...
  • Page 108 power cord power LED IP address, setting and changing 27 description of 16 IP gateway, setting and changing 27 power switch 16 IP subnet mask, setting and changing 27 ProxySG cable management for 11 testing 75 behavior, configuring 59 behavior, turning back on 23 rack mounting the SG810 10 cursor in 24–25 modes reflected in 24–25...
  • Page 109 terminal emulator direct serial connection parameters 35 troubleshooting 73 username CLI 55 configuring using a serial terminal or PC default 27 warnings, automatic exit 25 P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 109...
  • Page 110 P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 110...

Table of Contents