Lexmark MX81x Service Manual page 27

ATTENTION : Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse dans la partie du produit sur laquelle vous
travaillez. Débranchez le produit avant de commencer ou faites preuve de vigilance si l'exécution de la tâche exige que
le produit reste sous tension.
Norme di sicurezza
•
La sicurezza del prodotto si basa sui test e sull'approvazione del progetto originale e dei componenti specifici. Il
produttore non è responsabile per la sicurezza in caso di sostituzione non autorizzata delle parti.
•
Le informazioni riguardanti la manutenzione di questo prodotto sono indirizzate soltanto al personale di assistenza
autorizzato.
•
Durante lo smontaggio e la manutenzione di questo prodotto, il rischio di subire scosse elettriche e danni alla
persona è più elevato. Il personale di assistenza autorizzato deve, quindi, adottare le precauzioni necessarie.
ATTENZIONE: Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa nell'area del prodotto. Scollegare il prodotto
prima di iniziare o usare cautela se il prodotto deve essere alimentato per eseguire l'intervento.
Sicherheitshinweise
•
Die Sicherheit dieses Produkts basiert auf Tests und Zulassungen des ursprünglichen Modells und bestimmter
Bauteile. Bei Verwendung nicht genehmigter Ersatzteile wird vom Hersteller keine Verantwortung oder Haftung
für die Sicherheit übernommen.
•
Die Wartungsinformationen für dieses Produkt sind ausschließlich für die Verwendung durch einen
Wartungsfachmann bestimmt.
•
Während des Auseinandernehmens und der Wartung des Geräts besteht ein zusätzliches Risiko eines elektrischen
Schlags und körperlicher Verletzung. Das zuständige Fachpersonal sollte entsprechende Vorsichtsmaßnahmen
treffen.
ACHTUNG: Dieses Symbol weist auf eine gefährliche elektrische Spannung hin, die in diesem Bereich des Produkts
auftreten kann. Ziehen Sie vor den Arbeiten am Gerät den Netzstecker des Geräts, bzw. arbeiten Sie mit großer Vorsicht,
wenn das Produkt für die Ausführung der Arbeiten an den Strom angeschlossen sein muß.
Pautas de Seguridad
•
La seguridad de este producto se basa en pruebas y aprobaciones del diseño original y componentes específicos.
El fabricante no es responsable de la seguridad en caso de uso de piezas de repuesto no autorizadas.
•
La información sobre el mantenimiento de este producto está dirigida exclusivamente al personal cualificado de
mantenimiento.
•
Existe mayor riesgo de descarga eléctrica y de daños personales durante el desmontaje y la reparación de la máquina.
El personal cualificado debe ser consciente de este peligro y tomar las precauciones necesarias.
PRECAUCIÓN: este símbolo indica que el voltaje de la parte del equipo con la que está t
Informações de Segurança
•
A segurança deste produto baseia-se em testes e aprovações do modelo original e de componentes específicos. O
fabricante não é responsável pela segunrança, no caso de uso de peças de substituição não autorizadas.
•
As informações de segurança relativas a este produto destinam-se a profissionais destes serviços e não devem ser
utilizadas por outras pessoas.
•
Risco de choques eléctricos e ferimentos graves durante a desmontagem e manutenção deste produto. Os
profissionais destes serviços devem estar avisados deste facto e tomar os cuidados necessários.
Notices and safety information
25
7463