Advertisement
Once the light is solid
red, proceed to the
next step
USING THE INTERCOM
Back
Next
EN UTILISANT L'INTERPHONE / USANDO EL INTERCOMUNICADOR
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
<30s
Bedroom
Office
Living Room
EN Press the
icon within the app, then use the toggle buttons to
select the speaker(s) you'd like to broadcast to. Press and hold
the microphone icon, say your message (up to 30 seconds).
FR Pressez l'icône
dans l'appli, utilisez ensuite les boutons à bascule
pour sélectionner le ou les haut-parleurs vers lesquels vous voulez
OFFICE
diffuser. Enfoncez et tenez enfoncé l'icône de microphone en disant
Kapelle
Jay Z. Hans
votre message (jusqu'à 30 secondes).
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
ES Presione el ícono
dentro de la aplicación, luego use los botones
para seleccionar los parlantes a los que desea transmitir. Presione y
OFFICE
Kapelle
mantenga presionado el ícono de micrófono mientras dice su mensaje
Jay Z. Hans
(de hasta 30 segundos).
LIVING ROOM
Classy
Lute Playa
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
of the speaker
Once in connection mode,
Once in connection mode,
the blue light on top of the
the blue light on top of the
speaker will start blinking
speaker will start blinking
Please have your network password ready
Back
Next
Back
Next
Done
Done
Music Stream
Group 1
Streaming Service
Classy
Lute Playa
Kapelle
1:03
3:37
Jay Z. Hans
1:36
3:28
EN When finished, release the icon. The
message will then play on all selected
speakers.
FR À la fin, relâchez le bouton. Le message
jouera alors sur les haut-parleurs
OFFICE
GROUP 1
sélectionnés.
Kapelle
Classy
Jay Z. Hans
Lute Playa
BEDROOM
BEDROOM
ES Cuando termine, suelte el ícono. El mensaje
Adagio
Adagio
Marie Alto
Marie Alto
se reproducirá en todos los parlantes
seleccionados.
GROUP 1
Classy
Lute Playa
OFFICE
Kapelle
LIVING ROOM
Jay Z. Hans
LIVING ROOM
L
R /
Classy
OFFICE
L
R /
Lute Playa
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Artist, Album
Artist, Album
Song Name
Song Name
Artist, Album
Artist, Album
Song Name
Song Name
Artist, Album
Artist, Album
My Music Library
My Music Library
Song Name
Song Name
Artist, Album
Artist, Album
SPEAKER FIRMWARE UPDATE
Back
MISE À JOUR DU FIRMWARE HAUT-PARLEUR / ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DEL ALTAVOZ
BEDROOM
Bedroom
Adagio
Streaming Service
Marie Alto
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
LIVING ROOM
POPSTAR
Classy
Yang Meecola
Lute Playa
1:03
3:37
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
EN If you see
next to your speaker, a firmware update is
available. Press the
from the menu.
FR Si vous remarquez
jour de son micrologiciel est disponible. Appuyez sur l'icône
sélectionnez Mise à jour du micrologiciel à partir du menu.
ES Si ve
al lado de su altavoz, hay una actualización de firmware
disponible. Presione el ícono
del menú.
Sleep Timer
Sleep Timer
Change Speaker Orientation
Change Speaker Orientation
Restore Factory Settings
Restore Factory Settings
Back
Back
Back
OFFICE
Speaker Settings + Info
Speaker Settings + Info
Firmware Update
Firmware Update
Kapelle
Jay Z. Hans
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Firmware update available
Firmware update available
Rename Speaker
Rename Speaker
Version 2.0.1
OFFICE
Equalizer Settings
Equalizer Settings
Kapelle
Jay Z. Hans
Speaker Info
Speaker Info
LIVING ROOM
Presets
Presets
Download and Install
Download and Install
Classy
Lute Playa
Sleep Timer
Sleep Timer
Firmware Update
Firmware Update
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Back
Back
EN Tap Download and Install to start the update. When
icon and select Firmware Update
complete, the speaker will provide an audible confirmation.
FR Appuyez sur Télécharger et installer pour lancer la mise à jour. Une
à côté de votre haut-parleur, une mise à
fois la mise à jour terminée, le haut-parleur vous fera entendre un
message de confirmation.
et
ES Toque Descargar e instalar para iniciar la actualización. Cuando se
haya completado, el altavoz hará una confirmación audible.
y seleccione Actualizar firmware
Kapelle
1:03
3:37
Jay Z. Hans
1:36
3:28
Back
OFFICE
GROUP 1
Kapelle
Classy
Jay Z. Hans
Lute Playa
BEDROOM
BEDROOM
Adagio
Adagio
Marie Alto
Marie Alto
Version 2.0.1
GROUP 1
Classy
Lute Playa
OFFICE
Kapelle
LIVING ROOM
Jay Z. Hans
LIVING ROOM
L
R /
Classy
OFFICE
L
R /
Lute Playa
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Advertisement
