Advertisement
CONTROLS
COMMANDES / CONTROLES
A – Preset indicator lights
Voyant indicateur de préréglage
Luces indicadoras de preconfiguraciones
B – Preset selectors
Sélecteurs des préréglages
Selectors de preconfiguraciones
C – Volume down /
previous track (hold
3s)
Diminution du volume /
piste prècèdente ((tenir pendant
3s)
Bajar el volumen /
pista anterior (mantener
3s)
LED Status light
Voyant DEL indicateur /
E
Luz de estado LED
F
G
H
I
J
1:03
D – Play/pause
G – Power in
Lecture/pause
Entrée alimentation
Reproducir/pausa
Entrada de energía
E – Volume up /
H – Auxiliary in
next track (hold
3s)
Entrée auxiliaire
Augmentation du volume /
En auxiliar
piste suivante ((tenir pendant
3s)
I – Wifi pairing
Subir el volumen /
Synchronisation Wi-Fi
pista siguiente (mantener
3s)
Emparejamiento de WiFi
F – LED status light
J – Reset
Voyant DEL indicateur
Réinitialisation
Luz de estado LED
Reinicio
Back
NAVIGATING THE JAM APP
NAVIGATION DANS L'APPLICATION JAM / NAVEGAR LA APLICACIÓN JAM
Powering on
Mise en marche
Encendiendo
Not connected
BEDROOM
Bedroom
Non-connecté
Adagio
Streaming Service
Marie Alto
No conectado
BEDROOM
Pairing mode
Adagio
Marie Alto
Mode synchronisation
Modo de vinculación
OFFICE
Connected
Kapelle
Connexion établie
Jay Z. Hans
Conectado
LIVING ROOM
POPSTAR
Classy
Yang Meecola
Lute Playa
3:37
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
– Quick access play bar – view the current song and control the music
OFFICE
Kapelle
Barre de lecture d'accès rapide – affiche la piste en cours et les commandes de la musique
Jay Z. Hans
BEDROOM
Barra de reproducción rápida – ver la canción actual y controlar la música
Adagio
Marie Alto
– Speaker screen – view your speakers' activity
Écran de haut-parleur – affiche l'activité de vos haut-parleurs
OFFICE
Pantalla del altavoz – ver la actividad del altavoces
Kapelle
Jay Z. Hans
– Music source screen – select from your library or streaming service
LIVING ROOM
Écran de la source de musique – choix à partir de votre collection ou d'un service de lecture en continu
Classy
Pantalla de fuente de música – seleccionar de la biblioteca o servicio de streaming
Lute Playa
– Now playing – view the current song and control the music
Piste en cours – affiche la piste en cours et les commandes de la musique
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Reproducción actual – ver la canción actual y controlar la música
– Intercom – talk through your speakers
Intercom – communication à partir de vos haut-parleurs
Intercomunicador – hable a través de los altavoces
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
OFFICE
Kapelle
LIVING ROOM
Jay Z. Hans
Classy
Lute Playa
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Advertisement
