Download Print this page

Black & Decker SB30 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker SB30

  Summary of Contents for Black & Decker SB30

  • Page 1: Table Of Contents

    English Italiano Español Português Ελληνικά...
  • Page 2 SB30 SB75 SB75W SB75W...
  • Page 3: English

    ENGLISH Intended use Keep loose clothing, hair, jewellery etc. away from English moving parts. Your Black & Decker stick blender has been designed for Care is needed when handling cutting blades, blending, mixing, beating, whipping, whisking and chopping especially when removing the blades and during food and beverage ingredients.
  • Page 4 Time Features quantity 1. Speed control switch Meat 300 g Dice 15-30 s 2. Motor housing < 2cm cubes 3. Blending attachment (SB30) Onions 100 g Quarter 5-10 s Baby food 170 g Cook and dice 10-20 s Fig. A...
  • Page 5 ENGLISH Protecting the environment EC declaration of conformity SB30/SB75/SB75W Separate collection. This product must not be Black & Decker declares that these products conform to: disposed of with normal household waste. EN60335-1, EN60335-2-14, 2006/95/EC, EN50366 Should you find one day that your Black & Decker product...
  • Page 6: Italiano

    ITALIANO Uso previsto Se il filo di alimentazione subisce danni durante l’uso, Italiano scollegare immediatamente l’elettrodomestico Il frullatore a immersione Black & Decker è stato progettato dall’alimentazione elettrica. Non toccare il filo di per frullare, impastare, sbattere, montare a neve, miscelare alimentazione prima di scollegarlo dall’alimentazione e sminuzzare ingredienti alimentari.
  • Page 7 <in cubetti di dadini 1. Selettore velocità meno di 2 cm 2. Alloggiamento motore Cipolle 100 g Dividere in 5-10 s 3. Coltello miscelatore (SB30) quattro Alimenti per 170 g Cuocere e 10-20 s Fig. A bambini tagliare a 4. Coltello miscelatore (SB75 e SB75W) dadini 5.
  • Page 8 Questo ciclo può essere ripetuto fino a dieci volte, presso: www.2helpU.com. dopo di che l’elettrodomestico deve essere lasciato Dati tecnici raffreddare a temperatura ambiente. SB30/SB75/SB75W Attenzione! Dopo lo spegnimento, lasciare sempre che il Tensione V c.c. 230 motore si fermi prima di avvicinarsi al coltello.
  • Page 9 ITALIANO Se un prodotto Black & Decker risulta difettoso per qualità del materiale, della costruzione o per mancata conformità entro 24 mesi dalla data di acquisto, Black & Decker garantisce la sostituzione delle parti difettose, provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione, in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che: Il prodotto non sia stato destinato ad usi commerciali,...
  • Page 10: Español

    ESPAÑOL Uso previsto Desconecte el aparato de la red eléctrica cuando no lo Español vaya a utilizar, antes de colocar o extraer alguna pieza La batidora de varilla Black & Decker se ha diseñado para y antes de limpiarlo. batir, mezclar y trocear alimentos y bebidas. No la utilice Un uso indebido puede provocar lesiones.
  • Page 11 Para no derramar los ingredientes, mantenga 1. Selector de control de velocidad sumergida la varilla. Tenga mucho cuidado al mezclar 2. Carcasa del motor ingredientes calientes. 3. Accesorio para mezclar (SB30) Tiempos y preparación Fig. A Cantidad 4. Accesorio para mezclar (SB75 & SB75W) Ingrediente Preparación...
  • Page 12 Características técnicas Limpieza y mantenimiento SB30/SB75/SB75W ¡Atención! Apague el aparato y desconéctelo antes de Voltaje V de limpiarlo o realizar operaciones de mantenimiento. Ponga...
  • Page 13 ESPAÑOL Si cualquier producto de Black & Decker resultara defectuoso debido a materiales o mano de obra defectuosos o a la falta de conformidad, Black & Decker garantiza, dentro de los 24 meses posteriores a la fecha de compra, la sustitución de las piezas defectuosas, la reparación de los productos sujetos a un desgaste y rotura razonables o la sustitución de tales productos para garantizar al cliente el...
  • Page 14: Português

    PORTUGUÊS Utilização Mantenha o vestuário largo, cabelo e jóias afastados Português das peças móveis. A sua batedeira eléctrica Black & Decker foi concebida para Tenha cuidado ao manusear as lâminas de corte, misturar, bater, fazer cremes e cortar alimentos e bebidas. especialmente ao removê-las e durante a sua limpeza.
  • Page 15 1. Botão de controlo de velocidade Mantenha o batedor imerso para não entornar o líquido. 2. Compartimento do motor Tenha muito cuidado quando misturar ingredientes 3. Acessório para misturar (SB30) quentes. Fig. A Tempo e preparação 4. Acessório para misturar (SB30) Quantidade 5.
  • Page 16 à temperatura endereço: www.2helpU.com. ambiente. Dados técnicos Advertência! Depois do aparelho desligar, deixe sempre SB30/SB75/SB75W que o motor pare antes de se aproximar da lâmina. Tensão Vdc 230 Corrente sem carga Limpeza e manutenção...
  • Page 17 PORTUGUÊS Se um produto Black & Decker se avariar devido a defeitos de material, fabrico ou não conformidade, num período de 24 meses após a data da compra, a Black & Decker garante a substituição de peças defeituosas, a reparação de produtos sujeitos a um desgaste aceitável ou a substituição dos mesmos para garantir o mínimo de inconveniente ao cliente, excepto se:...
  • Page 18: Ελληνικά

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ενδεδειγμένη χρήση Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας καταστραφεί κατά τη Ελληνικά χρήση, αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την Το μπλέντερ χειρός της Black & Decker έχει σχεδιαστεί για πρίζα. Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν την ανάμειξη, ανάδευση, το χτύπημα και τον τεμαχισμό αφαιρέσετε...
  • Page 19 Χαρακτηριστικά αποφύγετε το ξεχείλισμα. Προσέχετε ιδιαίτερα κατά την 1. Διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας ανάμειξη καυτών υλικών. 2. Περίβλημα μοτέρ 3. Εξάρτημα ανάδευσης (SB30) Εικ. A 4. Εξάρτημα ανάδευσης (SB75 & SB75W) 5. Εξάρτημα χτυπήματος (SB75W) Αποσυσκευασία Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας από τη...
  • Page 20 συσκευής, απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε την από Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com. την πρίζα. Προσέχετε κατά τον καθαρισμό των λεπίδων, Τεχνικά χαρακτηριστικά διότι είναι κοφτερές. SB30/SB75/SB75W Προειδοποίηση! Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το Τάση Vdc 230 φις σε νερό ή άλλο υγρό.
  • Page 21 διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών Κοινότητα της Black & Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που SB30/SB75/SB75W παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξετε στο Η Black & Decker δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: συμμορφώνονται...
  • Page 24 90535790 05/08...

This manual is also suitable for:

Sb75Sb75w