TP-Link CPE210 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TP-Link Manuals
  4. Antenna
  5. Pharos CPE210
  6. Installation manual

TP-Link CPE210 Installation Manual

Outdoor cpe
Hide thumbs Also See for CPE210:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • English
  • Български
  • Čeština
  • Қазақша
  • Lietuvių
  • Magyar
  • Polski
  • Русский Язык
  • Română
  • Slovenčina
  • Srpski Jezik
  • Українська Мова

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is
a registered trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
Other brands and product names are trademarks or
registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form
or by any means or used to make any derivative such as
translation, transformation, or adaptation without permission
from TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2016
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved.
www.tp-link.com
Installation Guide
Outdoor CPE
English
Български
Čeština
Қазақша
Lietuvių
Magyar
Polski
Русский язык
Română
Slovenčina
Srpski jezik
Українська мова

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TP-Link CPE210

Summary of Contents for TP-Link CPE210

  • Page 1 English Български Čeština Қазақша Lietuvių Magyar Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is Polski a registered trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or Русский язык Installation Guide registered trademarks of their respective holders.

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS English �������������������������������������������������������������������������������������01 Български ������������������������������������������������������������������������������04 Čeština �������������������������������������������������������������������������������������07 Қазақша ���������������������������������������������������������������������������������10 Lietuvių �����������������������������������������������������������������������������������13 Magyar ������������������������������������������������������������������������������������16 Polski ����������������������������������������������������������������������������������������19 Русский язык ������������������������������������������������������������������������22 Română �����������������������������������������������������������������������������������25 Slovenčina ������������������������������������������������������������������������������28 Srpski jezik �����������������������������������������������������������������������������31 Українська мова �����������������������������������������������������������������34...

  • Page 3: English

    English Hardware Connection Please connect and install the device as shown in the figure below. LAN0 Ethernet cable length up to 60m You should prepare an adequate Connect to a computer, Ethernet cable to connect the CPE router or switch. and the passive PoE adapter.
  • Page 4 English Software Configuration This chapter introduces the login to the PharOS Web Interface and the software configurations. 1. Logging into the PharOS Before accessing the PharOS Web Interface, you need to assign a static IP address 192.168.0.X (X ranges between 2 and 253, e.g. 192.168.0.10) to your computer.
  • Page 5 English Configure the Access Point (AP) Log in to PharOS and go to the Quick Setup page. Operation Mode: Select Access Point and click Next. LAN Settings: Click Next. Wireless AP Settings: a. Create a new SSID (Network name) for your wireless network. b.

  • Page 6: Български

    Български Свързване на хардуера Моля, свържете и инсталирайте устройството, както е показано на фигурата по-долу. LAN0 Ethernet Ethernet Ethernet (PoE). CAT5e (...
  • Page 7 Български Конфигуриране на софтуера Тази глава разглежда влизането в уеб-интерфейса на PharOS Web и конфигурирането на софтуера. 1. Влизане във PharOS Преди да влезете в уеб-интерфейса на PharOS, трябва да зададете статичен IP адрес 192.168.0.X (X е в интервала между 2 и 253, например...
  • Page 8 Български Конфигуриране на Точката за достъп (AP) Влезте във PharOS и отидете на страницата Quick Setup (Бърза начална настройка). Режим Работа: Изберете Access Point (Точка за достъп) и щракнете Next (Следващ). Настройки на LAN: Щракнете Next (Следващ). Настройки на Безжичната точка за достъп: a.

  • Page 9: Čeština

    Čeština Připojení hardwaru Prosím, připojte a naistalujte zařízení, jak je ukázáno na obrázku dole. LAN0 Ethernet kabel dlouhý až 60m Měli byste připravit vhodný Ethernet Připojte počítač, router nebo kabel pro připojení CPE a pasivního switch. PoE adaptéru. (V závislosti na zamýšleném Je doporučen kabel se stíněním použití...
  • Page 10 Čeština Konfigurace softwaru Tato kapitola představuje přihlášení do webového rozhraní PharOS a konfiguraci softwaru. 1. Přihlášení do PharOS Před přístupem do webového rozhraní PharOS musíte přidělit statickou IP adresu 192.168.0.X (X je v rozsahu 2 až 253, např. 192.168.0.10) vašemu počítači. Otevřete webový...
  • Page 11 Čeština Nakonfigurujte Access Point (AP) Přihlaste se do PharOS a jděte na stránku Quick Setup. Operační režim: Zvolte Access Point (Přístupový bod) a klikněte na Next (Další). Nastavení LAN: Klikněte na Next (Další). Nastavení bezdrátového AP: a. Vytvořte nové SSID (jméno sítě) pro vaší bezdrátovou síť. b.

  • Page 12: Қазақша

    Қазақша Құрылғыны қосу Төмендегі сурет бойынша құрылғыны қосыңыз және орнатыңыз. LAN0 Ethernet кабель ұзындығы 60 м-ге дейін Сыртқы кіру нүктені жəне PoE Компьютерге, пассивті адаптер қосу үшін сізде бағдарғылауышқа немесе жарасымды Ethernet кабелі коммутаторға қосыңыз. (Сіздің болуы тиіс. пайдалану мақсатыңызға Жерге...
  • Page 13 Қазақша Бағдарламалық құрал параметрлері Бұл бөлім PharOS Web Interface баптауындағы веб-утилитаға кіру және бағдарламалық баптау туралы ақпаратты қамтиды. 1. PharOS утилитаға кіру PharOS баптауындағы веб-утилитаға кірер алдында сіздің компьютеріңізде статикалық IP-мекен-жайын 192.168.0.X тағайындауға қажет (X диапозон арасында 2 және 253, т.б. 192.168.0.10) Браузерді...
  • Page 14 Қазақша Кіру нүктесін (AP) орнату PharOS утилитаға кіріңіз және Quick Setup (Жылдам орнату) бетіне өтіңіз. Жұмыс режимі: Access Point (кіру нүктесін) таңдаңыз және Next (Келесі) түймешігін басыңыз. LAN Settings (Жергілікті желіні баптау): Next (Келесі) басыңыз. Сымсыз кіру нүктесінің параметрлері: a. Сіздің сымсыз желіңізге жаңа SSID (Желі атауын) таңдап енгізіңіз.

  • Page 15: Lietuvių

    Lietuvių Įrangos prisijungimas Prijunkite ir įdiegite įrenginį, kaip parodyta žemiau. LAN0 Ethernet Kabelis iki 60m ilgio Jums reikia paruošti tinkamą Prijunkite prie kompiuterio, kabelį, kad prijungti prieigos tašką maršrutizatoriaus arba su pasyviu PoE adapteriu. komutatoriaus. Rekomenduojamas ekranuotas (Priklausomai nuo taikymo ir kabelis kategorijos 5e (arba tinklo topologijos.) didesnis).
  • Page 16 Lietuvių Programinės įrangos konfigūraciją Šis skyrius pristato PharOS prisijungimo prie interneto sąsajos ir jos konfigūracijos. 1. Prisijungimas prie Pharos sistemos Prieš prisijungiant prie PharOS sąsajos, turite nustatyti kompiuteriui pastovu IP diapazone 192.168.0.x (kur x tai skaičius diapazonas 2-253, pvz. 192.168.0.10). Atverkite interneto naršyklę...
  • Page 17 Lietuvių Prieigos taško konfigūracija (AP) Prisijunkite prie PharOS sąsajos ir pereikite prie Greitos konfigūracijos. Veikimo būdas: Pasirinkite Access Point (Prieigos taškas) ir paspauskite Next (Toliau). LAN nustatymai: Paspauskite Next (Toliau). Prieigos taško nustatymai: a. Įrašykite SSID (Tinklo pavadinimas) Jūsų bevielio tinklo. b.

  • Page 18: Magyar

    Magyar Fizikai csatlakozás Kérjük, csatlakoztassa és üzemelje be a készüléket a lenti ábra alapján. LAN0 Etehernet kábel hossz max. 60 m Készítsen elő egy megfelelő Csatlakoztassa egy Ethernet-kábelt, hogy számítógéphez, routerhez vagy csatlakoztassa a CPE-t és a passzív switch-hez. PoE adaptert. (A felhasználás vagy a hálózati Árnyékolt CAT5e (vagy újabb) topológia függvényében)
  • Page 19 Magyar Szoftver konfiguráció Ez a fejezet bemutatja, miként léphet be a PahorOS webes felületére és segít a szoftveres beállításban 1. Belépés a PharOS felületére Mielőtt belépne a PharOS kezelőfelületre, szükséges lehet a számítógépen egy statikus 192.168.0.X IP-cím beállítása (az X értéke 2 és 253 között helyezkedik el, pl.: 192.168.0.10).
  • Page 20 Magyar Az Access Point (AP) beállítása Lépjen be a PharOS felületére és kattintson a Quick Setup oldalra. Üzemmód: válassza ki az Access Point opciót, majd kattintson a Next (Következő) feliratra. LAN beállítások: kattintson a Next (Következő) feliratra. Vezeték nélküli AP beállítások: a.

  • Page 21: Polski

    Polski Podłączanie sprzętu Podłącz i zainstaluj urządzenie tak jak to pokazano poniżej. LAN0 Kabel Ethernet o długości do 60m Należy przygotować kabel Podłącz do komputera, odpowiedni do połączenia punktu routera lub przełącznika. dostępowego z pasywnym (W zależności od adapterem PoE. Zalecany jest przeznaczenia i topologii sieci.) ekranowany, uziemiony kabel kategorii 5e (lub wyższej).
  • Page 22 Polski Konfiguracja oprogramowania W tym rozdziale przedstawione jest logowanie do interfejsu PharOS oraz jego konfiguracja. 1. Logowanie do systemu PharOS Przed zalogowaniem się do interfejsu PharOS należy nadać komputerowi stały adres IP z zakresu 192.168.0.x (gdzie x to liczba z zakresu 2-253, np. 192.168.0.10). Otwórz przeglądarkę...
  • Page 23 Polski Konfiguracja punktu dostępowego (AP) Zaloguj się do interfejsu PharOS i przejdż do strony Szybkiej konfiguracji. Tryb pracy: Wybierz Access Point (Punkt dostępowy) i naciśnij przycisk Next (Dalej). Ustawienia LAN: Naciśnij przycisk Next (Dalej). Ustawienia Punktu dostępowego: a. Wprowadź SSID (Nazwę sieci) dla swojej sieci bezprzewodowej. b.

  • Page 24: Русский Язык

    Русский язык Подключение устройства Подключите и установите устройство, как указано на рисунке ниже. LAN0 Ethernet Ethernet, passive PoE- Ethernet . 5e (...
  • Page 25 Русский язык Настройка ПО Этот раздел содержит информацию о входе в веб-утилиту настройки PharOS и программных настройках. 1. Вход в утилиту PharOS Перед входом в веб-утилиту настройки PharOS вам необходимо назначить статический IP-адрес 192.168.0.x (2≤x≤253) на вашем компьютере. Откройте браузер, введите 'http://192�168�0�254' в адресной строке...
  • Page 26 Русский язык Настройка точки доступа (AP) Войдите в утилиту PharOS и зайдите на страницу Быстрой настройки. Режим работы: Выберите Access Point (Точка доступа) и нажмите Next (Далее). Настройки локальной сети: Нажмите Next (Далее). Настройки беспроводной точки доступа: a. Укажите новое имя сети для вашей беспроводной сети. б.

  • Page 27: Română

    Română Conectare fizică Vă rugăm să conectați și să instalați dispozitivul ca în figura de mai jos. LAN0 Lungime maximă cablu Ethernet 60m Trebuie să pregăti i un cablu Conecta i la un computer, Ethernet adecvat pentru a conecta router sau switch. echipamentul CPE i adaptorul PoE (În func ie de inten ia de pasiv.
  • Page 28 Română Configurare software În acest capitol este prezentată modalitatea de autentificare în interfața web PharOS și configurarea software. 1. Autentificarea în PharOS Înainte de a accesa interfața web PharOS, trebuie să atribuiți computerului dumneavoastră o adresă IP statică de forma 192.168.0.X (unde X trebuie să...
  • Page 29 Română Configurare Access Point (AP) Autentificați-vă în PharOS și accesați pagina Quick Setup (Configurare rapidă). Operation Mode (Mod operare): Selectați Access Point, apoi apăsați Next (Următorul). LAN Settings (Setări LAN): Apăsați Next (Următorul). Wireless AP Settings (Setări AP Wireless): a. Creați un nou SSID (Nume rețea) pentru rețeaua dumneavoastră wireless.

  • Page 30: Slovenčina

    Slovenčina Hardvérové pripojenie Zariadenie zapojte a nainštalujte podľa nižšie uvedeného obrázka. LAN0 LAN (Lokálna sieť) Dĺžka ethernetového kábla do 60 m Na prepojenie CPE zariadenia a Pripojte k počítaču, pasívneho PoE adaptéra by ste si smerovaču alebo prepínaču. mali pripraviť primeraný ethernetový (V závislosti od zamýšľaného kábel.
  • Page 31 Slovenčina Konfigurácia softvéru V tejto kapitole sa popisuje prihlasovanie do webového rozhrania PharOS a softvérové konfigurácie. 1. Prihlásenie sa do systému PharOS Pred prístupom na webové rozhranie PharOS je nutné vášmu počítaču priradiť statickú IP adresu 192.168.0.X (X rozsahy medzi 2 a 253, napr.
  • Page 32 Slovenčina Nakonfigurujte prístupový bod (AP) Prihláste sa do PharOS a prejdite na stránku pre rýchle nastavenie. Operation Mode (Pracovný režim): Zvoľte Access Point (prístupový bod) a kliknite na Next (ďalej). LAN Settings (Nastavenia lokálnej siete): Kliknite na Next (ďalej). Nastavenia bezdrôtového AP: a.

  • Page 33: Srpski Jezik

    Srpski jezik Povezivanje uređaja Postavite i povežite uređaj kao što je prikazano na slici ispod. LAN0 Mrežni kabl dužine do 60m Pripremite odgovarajući mrežni kabl Povežite sa računarom, da biste povezali CPE i pasivni PoE ruterom ili svičem. (U adapter. zavisnosti od toga kako Preporučuje se upotreba nameravate da ga koristite i...
  • Page 34 Srpski jezik Podešavanje programa U ovom poglavlju prikazano je pristupanje PharOS-u preko pretraživača i podešavanje programa. 1. Pristupanje PharOS-u Pre nego što pristupite PharOS-u kroz pretraživač, potrebno je da dodelite statičku IP adresu Vašem računaru 192.168.0.X (gde je X od 2 do 253, npr.
  • Page 35 Srpski jezik Podesite Access Point (AP) Pristupite PharOS-u i idite na stranicu Quick Setup. Režim rada: Odaberite Access Point i kliknite Next (nastavi). Podešavanje LAN-a: Kliknite Next (nastavi). Podešavanje bežičnih parametara AP-a: a. Stavite novi SSID (ime mreže) za Vašu bežičnu mrežu. b.

  • Page 36: Українська Мова

    Українська мова Підключення обладнання Будь ласка, підключіть та налаштуйте пристрій, згідно малюнку нижче. LAN0 Ethernet Ethernet PoE. CAT5e ( CPE,...
  • Page 37 Українська мова Налаштування програмного забезпечення У цьому розділі представлені процес входу до веб-інтерфейсу PharOS та налаштування програмного забезпечення. 1. Вхід у PharOS Перед тим як увійти до веб-інтерфейсу PharOS, Вам необхідно встановити статичну IP-адресу 192.168.0.x (де X в межах від 2 до 253, наприклад, 192.168.0.10) на...
  • Page 38 Українська мова Налаштування точки доступу (ТД) Увійдіть до PharOS і перейдіть на сторінку швидкого налаштування. Режим роботи: оберіть Access Point (точка доступу) та натисніть Next (Далі). Налаштування LAN: Натисніть Next (Далі). Налаштування ТД: a. Створіть новий SSID (ім'я мережі) для вашої безпровідної мережі.

Table of Contents