Axor Terrano 37547xx1 Installation & User's Instructions page 9

Français
Lubrifiez les joints toriques du dispositif de dériva-
tion à l'aide de graisse de plomberie blanche
(non comprise).
Appuyez fermement sur l'assemblage du dispositif
de dérivation pour l'insérer dans le raccord en T.
Carlton et Phoenix seulement
Installez le bec sur le dispositif de dérivation.
Serrez le vis.
Installez el bouton d'inverseur.
Español
Lubrique los retenes anulares del distribuidor con
grasa blanca para plomería (no incluida).
Presione el conjunto del distribuidor firmemente
en el tubo en "T".
Carlton y Phoenix sólo
Instale el surtidor.
Apriete el tornillo.
Instale el tirador.