Assemblage Des Roulettes/Pieds À Roulettes; Assemblage De L'aspirateur De Liquides Et De Poussiéres - RIDGID 6000RV0 Owner's Manual

SP6936-1 ESF 6000RV0 RIDGID1_SP6936-1 1/16/15 2:37 PM Page 33
Assemblage des roulettes/pieds à roulettes
1. Retourner le tambour à poussière sens
dessus-dessous sur le sol.
2. Insérer les pieds à roulettes aux endroits
indiqués sur le dessous du tambour
(4 emplacements).
3. Appuyer sur le pied à roulettes jusqu'à ce
qu'il soit exactement au même niveau que
le fond du tambour à poussière.
4. Insérer la tige des roulettes à l'intérieur
du pied à roulettes, comme illustré
(4 emplacements).
5. Appuyer sur les roulettes jusqu'à ce que la
boule de la tige à roulettes soit insérée
complètement dans le pied. On peut
entendre un déclic lorsque la boule est en
place, et les roulettes pivotent facilement
lorsque le positionnement est correct.
6. Remettre le tambour dans le bon sens.
Assemblage de l'aspirateur de liquides et de poussières
1. Alignez le devant de l'ensemble de bloc
moteur avec le port d'aspiration situé sur le
devant du tambour, comme illustré.
REMARQUE : l'ensemble de bloc moteur doit
être aligné avec le tambour pour permettre une
fixation correcte.
2. Placez l'ensemble de bloc moteur au-dessus
du tambour.
3. Assurez-vous que l'ensemble de bloc moteur
recouvre complètement le dessus du tambour
pour éviter tout risque de fuite.
4. Appuyez sur le dessus des poignées pour
accrocher les languettes de verrouillage
flexibles sur le rebord du tambour.
5. Assurez-vous que les languettes de
verrouillage sont bien emboîtées comme
illustré, pour empêcher le couvercle de
s'ouvrir.
6. Pour retirer l'ensemble de bloc moteur,
inversez les instructions ci-dessus.
Pied à
Caster
roulettes
Foot
Tambour
Dust
à poussière
Drum
Orifice
Hole
Flexible Locking
Languette de verrouillage
Tab Pulled Out
flexible (tirée)
Flexible
Languette de
Locking Tab
verrouillage flexible
Languette de verrouillage flexible
Flexible Locking Tab
(située au-dessous du verrou)
(located under latch)
Appuyez Push
Down to pour
verrouiller Latch
Pull
Tirez pour
Out to
déverrouiller
Unlatch
Drum
Tambour
33
Roulette
Caster
Tige à roulettes
Caster Stem
Boule des roulettes
Caster Ball
Broche
Pin
Drum
Tambour
Powerhead
Ensemble
de puissance
Assembly