Panasonic CX-DP880U Operating Instructions page 3

Contents
¢ Safety Information ................................................................................................................... 2
¢ Contents ................................................................................................................................... 4
¢ Discs ......................................................................................................................................... 6
¢ Precautions .............................................................................................................................. 6
¢ System Configuration.............................................................................................................. 6
¢ Accessories.............................................................................................................................. 7
¢ Location of Controls................................................................................................................ 7
¢ Preparations ............................................................................................................................. 8
Loading and removing a CD, loading and removing the magazine
¢ Troubleshooting..................................................................................................................... 10
Troubleshooting tips, error display messages and reset switch
¢ Electrical Connection ............................................................................................................ 12
Caution and cable wiring diagram
¢ Installation .............................................................................................................................. 13
¢ Maintenance ........................................................................................................................... 16
Notes on CD/CD Media (CD-R, CD-RW, CD-ROM), notes on CD-Rs/CD-RWs
¢ Fuse......................................................................................................................................... 17
Fuse replacement
¢ Specifications......................................................................................................................... 17
Table des matières
¢ Consignes de sécurité............................................................................................................. 3
¢ Table des matières................................................................................................................... 4
¢ Disques ................................................................................................................................... 18
¢ Mesures de précaution.......................................................................................................... 18
¢ Configuration de système..................................................................................................... 18
¢ Accessoires ........................................................................................................................... 19
¢ Nomenclature des commandes............................................................................................ 19
¢ Préparatifs .............................................................................................................................. 20
Mise en place et extraction des disques CD, chargement et extraction du magasin de disques
¢ En cas de difficulté ................................................................................................................ 22
Conseils de dépannage, messages d'erreur affichés, interrupteur de réenclenchement
¢ Raccordements électriques .................................................................................................. 24
Précaution et schéma de câblage
¢ Installation .............................................................................................................................. 25
¢ Entretien ................................................................................................................................. 28
À propos du support CD/CD (CD-R, CD-RW, CD-ROM), à propos des disques CD-R et CD-RW
¢ Fusible .................................................................................................................................... 29
Remplacement du fusible
¢ Données techniques.............................................................................................................. 29
4
CX-DP880U
Índice
¢ Información para su seguridad .............................................................................................. 3
¢ Índice......................................................................................................................................... 5
¢ Discos ..................................................................................................................................... 30
¢ Precauciones.......................................................................................................................... 30
¢ Configuración del sistema .................................................................................................... 30
¢ Accesorios.............................................................................................................................. 31
¢ Situación de los controles .................................................................................................... 31
¢ Preparativos ........................................................................................................................... 32
Inserción y extracción de un disco CD, inserción y extracción del cartucho
¢ Solución de problemas ......................................................................................................... 34
Observaciones para la solución de problemas, mensajes de error y interruptor de reposición
¢ Conexiones eléctricas ........................................................................................................... 36
Precauciones y diagrama de conexiones de cables
¢ Instalación .............................................................................................................................. 37
¢ Mantenimiento........................................................................................................................ 40
Notas sobre los discos CD/tipos de CD (CD-R, CD-RW, CD-ROM), notas sobre los discos CD-R/RW
¢ Fusible .................................................................................................................................... 41
Reemplazo del fusible
¢ Especificaciones ................................................................................................................... 41
5
CX-DP880U