Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ossur COLD RUSH
Summary of Contents for Ossur COLD RUSH
- Page 1 Instructions for Use COLD RUSH™ Cold Therapy System...
- Page 2 EN | Instructions for Use Notice d’utilisation Instrucciones para el uso...
- Page 5 The patient or his healthcare provider must check the skin at least every 1-2 hours during use of this device, regardless of whether the patient is asleep or awake. The patient must discontinue the use of the Cold Rush Cold Therapy Unit if he experiences any adverse reaction to the treatment...
- Page 6 • Never drop or insert any object into any opening or hose. • Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. • Do not attempt to drag or reposition the Cold Rush Cold Therapy unit...
- Page 7 Cold Rush Cold Therapy unit. • If you experience disturbance in any other electrical equipment near the Cold Rush unit, please try to unplug it from the wall socket to verify that it is not the source of disturbance.
- Page 8 14. Follow directions 2-10 before each use. MAINTENANCE Do not try to repair your Cold Rush unit as this may create a user hazard and will automatically void warranty. After talking with your healthcare provider, to ensure you are following the operating instructions properly, the unit shall be sent to Össur for repairs or maintenance.
- Page 9 2-10 before each use. • Before you use the unit, inspect hoses and new pad for any tears or breaks. Contact your healthcare provider to obtain new Cold Rush pad. • Clean or replace insulation barrier as recommended by your healthcare practitioner.
- Page 10 Guidance and Manufacturer’s Declaration – Electromagnetic Emissions The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The cu Immunity Test IEC 60601 Test Level Electrostatic Discharge (ESD) ±6 kV contact IEC 61000-4-2 ±8 kV air Electrical fast transient/burst ±2 kV for power supply lines IEC 61000-4-4 ±1 kV for input/output lines...
- Page 11 ustomer or user of device should assure that it is used in such an environment. Compliance Level Electromagnetic Environment – Guidance ±6 kV contact Floors should be wood, concrete, or ceramic ±8 kV air tile. If floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30%.
- Page 12 Guidance and Manufacturer’s Declaration – Electromagnetic Emissions The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The c Immunity Test IEC 60601 Test Level Compliance Level Conducted RF IEC 61000-4-6 3 Vrms, 150 kHz to 80 MHz 3 Vrms Radiated RF IEC 61000-4-3 3 V/m, 80 MHz to 2.5 GHz...
- Page 13 customer or user of the device should assure that it is used in such an environment. Electromagnetic Environment – Guidance Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the device, including cables, than the recommended separatvion distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter.
- Page 14 Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people. ACCESSORIES The following accessories are available for your Cold Rush Cold Therapy System at an additional charge. To order, contact your healthcare provider. • Cold Rush Ankle Pad •...
- Page 15 Össur’s judgment, materially or adversely affects the product or part. For complete warranty guidelines please visit www.ossur.com SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Page 16 AVERTISSEMENT : PAS DE CONTACT DIRECT AVEC LA PEAU; PAROI ISOLANTE OBLIGATOIRE (non inclus). Le coussinet Cold Rush ne doit jamais être en contact direct avec la peau. Il est impératif d’utiliser en tout temps et sans exception une paroi isolante entre le coussinet et la peau afin d’empêcher que la peau ne...
- Page 17 – les jeunes enfants et les personnes âgées. • Attention: Contactez immédiatement votre fournisseur de soins de santé et arrêtez d'utiliser votre unité de thérapie à froid Cold Rush si vous ressentez des effets indésirables au niveau de la zone de traitement, notamment : une augmentation de la douleur, des brûlures, des cloques, des démangeaisons, un œdème important,...
- Page 18 • Éloignez le cordon des surfaces chauffées. REMARQUE: Pour garantir des conditions de fonctionnement aussi sûres que possible, Össur a conçu le système de thérapie à froid Cold Rush pour qu'il fonctionne avec une alimentation 12 volts, ce qui réduit de manière significative le risque d'électrocution.
- Page 19 • Le système de thérapie à froid Cold Rush a pour but de réduire les douleurs et les œdèmes localisés suite à des procédures chirurgicales ou à un traumatisme. LISTE DES PIÈCES (figure 1) a. Système de thérapie à froid Cold Rush b.
- Page 20 • Ajoutez 2 cuillères d'eau de Javel ou 3 onces de peroxyde d'hydrogène à 3% à l'eau et mélangez. • Reliez les tuyaux au coussinet Cold Rush et réglez l'unité sur MAX. • Laissez le mélange circuler pendant 5 minutes.
- Page 21 • Température de transport et de stockage: -20°C to 70°C • Humidité de transport et de stockage: 10% - 90% humidité relative, sans condensation Directives et déclaration du Fabricant – Émissions Électromagnétiques Le dispositif est prévu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié...
- Page 22 Directives et déclaration du Fabricant – immunité Électromagnétique Le dispositif est prévu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié c dans un tel environnement. Niveau d’essai selon Essai d’Immunité la CEI 60601 Décharge électrostatique (DES) ±6 kV au contact CEI 61000-4-2 ±8 kV dans l’air Electrical fast transient/burst ±2 kV pour les lignes électriques...
- Page 23 ci dessous. Il convient que le client ou l’utilisateur du dispositif s’assure qu’il est utilisé Environnement électromagnétique – Niveau de conformité Directives ±6 kV au contact Les sols doivent être en bois, béton, ou en ±8 kV dans l’air carreaux de céramique. Si le sol est recouvert de matériaux synthétiques, l’humidité...
- Page 24 Directives et déclaration du Fabricant – immunité Électromagnétique Le dispositif est prévu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié c dans un tel environnement. Niveau d’essai selon Essai d’Immunité la CEI 60601 Niveau de conformité Perturbations RF conduites 3 Vrms, 150 kHz à 80 MHz 3 Vrms CEI 61000-4-6 Perturbations RF rayonnées...
- Page 25 ci dessous. Il convient que le client ou l’utilisateur du dispositif s’assure qu’il est utilisé Environnement électromagnétique – Directives Il convient que les appareils portatifs et mobiles de communications RF ne soient pas utilisés plus près de toute partie du dispositif, y compris des câbles, que la distance de séparation recommandée, calculée à...
- Page 26 ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont disponibles pour votre système de thérapie à froid Cold Rush pour un coût supplémentaire. Pour passer commande, contactez votre fournisseur de soins de santé. • Coussinet pour cheville Cold Rush • Coussinet pour hanche gauche Cold Rush •...
- Page 27 Össur ou par toute autre modification ou réparation effectuée par des tiers qui, selon Össur, affecte matériellement ou lèse le produit ou la pièce. Pour des instructions de garantie complètes, visitez le site Web www.ossur.com CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
- Page 28 1-2 horas durante el uso de este dispositivo, independientemente de si el paciente está dormido o despierto. El paciente debe interrumpir el uso de la unidad de terapia de frío Cold Rush si experimenta alguna reacción adversa en la zona de tratamiento, como por ejemplo: aumento del dolor, ardor, ampollas, picazón, aumento de la hinchazón,...
- Page 29 – Niños pequeños y ancianos. • Precaución: póngase inmediatamente en contacto con su profesional de la salud y deje de utilizar su unidad de terapia de frío Cold Rush si experimenta alguna reacción adversa en la zona del tratamiento como por ejemplo: aumento del dolor, ardor, formación de ampollas, picor, aumento de la inflamación, decoloración de la piel, aumento de...
- Page 30 12 voltios, lo que reduce significativamente el riesgo de descarga eléctrica. Tenga siempre mucho cuidado con el manejo de aparatos eléctricos cerca del agua. • El sistema de terapia de frío Cold Rush está diseñado para su uso en...
- Page 31 • El sistema de terapia de frío Cold Rush se utiliza para calmar el dolor y la hinchazón de zonas localizadas después de procedimientos quirúrgicos o traumatismos. LISTA DE COMPONENTES (Figura 1) a. Sistema de terapia de frío Cold Rush b.
- Page 32 14. Siga las instrucciones 2-10 antes de cada uso. MANTENIMIENTO No intente reparar su unidad Cold Rush, ya que anulará la garantía y pondrá en riesgo al usuario. Tras comprobar con su proveedor sanitario si se están siguiendo las instrucciones de funcionamiento correctamente, se deberá...
- Page 33 • Humedad operacional: humedad relativa de: 30% - 75% • Presión atmosférica: 700h Pa – 1060 h Pa • Shipping and Storage Temperature: -20°C to 70°C • Humedad de envío y almacenaje: humedad relativa de: 10% - 90%, sin condensación Orientación Y Declaración Del Fabricante –...
- Page 34 Orientación Y Declaración Del Fabricante – Inmunidad Electromagnética Este dispositivo está diseñado para uso en el entorno electromagnético especificado a con entorno. Prueba de inmunidad Nivel de prueba IEC 60601 Descarga electrostática ±6 kV contacto (DES) ±8 kV aire CEI 61000-4-2 Eléctricas rápidas ±2 kV para líneas de alimentación transitorias/en ráfagas...
- Page 35 ntinuación. El cliente o usuario del dispositivo debe asegurarse de que se utiliza en dicho Nivel de conformidad Guía sobre entorno electromagnético ±6 kV contacto Los pisos deben ser de madera, hormigón o ±8 kV aire baldosas de cerámica. Si los pisos están cubiertos con material sintético, la humedad relativa debe ser de al menos 30%.
- Page 36 Orientación Y Declaración Del Fabricante – Inmunidad Electromagnética Este dispositivo está diseñado para uso en el entorno electromagnético especificado a con entorno. Prueba de inmunidad Nivel de prueba IEC 60601 Nivel de conformidad RF conducidas CEI 61000-4-6 3 Vrms 3 Vrms desde150 kHz hasta 80 MHz RF radiadasCEI 61000-4-3...
- Page 37 ntinuación. El cliente o usuario del dispositivo debe asegurarse de que se utiliza en dicho Guía sobre entorno electromagnético Cerca de las piezas del dispositivo, incluidos los cables, no deben utilizarse equipos portátiles y móviles de comunicación por radiofrecuencia, a una distancia menor que la distancia de separación recomendada, la cual se calcula según la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor.
- Page 38 ACCESORIOS El sistema de terapia de frío Cold Rush tiene los siguientes accesorios, que deben adquirirse aparte. Para pedirlos, póngase en contacto con su proveedor sanitario. • Almohadilla para tobillo Cold Rush •...
- Page 39 Össur, así como cualquier alteración o reparación llevada a cabo por terceros que, a juicio de Össur, haya afectado material o adversamente al producto o la pieza. Para ver una explicación completa de la garantía, visite www.ossur.com GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
- Page 40 EN – Caution: Össur products and components are designed and tested according to the applicable official standards or an in-house defined standard when no official standard applies. Compatibility and compliance with these standard is achieved only when Össur products are used with other recommended Össur components.
- Page 41 Foothill Ranch, CA 92610, USA Miniparc III Tel: +1 (949) 382 3883 Edificio E, Despacho M18 Tel: +1 800 233 6263 28109 El Soto de la Moraleja, ossurusa@ossur.com Alcobendas Madrid – España Össur Canada Tel: 00 800 3539 3668 2150 – 6900 Graybar Road orders.spain@ossur.com...
Need help?
Do you have a question about the COLD RUSH and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Pump failure
Common causes of pump failure in the Ossur Cold Rush include:
1. Power Supply Issues – Ensure the power connector is properly inserted and the wall plug has power.
2. Clogged Pump – Dust, hair, or debris can clog the pump, preventing water flow.
3. Air Trapped in Pad – Air pockets can block water circulation; massaging the pad can help remove trapped air.
4. Low Water Level – The unit must be properly filled for the pump to function.
5. Hose Connection Issues – A loose or improperly engaged hose coupling can stop water flow.
6. Kinked or Pinched Hose – A bent or blocked hose can restrict water movement.
7. Leaks – Water leaks at connectors or the pad itself can affect performance.
These issues can be troubleshooted using the provided instructions.
This answer is automatically generated
I bought one of these thinking it would wrap around my entire foot to help with neuropathy. Do I need a different pad or is it not designed to just wrap completely around the foot?
The Ossur Cold Rush system includes a Foot/Ankle Pad (B-232002202), but the documents do not specify if it completely wraps around the foot for neuropathy treatment. Additionally, cryotherapy is not recommended for individuals with compromised circulation, such as those with neuropathy. A different pad or treatment may be necessary depending on the specific needs and medical advice.
This answer is automatically generated
How do I remove the water from the shoulder pad once I am finished using the Ossur Cold Rush machine?