TOHATSU MD 30B2 Product Manual page 350

52
MOTORBETRIEB
die Kontrolle verlieren, stürzen oder es
können Personen über Bord gehen. Dies
führt zu ernsthaften Verletzungen.
ENOW00862-0
Durch das Schalten bei hoher Drehzahl
kann es zu Beschädigungen am Getriebe
und der Kupplung kommen.
Gehen Sie auf Leerlaufdrehzahl,
bevor Sie versuchen zu schalten.
ENOW00863-0
D i e L e e r l a u f d r e h z a h l
Wa r m l a u f e n h ö h e r s e i n . W i r d b e i m
Warmlaufen ein Vor- oder Rückwärtsgang
eingelegt, kann es schwierig werden,
wieder in den Leerlauf zu schalten. Sollte
dies passieren, stoppen Sie den Motor,
7
schalten Sie in den Leerlauf und starten
den Motor erneut, um ihn warmlaufen zu
lassen.
ENON00014-0
Anmerkung
Ein häufiges Vor- und Rückwärtsschalten
führt zu Materialverschleiß. Sollte dies
passieren, wechseln Sie das Getriebeöl
öfters als vorgeschrieben.
ENOW00864-0
Erhöhen Sie die Motordrehzahl nicht
u n n ö t i g , w e n n d e r L e e r l a u f o d e r
Rückwärtsgang eingelegt ist. Ansonsten
kann dies zu Motorschäden führen.
ENOM00890-A
Steuerpinnentyp
ENOW00865-0
Forcieren Sie kein Schalten, wenn der
Gasgriff nicht komplett geschlossen ist.
Ansonsten kann es zu Beschädigungen an
d e r S t e u e r u n g
VORSICHT
VORSICHT
k a n n
VORSICHT
VORSICHT
u n d / o d e r
S c h a l t m e c h a n i s m u s k o m m e n . D e r
B e d i e n h e b e l k a n n n u r d a n n b e w e g t
w e rd e n , w e n n d e r G a s g r i ff k o m p l e t t
geschlossen ist. (Multifunktionaler Steuer-
Typ)
ENOW00867-0
E i n e p l ö t z l i c h e B e s c h l e u n i g u n g u n d
B r e m s u n g k a n n d a z u f ü h r e n , d a s s
Bootsinsassen über Bord gehen oder
hinfallen.
1
b e i m
R
1. Schalthebel
Vorwärts
1. Drehen Sie den Gasgriff, um die
Drehzahl zu verringern.
2. Wenn der Motor die Leerlaufdrehzahl
e r r e i c h t h a t , s t e l l e n S i e d e n
Schalthebel schnell auf die Vorwärts-
Position.
Rückwärts
1. Drehen Sie den Gasgriff, um die
Drehzahl zu verringern.
2. Wenn der Motor die Leerlaufdrehzahl
e r r e i c h t h a t , s t e l l e n S i e d e n
Schalthebel schnell auf die Rückwärts-
Position.
Beschleunigung
ENOW00867-0
E i n e p l ö t z l i c h e B e s c h l e u n i g u n g u n d
B r e m s u n g k a n n d a z u f ü h r e n , d a s s
WARNUNG
N
F
ENOF00865-A
WARNUNG