Makita HP2070 Instruction Manual

Makita HP2070 Instruction Manual

2-speed hammer drill
Hide thumbs Also See for HP2070:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

GB 2-Speed Hammer Drill
F
Perceuse à percussion à 2 vitesses
D
2-Gang-Schlagbohrmaschine
I
Trapano a percussione a 2 velocità
NL 2-snelheden hamerboor
E
2 velocidad taladro de percusión
P
Berbequim de percussão de 2 velocidades
DK Borehammer med to hastigheder
S
2-hastighets slagborr
N
2-hastighets slagbormaskin
SF 2-nopeuksinen vasarapora
GR 2 Κρουστικ τρυπάνι ταχύτητας
HP2070
HP2070F
HP2071
HP2071F
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Makita HP2070

  • Page 1 2 velocidad taladro de percusión Manual de instrucciones Berbequim de percussão de 2 velocidades Manual de instruções DK Borehammer med to hastigheder Brugsanvisning 2-hastighets slagborr Bruksanvisning 2-hastighets slagbormaskin Bruksanvisning SF 2-nopeuksinen vasarapora Käyttöohje GR 2 Κρουστικ τρυπάνι ταχύτητας Οδηγίες χρήσεως HP2070 HP2070F HP2071 HP2071F...
  • Page 4 Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
  • Page 5: Specifications

    15 Chuck key (green) Reversing switch 16 Sleeve 24 Service indicator lamp (red) Arrow 17 Ring 25 Vent holes Speed change knob 18 Retaining ring SPECIFICATIONS Model HP2070/HP2070F HP2071/HP2071F Speed High High Concrete 20 mm ----- 20 mm ----- Capacities Steel...
  • Page 6: Functional Description

    Installing or removing drill bit To turn on the lamp, pull the trigger. Release the trigger For Model HP2070, HP2070F (Fig. 8) to turn it off. To install the bit, place it in the chuck as far as it will go.
  • Page 7: Operation

    CAUTION: bol to use “rotation only” action. • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. Drilling in wood The use of any other accessories or attachments might When drilling in wood, the best results are obtained with present a risk of injury to persons.
  • Page 8: Technische Gegevens

    23 Spanning-AAN indicatielampje Lamp 15 Boorkopsleutel (groen) Omkeerschakelaar 16 Bus 24 Overbelasting-indicatielampje Pijltje 17 Ring (rood) Toerental-instelknop 18 Borgring 25 Ventilatiegaten TECHNISCHE GEGEVENS Model HP2070/HP2070F HP2071/HP2071F Snelheid Hoog Laag Hoog Laag Beton 20 mm ----- 20 mm ----- Capaciteiten Staal 8 mm...
  • Page 9: Beschrijving Van De Functies

    Installeren of verwijderen van de boor Werking van de omkeerschakelaar (Fig. 4) Voor Model HP2070, HP2070F (Fig. 8) Dit gereedschap heeft een omkeerschakelaar voor het Om de boor te installeren, steekt u deze zo ver mogelijk veranderen van de draairichting. Druk de omkeerschake- in de boorkop.
  • Page 10 Voor Model HP2071, HP2071F (Fig. 9) Boren Houd de ring vast en draai de bus naar links om de klau- Wanneer u in hout, metaal of plastic materialen gaat wen van de boorkop te openen. Steek de boor zo ver boren, dient u de werking-keuzeknop in te stellen op de mogelijk in de boorkop.
  • Page 11 Makita vervangingsonderdelen. ACCESSOIRES LET OP: • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijke verwonding opleveren. Gebruik de acces- soires of hulpstukken uitsluitend voor het gespecifi- ceerde doel.

This manual is also suitable for:

Hp2070fHp2071Hp2071f

Table of Contents