Table of Contents
Advertisement
PPF 73 G
PP 73 G SF
Italiano
Istruzioni per l'uso
PIANO
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Avvertenze,2
Assistenza,6
Descrizione dell'apparecchio,8
Installazione,11
Avvio e utilizzo,15
Precauzioni e consigli,15
Manutenzione e cura,16
Anomalie e rimedi,16
English
Operating Instructions
HOB
Operating Instructions,1
Warnings,2
Assistance,6
Description of the appliance,8
Installation,17
Start-up and use,21
Precautions and tips,21
Maintenance and care,22
Troubleshooting,22
Français
Mode d'emploi
TABLE DE CUISSON
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,3
Assistance,6
Description de l'appareil,9
Installation,23
Mise en marche et utilisation,27
Précautions et conseils,27
Nettoyage et entretien,28
Anomalies et remèdes,28
Contents
Español
Manual de instrucciones
ENCIMERA
Manual de instrucciones,1
Advertencias,3
Asistencia,6
Descripción del aparato,9
Instalación,29
Puesta en funcionamiento y uso,33
Precauciones y consejos,33
Mantenimiento y cuidados,34
Anomalías y soluciones,34
Deutsch
Bedienungsanleitung
KOCHMULDE
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung,1
Hinweise,4
Kundendienst,7
Beschreibung Ihres Gerätes,10
Installation,35
Inbetriebsetzung und Gebrauch,39
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise,39
Reinigung und Pflege,40
Störungen und Abhilfe,40
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
KOOKPLAAT
Gebruiksaanwijzing,1
Belangrijk,4
Service,7
Beschrijving van het apparaat,10
Het installeren,41
Starten en gebruik,45
Voorzorgsmaatregelen en advies,45
Onderhoud en verzorging,46
Storingen en oplossingen,46
Sumario
Inhoud
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SCHOLTES PPF 73 G
Summary of Contents for SCHOLTES PPF 73 G
-
Page 1: Operating Instructions
PPF 73 G PP 73 G SF Italiano Español Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones PIANO ENCIMERA Sommario Sumario Istruzioni per l’uso,1 Manual de instrucciones,1 Avvertenze,2 Advertencias,3 Assistenza,6 Asistencia,6 Descrizione dell’apparecchio,8 Descripción del aparato,9 Installazione,11 Instalación,29 Avvio e utilizzo,15 Puesta en funcionamiento y uso,33... -
Page 2: Avvertenze
ATTENZIONE: In caso di danneggiamento del piano in vetro: - spegnere immediatamente tutti i bruciatori e Avvertenze eventuali elementi riscaldanti elettrici e scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica ATTENZIONE: Questo apparecchio e le sue parti - non toccare la superfice dell’apparecchio accessibili diventano molto caldi durante l’uso. - Page 3 CAUTION: In case of hotplate glass breakage: Cet appareil ne peut pas être allumé au moyen - shut immediately off all burners and any electrical d’un temporisateur extérieur ou d’un système de heating element and isolate the appliance from the commande à...
-
Page 4: Installazione
Assistenza Assistance Comunicare: Communicating: • il tipo di anomalia • the type of problem encountered. • il modello della macchina (Mod.) • appliance model (Mod.) • il numero di serie (S/N) • serial number (S/N) Queste ultime informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche posta This information is found on the data plate located on the appliance and/or sull’apparecchio. -
Page 5: Description Of The Appliance
Descrizione dell’apparecchio Description of the appliance Vista d’insieme Overall view 1 Griglie di appoggio per RECIPIENTI DI COTTURA 1 Support Grid for COOKWARE 2 BRUCIATORI GAS 2 GAS BURNERS 3 Manopole di comando dei BRUCIATORI GAS 3 Control Knobs for GAS BURNERS 4 Candela di accensione dei BRUCIATORI GAS 4 Ignition for GAS BURNERS 5 DISPOSITIVO DI SICUREZZA... -
Page 6: Operating Instructions
Installation Fitting the appliance The following precautions must be taken when installing the hob: • Kitchen cabinets adjacent to the appliance and taller than the top of the ! Before operating your new appliance please read this instruction booklet hob must be at least 200 mm from the edge of the hob. carefully. -
Page 7: Electrical Connection
Front Hooking position for top H=40mm Back ! Use the hooks contained in the “accessory pack”. Ventilation To ensure adequate ventilation, the back panel of the cabinet must be Hobs installation (mod. PPF... - PP..SF) removed. It is advisable to install the oven so that it rests on two strips of Before fastening the cooktop in place, position the seal (supplied) along the wood, or on a completely flat surface with an opening of at least 45 x 560 perimeter of the countertop,as shown in the figure 3. -
Page 8: Assistance
! The cable must not be bent or compressed. Setting the burners to minimum: 1. Turn the tap to the low flame position. ! The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians 2. Remove the knob (fig.7)and adjust the adjustment screw, which is positioned only (see Assistance). - Page 9 * At 15°C and 1013 mbar- dry gas ! The hob can only be installed above built-in ovens Propane P.C.S. = 50.37 MJ/Kg with a cooling ventilation system. Butane P.C.S. = 49.47 MJ/Kg Natural P.C.S. = 37.78 MJ/m PPF 73 G PPF 73 G SF...
-
Page 10: Start-Up And Use
Precautions and tips Start-up and use ! The position of the corresponding gas burner or electric hotplate* is shown ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety on every knob. -
Page 11: Maintenance And Care
Troubleshooting on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information It may happen that the appliance does not function properly or at all. Before concerning the correct disposal of their old appliance.
Need help?
Do you have a question about the PPF 73 G and is the answer not in the manual?
Questions and answers