Audiodabing (Pouze U Nv-Gs37) - Panasonic NV-GS37EP Operating Instructions Manual

LSQT1005CZE.book 137 ページ ２００５年１２月１９日 月曜日 午後８時５９分
≥Bez ohledu na nastavení menu v rekordéru
probíhá digitální kopírování stejným způsobem
jako režim [ZÁZNAM ZVUKU] přehrávaného
pásku.
≥Obraz na monitoru rekordéru může být rušen,
zaznamenaný obraz tím však nebude nijak
ovlivněn.
Audiodabing
(pouze u NV-GS37)
Záznam obrazu na videokazetě můžete obohatit
hudbou nebo textem.
(Audiodabing se může provádět pouze s
použitím dálkového ovladače.)
≥Nastavte režim přehrávání pásku.
1
Najděte scénu, ke které hodláte přidat zvuk,
a stiskněte tlačítko [;] na dálkovém
ovladači.
2
Stisknutím tlačítka [AUDIO DUB] na
dálkovém ovladači připravte audiodabing k
použití.
3
Stisknutím tlačítka [;] na dálkovém
ovladači spust'te audiodabing.
≥Mluvte do vestavěného mikrofonu.
4
Stisknutím tlačítka [;] na dálkovém
ovladači zastavte audiodabing.
≥Je-li při dabingu použit pásek obsahující část
bez záznamu, obraz a zvuk může být při
přehrávání této části pásku narušen.
Editační režim
ª Před zahájením záznamu s
audiodabingem
≥Nastavte režim záznamu na pásek.
≥Když si během záznamu přejete zachovat
originální zvuk, nastavte při snímání
[POKROČILÉ] >> [ZÁZNAM ZVUKU] >>
[12bitový]. (Když nastavíte [16bitový], zvuk
zaznamenaný při snímání bude po uskutečnění
záznamu s audiodabingem vymazán.)
≥Při snímání nastavte [SNADNÉ] >>
[RYCH. ZÁZNAMU] >> [SP].
ª Přehrávání zvuku zaznamenaného
prostřednictvím audiodabingu
Můžete přepínat zvuk mezi zvukem
zaznamenaným prostřednictvím audiodabingu a
originálním zvukem.
Nastavte [NASTAVENÍ] >> [12bit ZVUK] >> [ST2]
nebo [MIX].
[ST1]: Přehrávání pouze původního zvuku.
;
[ST2]: Přehrávání pouze zvuku doplněného
[MIX]: Simultánní přehrávání originálního zvuku
≥Během audiodabingu je automaticky nastaveno
na [ST2].
A.DUB ;
A.DUB ¥
audiodabingem.
a zvuku doplněného audiodabingem.
137
LSQT1005