Page 1
DVD/MPEG4 Player with HDMI Dvd-/MPEG4-soitin ja HDMI Art.no. Model 38-2446 M829 Ver. 200901 www.clasohlson.com...
Page 2
DVD/MPEG4 Player with HDMI Article number: 38-446 Model: M89 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in the text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services (see address on reverse).
1. Buttons and Functions 1.1 Front panel STANDBY (ON/OFF) PLAY Disc drawer PAUSE OPEN/CLOSE STOP Display MS/SD/MMC – Memory card slot IR sensor 10. USB – USB memory slot 1.2 Back panel Cb/Pb VIDEO CENT HDMI COAXIAL Cr/Pr S-VIDEO SCART L –...
1.4 Compatible media types DVD: Single/double sided with one or two layers: DVD+R/DVD+RW, DVD-R/DVD-RW CD-DA (CD-Digital Audio) MPEG4 CD-R / CD-RW Photo CD (JPEG) Memory cards: USB memory, MS (Memory Stick), SD (Secure Digital), MMC (Multimedia Card) Region codes DVD players and DVDs are equipped with region codes. If the DVD’s code is not the same as the player’s it cannot be played.
3. Preparations 3.1 Unpacking the product Contents • DVD Player • Remote control • Instruction manual 3.2 Inserting the remote’s batteries 1. Remove the battery cover. 2. Insert 2 x AAA/LR03-batteries (not included) in the battery compartment. 3. Ensure the batteries are inserted correctly according to the markings in the battery compartment. Replace the battery cover.
The most common and simplest connection is with a SCART cable SCART (9) Both audio and video are transferred to the TV. Connect a SCART cable (not included) between the SCART output on the DVD player and the TV’s SCART input. •...
4.2 Connecting to an amplifier The DVD player can be connected to an amplifier in the following ways: Connection alternatives: • Stereo via L-R (1)(2) • Surround sound via the 5.1-outputs (8). • Digital audio output via COAXIAL (4). Cb/Pb VIDEO CENT HDMI...
Language Menu languages: English, Swedish, Norwegian, Finnish or Danish. Subtitles Subtitle language: English, Swedish, Norwegian, Finnish, Danish, Auto or OFF. DivX subtitles MPEG4 Setting for the alphabet used for subtitles (only for XviD) Western European, Turkish, Central European or Cyrillic. Audio Speech settings: English, Swedish, Norwegian, Finnish or Danish.
Page 10
Audio Rating Misc 5.3 AUDIO SETUP (Audio settings) Changes audio settings. Bass Management : Off Language Front Speakers : Large Center Speakers : None Video Surround Speakers : None Subwoofer : None Audio Test Tones : Off Center Delay : No Delay Rating Surr.
A. Parental control – Selects the restriction level to prevent children from viewing inappropriate films. Select between: Kid safe, G, PG, PG-13, PG-R, R, NC-17 or Adult. B. Set Password: The preset password is set to 8888. Changing the password: 1.
6. Playback 6.1 DVD playback 1. Place in a DVD with the label facing up and close the drawer. 2. The disc’s main menu will be automatically loaded. 3. Use the arrow keys on the remote to make your selections on the DVD’s main menu, or press PLAY to start immediate playback.
Filter Selects the file types to be listed in the file list: Audio, Photo and Video. Repeat Sets playback: OFF (no repetition), Single (repeats current track) and Folder (repeats the entire folder). Mode Normal (normal playback), Shuffle (random playback) and Music Intro (plays the first 10 seconds of each track).
6.5 Playback alternatives Repeat (repeated playback) During playback press REPEAT several times to activate repeated playback. Press repeatedly to choose a repeat mode: OFF – No repetition Repeat Single – Repeats current playback (CD and DVD) Repeat Folder – Repeats entire folder/video/all tracks (CD and DVD) Repeat A-B (repeats one section) •...
7. Converting music to MP3 files The DVD player can copy music from a CD and automatically convert and save it as an MP3 file on a USB memory. 1. Insert a USB memory or memory card on the front side DVD player and insert a CD to copy from.
9. Troubleshooting guide Problem and possible cause/solution No picture or sound. 1. Are all device’s power cables connected correctly? 2. Are all devices turned on? 3. Is video and audio turned off in the TV menu? 4. Is the TV correctly connected to the DVD player? Playback does not start.
The remote control doesn’t work. 1. The batteries are bad or incorrectly inserted. 2. The remote is too far away from the DVD player or there are obstructions in the way. 3. The DVD player is in standby mode. No Dolby Digital or DTS Audio via the digital audio outputs. 1.
Page 18
Dvd-/MPEG4-soitin ja HDMI Tuotenumero: 38-446 Malli: M89 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oike- uden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Varoitus •...
Page 19
1. Painikkeet ja toiminnot 1.1 Laitteen etupuoli 1. STANDBY (valmiustila päällä/pois päältä) PLAY (toisto) 2. Levykelkka PAUSE (tauko) 3. OPEN/CLOSE (avaa/sulje levykelkka) STOP (pysäytys) 4. Näyttö MS/SD/MMC – Liitäntä muistikortille 5. Infrapuna-anturi 10. USB – USB-muistiliitäntä 1.2 Laitteen takapuoli Cb/Pb VIDEO CENT HDMI...
Page 20
1.3 Kaukosäädin 1. [ STANDBY ] – Kytkee laitteen päälle ja sammuttaa sen 2. [ USB/CARD ] – Vaihtaa USB-muistin ja muistikortin välillä 3. [ AUDIO ] 4. [ 0-9 ] – Numeropainikkeet 5. [ CLEAR ] – Mitätöi syötetyn tekstin 6.
Page 21
1.4 Soitin toistaa seuraavia medioita DVD: Yksi- ja kaksipuoliset yksi- ja kaksikerroksiset: DVD+R/DVD+RW/DVD-R/DVD-RW Cd-DA (Cd-Digital Audio) MPEG4 Cd-R/cd-RW Photo cd (JPEG) Muistikortti: USB-muisti, MS (Memory Stick), SD (Secure Digital), MMC (Multimedia Card) Aluekoodi Dvd-soittimessa ja dvd-levyissä on aluemerkintä. Soitin ei tunnista levyä, mikäli soittimen ja levyn merkinnät eivät vastaa toisiaan.
Page 22
3. Esivalmistelut 3.1 Ota tuote pakkauksesta Pakkauksen sisältö • Dvd-soitin • Kaukosäädin • Käyttöohje 3.2 Aseta paristot kaukosäätimeen 1. Irrota paristolokeron kansi. 2. Aseta lokeroon 2 kpl AAA/LR03 –paristoa (eivät sisälly). 3. Varmista, että paristot tulevat lokeroon oikein päin. Pane paristolokeron kansi takaisin paikalleen. Huom.
Page 23
Yleisin ja yksinkertaisin liitäntä on SCART-johto SCART (9) – Sekä kuva että ääni siirtyvät televisioon. Liitä SCART-johto (ei sisälly) dvd-soittimen SCART-ulostulon ja television SCART-sisäänmenon välille. • Johto siirtää sekä kuvan, että äänen. • Valitse television AV-kanava. • Vaihda dvd-soittimen ulostulosignaalia painamalla kaukosäätimen V-MODE -painiketta saavuttaaksesi parhaan mahdollisen kuvan televisioosi.
Page 24
4.2 Liittäminen vahvistimeen Dvd-soitin voidaan liittää vahvistimeen seuraavalla tavalla: Kytkentävaihtoehdot: • Stereoääni L-R:n (1)(2) kautta. • Surroundääni 5.1-liitännän (8) kautta. • Digitaalinen ääniliitäntä KOAXIAL:in (4) kautta. Cb/Pb VIDEO CENT HDMI COAXIAL Cr/Pr S-VIDEO SCART Varoitus! Älä koskaan liitä vahvistinta digitaaliseen ääniliitäntään, jos sillä ei ole Dolby digital AC3- tai DTS-dekooderia. Dvd-levyjä...
Page 25
Language Valikoiden kielet: englanti, ruotsi, norja, suomi tai tanska Subtitle Tekstitysten kielet: englanti, ruotsi, norja, suomi, tanska, Auto tai suljettu DivX subtitle MPEG4 Tekstityksen kirjaintyyppi (vain XviD) länsieurooppalainen, turkkilainen, keskieurooppalainen tai kyrillinen Audio Kielen ääniaasetukset: englanti, ruotsi, norja, suomi tai tanska DVD Meny Toistettavan filmin kieliasetukset: englanti, ruotsi, norja, suomi tai tanska 5.2 VIDEO SETUP (Videoasetukset)
Page 26
DVD Menu : Swedish Audio Rating Misc 5.3 AUDIO SETUP (Ääniasetukset) Muuta ääniasetuksia. Bass Management : Off Language Front Speakers : Large Center Speakers : None Video Surround Speakers : None Subwoofer : None Audio Test Tones : Off Center Delay : No Delay Rating Surr.
Page 27
A. Luokitus – Muuta rajoituksia estääksesi sopimattomien elokuvien näytön esim. lapsille. Valitse seuraavista: Lapsiturvallinen, G, PG, PG-13, PG-R, R, NC-17 tai aikuinen. B. Set Password: Esiasetettu salasana on 8888. Voit muuttaa salasanan seuraavalla tavalla: 1. Mene kohtaan Luokitus. 2. Avaa alavalikko painamalla ja valitse Set Password.
Page 28
6. Toisto 6.1 Dvd-levyn toisto 1. Aseta levykelkkaan dvd-levy etikettipuoli ylöspäin ja sulje levykelkka. 2. Levyn päävalikko latautuu automaattisesti. 3. Käytä kaukosäätimen nuolinäppäimiä valitaksesi haluamasi vaihtoehdon päävalikosta. Voit myös painaa PLAY, jos haluat aloittaa toiston välittömästi. 4. Paina I I valitaksesi kappaleen eteenpäin tai taaksepäin . ◄◄...
Page 29
Filter Valitse, mikä tiedostotyyppi näkyy luettelossa: Audio, Photo ja Video. Uudelleentoisto Valitse toisto: Off (ei uudelleentoistoa), Singel (uudelleentoista senhetkinen raita) ja Folder (uudelleentoista koko kansio). Tila Normal (normaali toisto), Shuffle (toisto satunnaisessa järjestyksessä) ja Music Intro (kaikkien kappaleiden ensimmäisten 10 sekunnin toisto). Edit mode Luo ohjelmalista/soittolista.
Page 30
6.5 Toistomahdollisuudet Repeat (Uudelleentoisto) • Aktivoi uudelleentoisto painamalla REPEAT-painiketta toiston aikana. • Valitse seuraavista vaihtoehdoista painamalla useita kertoja: Pois päältä – Ei uudelleentoistoa Repeat Single – Senhetkisen kohdan/raidan uudelleentoisto (cd ja dvd) Repeat Folder – Koko luettelon/filmin/kaikkien raitojen uudelleentoisto (cd ja dvd) Repeat A–B (yhden kohdan toisto) •...
Page 31
7. Kopioi musiikkia mp3:lle Dvd-soitin kopioi musiikkia cd-levyltä, ja muuntaa ja tallentaa sen automaattisesti mp3-tiedostoiksi USB-muistiin. 1. Aseta dvd-soittimen etupuolella olevaan USB-liitäntään USB-muisti tai muistikortti ja aseta sitten soittimeen se cd-levy, jolta haluat kopioida. 2. Valitse Ripping nuolipainikkeiden avulla ja paina ENTER. 3.
Page 32
9. Vianhakutaulukko Ei kuvaa/ääntä. 1. Onko kaikki yksiköt liitetty verkkovirtaan? 2. Ovatko kaikki yksiköt päällä? 3. Ovatko kuva ja ääni television valikossa kytketty pois päältä? 4. Onko televisio kytketty dvd-soittimeen oikein? Toisto ei käynnisty. 1. Onko levy asetettu oikein? 2. Onko levy likainen tai onko siinä sormenjälkiä? 3.
Kaukosäädin ei toimi. 1. Paristojen varaustaso on alhainen tai paristot on asetettu väärin. 2. Kaukosäädin on liian kaukana dvd-soittimesta tai yksiköiden välillä on esteitä. 3. Dvd-soitin on valmiustilassa. Ei Dolby digital- tai DTS-ääntä digitaalisten ääniliitäntöjen kautta. 1. Varmista, että vahvistin tukee Dolby Digital- tai DTS-ääntä. 2.
Page 36
NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the M829 and is the answer not in the manual?
Questions and answers