Black & Decker KA2000 Original Instructions Manual page 44

УКРАЇНСЬКА
• Під час виконання робіт, коли ріжуча деталь
електричного інструменту може стикатися з
прихованою електропроводкою, інструмент
необхідно тримати за діелектричну поверхню.
При контакті приладдя з проводом, що під напругою,
під напругу можуть потрапити металеві деталі
електричного інструменту, внаслідок чого виникає
небезпека ураження оператора електричним
струмом.
• Для фіксації положення оброблюваної деталі на
стійкій основі використовуйте затискачі або
інший зручний і практичний спосіб. Якщо тримати
деталь руками або притискати її до тіла, вона буде
перебувати в незакріпленому положенні, що може
призвести до втрати контролю за роботою
інструменту.
Увага! Будьте особливо уважні при шліфуванні
деяких видів дерев (наприклад, бука, дуба) і
металів, при обробці яких виробляється
токсичний пил. Одягайте пилозахисну маску, яка
спеціально розроблена для захисту від токсичного пилу
й отруйних газів і гарантує захист всіх осіб, які
знаходяться на робочій ділянці або заходять на неї.
Увага! Шліфування чорних металів цим
інструментом необхідно проводити в добре
провітрюваному приміщенні. Забороняється
робота цього інструменту поблизу легкозаймистих рідин,
газів і пилу. Іскри або гарячі частинки, що розлітаються
під час шліфування, а також іскріння щіток
електродвигуна можуть призвести до займання горючих
матеріалів.
Увага! Забороняється шліфувати магній! Існує
небезпека його займання і вибуху.
• Ретельно видаліть весь пил після виконання
шліфування.
• Призначення інструменту описане в цій інструкції з
експлуатації. Використання будь-якого приладдя і
додаткових пристосувань разом з цим інструментом
або використання інструменту в цілях, які не
рекомендовані в цій інструкції, може призвести до
виникнення ризику травмування персоналу та
пошкодження майна.
Техніка безпеки при шліфування фарби
Увага! Виконуйте всі правила техніки безпеки при
виконанні шліфування фарби. Приділіть особливу увагу
наступному:
• Для видалення пилу за можливості використовуйте
пилосос.
44
(Переклад оригінальних інструкцій)
•
•
•
•
•
Безпека інших осіб
•
•
Залишковий ризик
Додатковий залишковий ризик може виникнути у випадках
використання інструменту, які можуть бути не враховані в
перерахованих вказівках щодо безпечної роботи. Такий
ризик може виникати при неправильному використанні,
тривалому використанні і т.п. Навіть при дотриманні всіх
відповідних правил техніки безпеки і використанні
захисних пристроїв деякий залишковий ризик все ж
залишається. Він включає:
•
•
•
•
•
Будьте особливо уважні при шліфуванні поверхонь,
покритих фарбою, яка, можливо, містить свинець, і які
можуть бути джерелом отруйного пилу.
Дітям і вагітним жінкам забороняється перебувати на
робочій ділянці.
Всі особи, що знаходяться на робочій ділянці, повинні
вдягати маску, спеціально розроблену для захисту від
пилу і парів фарби, що містить свинець.
Приймати їжу, пити і курити на робочій ділянці
заборонено.
Утилізуйте безпечним чином всі частинки пилу та інші
відходи.
Цей інструмент не призначений для використання
особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими здібностями або
особами, у яких відсутній необхідні досвід і знання,
крім випадків, коли вони знаходяться під наглядом і
отримали належні інструкції по роботі з інструментом
від особи, відповідальної за їхню безпеку.
Щоб діти не гралися з інструментом, вони повинні
знаходитися під наглядом.
Травми, отримані при торканні обертових і рухомих
деталей.
Травми, отримані при заміні деталей, ножів та
приладдя.
Травми, отримані внаслідок тривалого використання
інструменту. При тривалому використанні інструменту
необхідно робити регулярні перерви в роботі.
Погіршення слуху.
Шкода для здоров'я, викликана вдиханням пилу, яка
з'являється під час роботи інструменту (наприклад,
при роботі з деревом, особливо з дубом, буком або
ДВП).