Samsung UF7000-XH User Manual

Table of Contents

User Manual
Important Safety Instructions
Features for Your New TV
Using the Smart Touch Control
Connecting to the Tv
Reconnecting the Smart Touch Control
Battery Low Alarm
Using the Touchpad
Changing Channels by Entering Numbers
Numerical Input Guide
Show Status and Notification Banner
Adjusting the Touchpad
Using the Virtual Remote Control
Using the Remote Control
Installing Batteries (Battery Size: AAA)
Turning on the TV
Built-In TV Camera and Microphone
Extending the TV Camera
Retracting the Camera
Universal Remote Setup
Add the External Device
Switching between Video Sources
Viewing the E-Manual
Scrolling a Page
Using the Top Icons
Connecting to a Network
Network Connection - Wireless
Wireless Network Precautions
Network Security Protocols
Network Connection - Wired
Pairing 3D Active Glasses
Watching 3D Video
What Is Remote Support
How Does It Work
Assembling the Cable Manager
Troubleshooting
Preparing before Installing Wall-Mount
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
Storage and Maintenance
Providing Proper Ventilation for Your TV
Other Warnings
Eco Sensor and Screen Brightness
Tip Prevention - Securing the TV to the Wall
To Avoid the TV from Falling
Standby Mode
Recommendation - EU Only
Still Image Warning
Fontos Biztonsági Utasítások
A Távvezérlő Használata
A Tv-Készülék Bekapcsolása
Használati Útmutató
Ważne Zasady Bezpieczeństwa
Funkcje Telewizora
Korzystanie Z Pilota
Włączanie Telewizora
Common Interface
Podłączanie Do Sieci
Rozwiązywanie Problemów
Przechowywanie I Konserwacja
Σημαντικές Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
Πρόσθετα Εξαρτήματα
Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου
Σύνδεση Σε Δίκτυο
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Важни Инструкции За Безопасност
Използване На Дистанционното Управление
Common Interface
Отстраняване На Неизправности
Važne Sigurnosne Upute
Dodatna Oprema
Korištenje Daljinskog Upravljača
Uključivanje Televizora
Common Interface
Povezivanje S Mrežom
Rješavanje Problema
Montiranje Kompleta Za Postavljanje Na Zid
Důležité Bezpečnostní Pokyny
Připojení K Televizoru
Použití Dálkového Ovladače
Zapnutí Televizoru
Common Interface
Připojení K Síti
VýMěna Baterie
Odstraňování Potíží
Instalace Sady Pro Upevnění Na Zeď
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Pripojenie K Televízoru
Používanie Diaľkového Ovládača
Common Interface
Pripojenie K Sieti
Riešenie Problémov
Instrucţiuni Importante de Siguranţă
Conectarea la Televizor
Utilizarea Panoului Tactil
Utilizarea Telecomenzii
Common Interface
Instalarea Kitului de Montare Pe Perete
Važna Bezbednosna Uputstva
Dodatni Pribor
Povezivanje Sa Televizorom
Rešavanje Problema
Postavljanje Nosača Za Montažu Na Zid
Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie
Zgjidhja E Problemeve
Важни Безбедносни Инструкции
Дополнителна Опрема
Решавање На Проблеми
Pomembna Varnostna Navodila
Povezava S Televizorjem
Uporaba Daljinskega Upravljalnika
Odpravljanje Težav
Svarīgas Drošības Instrukcijas
Svarbios Saugos Instrukcijos
Prijungimas Prie Televizoriaus
Prijungimas Prie Tinklo
TrikčIų Šalinimas
Olulised Ohutusjuhised
Teleriga Ühendamine
Seinakomplekti Paigaldamine

Available languages

Quick Links

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

BELGIUM

02-201-24-18

BOSNIA

051 331 999

BULGARIA

07001 33 11 , share cost tariff

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 786)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4

DENMARK

70 70 19 70

FINLAND

030-6227 515

FRANCE

01 48 63 00 00

GERMANY

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk

max. 0,60 €/Anruf)

CYPRUS

8009 4000 only from landline

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (726-7864)

ITALIA

800-SAMSUNG (726-7864)

LUXEMBURG

261 03 710

MONTENEGRO

020 405 888

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

POLAND

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **

*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora)

** (koszt połączenia według taryfy operatora)

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

SPAIN

902172678

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

SWITZERLAND

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

EIRE

0818 717100

LITHUANIA

8-800-77777

LATVIA

8000-7267

ESTONIA

800-7267

TURKEY

444 77 11

[UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 1

Web Site

www.samsung.com

www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

www.samsung.com

www.samsung.com/bg

www.samsung.com/hr

www.samsung.com

www.samsung.com/fr

www.samsung.com

www.samsung.com/gr

http://www.samsung.com/hu

www.samsung.com

www.samsung.com/pl

www.samsung.com

www.samsung.com/ro

www.samsung.com/rs

www.samsung.com

www.samsung.com/ch (German)

www.samsung.com/ch_fr (French)

www.samsung.com

www.samsung.com/lt

www.samsung.com/lv

www.samsung.com/ee

www.samsung.com

BN68-04851G-04

LED TV

user manual

e-Manual

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

2013-11-15

10:21:31

Table of Contents

Summary of Contents for Samsung UF7000-XH

Page 1: User Manual
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com LED TV BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Warning! Important Safety Instructions (Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.) This symbol indicates that high voltage is CAUTION present inside. It is dangerous to make any kind RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN of contact with any internal part of this product.
Page 3: Features For Your New Tv
Photos, Videos & Music: Play back photo, video, and music files from an external storage device. • Anynet+ (HDMI-CEC): This allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. • e-Manual: Provides a detailed, on-screen user's manual built into your TV. (page 13) •...
Page 4 CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET • Smart Touch Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Samsung 3D Active Glasses • User Manual • Warranty Card (Not available in some locations) • Regulatory Guide...
Page 5: Using The Smart Touch Control
Connecting to the TV In order to operate the TV using a Smart Touch Control, you must fi rst pair it to the TV via Bluetooth. However, the Smart Touch Control is only available for the paired Samsung TV. ✎...
Page 6: Battery Low Alarm
TV switches to the corresponding channel. See the e-Manual chapter, Controlling TV > Touchpad. Numerical Input Guide Refer to the diagrams below when entering numerical values. The TV may not recognise your entries if you do not follow the sequences shown below. English - 6 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 6 2013-11-15 10:21:34...
Page 7: Show Status And Notification Banner
Select a programme that is currently airing to jump to the corresponding channel or a programme that is scheduled to air to set up a Schedule Viewing or Schedule Recording setting. Select an application to launch. Samsung Apps will launch if the selected application is not installed on the TV.
Page 8: Using The Remote Control
Use these buttons according to the directions on the TV's screen. AD/SUBT.: Turns the audio description on and off (not available in some locations)./ Displays digital subtitles. See e-Manual chapter TV Viewing > Subtitles ': Stop. English - 8 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 8 2013-11-15 10:21:34...
Page 9: Installing Batteries (Battery Size: Aaa)
Function menu TV Controller The image is drawn by facing the front side of the TV. Remote control sensor When you use the Smart Touch Control, a standby LED does not work (except button). English - 9 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 9 2013-11-15 10:21:34...
Page 10: Built-In Tv Camera And Microphone
Do not touch the lens while operating the TV camera. Leave 경고 주의 fingerprints that may affect the image quality. If the lens gets dirty, clean it using a soft piece of cloth. English - 10 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 10 2013-11-15 10:21:36...
Page 11: Universal Remote Setup
→ 8 → 2 → 4 → (On) MUTE POWER For Smart Touch Control: When the TV turns on: MUTE → Volume up → RETURN → Volume down → → Volume up → RETURN RETURN English - 11 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 11 2013-11-15 10:21:37...
Page 12: Switching Between Video Sources
TV, such as a settop box, Blu-ray player, and AV receiver. • If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. English - 12 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 12 2013-11-15 10:21:38...
Page 13: Viewing The E-Manual
To return to the home page, press the button or select on the top right of the screen. Searching the Index Attaching the Evolution Kit to your Samsung TV Press the button or select on the top right of the upgrades the TV’s hardware and software without your...
Page 14: Connecting To A Network
LAN Cable (Not Supplied) Wireless Network Precautions • This Smart TV supports the IEEE 802.11a/b/g /n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. Otherwise when you play video over a network connection, the video may not play smoothly. • To use a wireless network, the TV must be connected to a wireless router or modem. If the wireless router supports DHCP, the TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network.
Page 15: Network Security Protocols
• Encryption Types: WEP, TKIP, AES If the wireless router has been set to Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode and the Encryption Type to WEP or TKIP, Samsung Smart TVs will not support the connection in compliance with the new Wi-Fi certification specifications.
Page 16: Pairing 3D Active Glasses
What is Pairing? Pairing is the process of connecting ✎ 3D images on your 3D TV. The Samsung 3D glasses 3D glasses and a 3D TV so that the two devices can communicate with Samsung 3D TVs via the 2.4GHz RF exchange data.
Page 17: Watching 3D Video
✎ conditions. [ Recommendation ]- EU ONLY Hereby, Samsung Electronics, declares that this 3D Active Glasses is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. This equipment may be operated in all EU countries. English - 17 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 17...
Page 18: What Is Remote Support
What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely. • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you • Perform a factory reset your TV • Install recommended firmware updates...
Page 19: Troubleshooting
We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the wall mount on your own.
Page 20: Preparing Before Installing Wall-Mount
Samsung is not liable for these kinds of accidents. − Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
Page 21: Storage And Maintenance
Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, we strongly recommend you use parts provided by ✎ Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
Page 22: Eco Sensor And Screen Brightness
2. To enable or disable Eco Sensor, go to Screen Menu > System > Eco Solution > Eco Sensor and select On or Off. 3. Precaution: If you find the screen too dark while watching the TV in a dark area, this may be caused by the Eco Sensor. English - 22 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 22 2013-11-15 10:21:42...
Page 23: Tip Prevention - Securing The Tv To The Wall
• Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. English - 23 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 23 2013-11-15 10:21:42...
Page 24: Standby Mode
To decrease power consumption unplug the power cord when you don't use the TV for a long time. Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Page 25: Still Image Warning
• Always try to display any image in full screen. Use the TV set’s picture format menu for the best possible match. • Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images. • Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn. Refer to the e-Manual for details. English - 25 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 25 2013-11-15 10:21:43...
Page 26: Fontos Biztonsági Utasítások
Fontos biztonsági utasítások Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasítások (A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el a Samsung készüléken látható jelzésnek megfelelő részt.) Ez a jel a készülék belsejében uralkodó VIGYÁZAT! magasfeszültségre figyelmeztet. Semmiképpen ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! NE NYISSA KI! ne érjen a készülék belsejében található...
Page 27 SAJÁT TARTALMAK: Lejátszhat fényképeket, videókat és zeneszámokat külső tárolóeszközről. • Anynet+ (HDMI-CEC): Segítségével a tv-készülék távvezérlőjével vezérelheti az Anynet+ funkciót támogató összes csatlakoztatott Samsung eszközt. • e-Manual: Tv-készüléke beépített, részletes használati útmutatóval rendelkezik, amelyet előhívhat a képernyőre. oldal 13) • SMART-interakció: Ezzel a funkcióval kézmozdulatokkal érheti el és vezérelheti a menüelemeket és a funkciókat.
Page 28 VIGYÁZAT: BIZTONSÁGOSAN HELYEZZE BE, NEHOGY KIHÚZÓDJON AZ EGÉSZ • Smart Touch Control és elemek (2 db AAA) • Tápkábel • Távirányító és elemek (2 db AAA) • Samsung 3D aktív szemüveg • Felhasználói kézikönyv • Garanciakártya (Egyes helyeken nem érhető el) • Szabályozási útmutató...
Page 29 Ahhoz, hogy a TV-készüléket a Smart Touch Control használatával tudja működtetni, először társítsa azt a TV-készülékhez Bluetoothon keresztül. Azonban a Smart Touch Control távvezérlő csak a hozzá párosított Samsung TV-készülékhez érhető el. ✎ Azt javasoljuk, 6 méternél kisebb távolságról használja a Smart Touch Control távvezérlőt. A hatótávolság a vezeték nélküli környezet sajátosságainak függvényében változhat.
Page 30 Lásd: e-Manual fejezet, A tv-készülék vezérlése > Érintőpad. Útmutató a számok beviteléhez Az alábbi ábrák segítségére lesznek a számok pontos bevitelében. Előfordulhat, hogy a TV-készülék nem ismeri fel a megadott számokat, ha nem követi a lenti műveletsorokat. Magyar - 6 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 6 2013-11-15 10:21:46...
Page 31 Válasszon ki egy jelenleg sugárzott műsort, hogy a megfelelő csatornára váltson, vagy egy tervezett műsort, hogy beállítsa a Nézésütemezés vagy a Felvételütemezés lehetőséget. Válasszon ki egy alkalmazást, amelyet szeretne elindítani. A Samsung Apps indul el, ha a kiválasztott alkalmazás nincs telepítve a TV-készülékre. Előzmények Nyomja meg az RECOMM.
Page 32: A Távvezérlő Használata
Ezeket a gombokat speciális funkciókra (egyes helyeken nem érhető el)./ Digitális feliratok használhatja. Ezeket a gombokat a TV-képernyőn megjelenítése. Lásd az e-Manual A TV nézése > megjelenő utasításoknak megfelelően használja. Feliratok c. fejezetét. ': Leállítás. Magyar - 8 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 8 2013-11-15 10:21:46...
Page 33: A Tv-Készülék Bekapcsolása
A tv-készülék jobb hátsó oldalán lévő kis joystickkel (TV-vezérlő) távvezérlő nélkül is vezérelheti a tv-készüléket. ✎ Kamera Funkció menü TV-vezérlő A kép szemből ábrázolja a tv- készüléket. A távvezérlő érzékelője A Smart Touch Control távvezérlő használatakor a készenléti LED nem világít (kivéve a gombot). Magyar - 9 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 9 2013-11-15 10:21:47...
Page 34 Nyomja be finoman a kamerát az objektívlencse érintése nélkül, amíg kattanást nem hall. 경고 주의 A TV-kamera működése közben ne érjen az objektívlencséhez. A rajta 경고 주의 hagyott ujjlenyomatok ronthatják a képminőséget. Ha az objektívlencse elszennyeződik, tisztítsa meg puha törlőkendővel. Magyar - 10 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 10 2013-11-15 10:21:48...
Page 35 → 8 → 2 → 4 → Normál távvezérlő esetében: Készenléti üzemmódban: MUTE POWER (Be) → Hangosítás → → Halkítás → Smart Touch Control távvezérlő esetén: Ha a TV bekapcsol: MUTE RETURN → Hangosítás → RETURN RETURN Magyar - 11 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 11 2013-11-15 10:21:49...
Page 36 Blu-ray lejátszót és az AV-vevő egységet is vezérelhetik. • Ha nem helyezi be a CI vagy a CI+ kártyát, néhány csatorna a „Kódolt jel” üzenetet jeleníti meg. Magyar - 12 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 12 2013-11-15 10:21:50...
Page 37 érhetők el. Visszatérés a kezdőlapra A kezdőlapra való visszatéréshez nyomja meg az Ha csatlakoztatja az Evolution Kit készletet a Samsung gombot, vagy válassza ki a képernyő jobb felső részén TV-készülékéhez, a TV hardvere és szoftvere frissülni fog látható...
Page 38 A vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos figyelmeztetések • Ez a Smart TV az IEEE 802.11a/b/g/n kommunikációs protokollokat támogatja. A Samsung az IEEE 802.11n használatát javasolja. Ha nem ezt a protokollt használja, akkor előfordulhat, hogy a videó lejátszása akadozni fog, amikor hálózati kapcsolaton keresztül játszik le videót.
Page 39 Ha a vezeték nélküli útválasztó a Valódi magas átbocsátóképességű (Greenfield) 802.11n módra van állítva, és titkosítása WEP vagy TKIP típusú, a Samsung Smart TV az új wifi-tanúsítványok előírásainak értelmében nem támogatja a csatlakozást. Ha a vezeték nélküli útválasztó támogatja a WPS (Wi-Fi Protected Setup) protokollt, PBC (Push Button Configuration) vagy PIN (Personal Indentification Number) segítségével is csatlakozhat a hálózathoz.
Page 40 A Samsung SSG-5100GB 3D szemüveggel lehetősége adatátvitelre. nyílik a 3D képek megtekintésére a 3D TV-n. A Samsung Ügyeljen arra, hogy a Samsung TV és a 3D szemüveg ✎ 3D szemüveg a Samsung 3D TV-vel 2,4 GHz-es RF a párosítás közben egymástól ne legyen 49,53 cm-nél...
Page 41 A folyamatos működési idő eltérő lehet a vezeték nélküli kommunikációs környezettől és a felhasználási feltételektől ✎ függően. Javaslatok – Csak EU-országok esetén A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a 3D aktív szemüvegek megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. Jelen berendezés az EU összes országában működtethető. Magyar - 17 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 17...
Page 42 Mi a távoli támogatás? A Samsung távoli támogatás szolgáltatása személyes segítségnyújtást biztosít, ami azt jelenti, hogy a Samsung szakembere távolról végre tudja hajtani a következőket: • A tv-készülék diagnosztizálása • A tv-készülék beállításainak megadása az Ön igényeinek megfelelően • A tv-készülék gyári visszaállítása •...
Page 43 Ha bármilyen kérdése van a tv-készülékkel kapcsolatban, először nézze át ezt a listát. Ha a hibaelhárítási tippek közül egy sem alkalmazható, lépjen a www.samsung.com weboldalra, és kattintson a Support (Támogatás) pontra, vagy hívja fel a kézikönyv hátlapján található telefonos ügyfélszolgálatot.
Page 44 A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen jellegű balesetekért. − A Samsung nem vállal felelősséget a termék károsodásáért vagy a személyi sérülésért nem VESA, vagy a megadottól eltérő fali konzol használata esetén, illetve ha a vásárló nem tartja be a termék telepítésére vonatkozó utasításokat.
Page 45 és más tárgyak (fal, szekrény stb.) között. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a belső hőmérséklet megemelkedése miatt. Ha állványra vagy fali konzolra szereli a tv-készüléket, csak a Samsung Electronics termékeit használja. ✎ • Más gyártó alkatrészeinek használata a készülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy a készülék leesésének következtében személyi sérüléshez vezethet.
Page 46 2. Az Eco-érzékelő engedélyezéséhez vagy letiltásához lépjen a Képernyő menü > Rendszer > Eco-megoldás > Eco- érzékelő menüpontba, és válassza a Be vagy a Ki lehetőséget. 3. Óvintézkedés: Ha a képernyőt túl sötétnek véli, amikor a TV-t egy sötét helyen nézi, azt az Eco-érzékelő okozhatja. Magyar - 22 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 22 2013-11-15 10:21:54...
Page 47 • A TV elmozdítása előtt oldja ki a zsineget. 4. Ellenőrizze, hogy biztonságosak-e a csatlakozások. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. Ha kétsége támad a csatlakozások biztonságát illetően, forduljon szakemberhez. Magyar - 23 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 23 2013-11-15 10:21:55...
Page 48 Az energiafogyasztás csökkentése érdekében húzza ki a tápkábelt, ha a tv-készüléket hosszabb időn át nem használja. Javaslatok – Csak EU-országok esetén • A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a LED TV megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak.
Page 49: Használati Útmutató
• Használja a TV összes olyan funkcióját, amely a beégés elleni védelemhez készült. A részletekért nézze át az E-kézikönyvet. Használati útmutató Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá. Magyar - 25 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 25 2013-11-15 10:21:56...
Page 50: Ważne Zasady Bezpieczeństwa
• W przypadku nieprawidłowej wymiany baterii istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Należy wymienić tylko na taki sam lub podobny egzemplarz. • OSTRZEŻENIE — ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU SIĘ OGNIA, ŚWIECZKI LUB INNE ŹRÓDŁA ZAPŁONU NALEŻY TRZYMAĆ ZAWSZE Z DALA OD PRODUKTU. Polski - 2 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 2 2013-11-15 10:21:56...
Page 51: Funkcje Telewizora
Moje pliki: Odtwarzanie plików zdjęć, wideo i muzycznych z zewnętrznego urządzenia pamięci masowej. • Anynet+ (HDMI-CEC): pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy Samsung obsługującymi tę funkcję. • e-Manual: wyświetla na ekranie instrukcję obsługi zapisaną w pamięci telewizora. (str 13) •...
Page 52 • Pilot Smart Touch Control & bateriami (AAA x 2) • Przewód zasilający • Pilot z bateriami (2 x AAA) • Aktywne okulary 3D firmy Samsung • Instrukcja obsługi • Karta gwarancyjna (niedostępna w niektórych krajach) • Przewodnik po przepisach Adapter SCART Menedżer kabli...
Page 53 Aby umożliwić obsługę telewizora za pomocą pilota Smart Touch Control, należy sparować oba urządzenia przez połączenie Bluetooth. Obsługa za pomocą pilota Smart Touch Control jest jednak dostępna tylko dla telewizora fi rmy Samsung, z którym pilot ten jest połączony przez parowanie.
Page 54 Wyświetlanie: rozdział instrukcji elektronicznej, Sterowanie telewizorem > Tabliczka dotykowa. Przewodnik wpisywania cyfr Przy wprowadzaniu cyfr korzystaj z poniższych rysunków. Jeśli cyfry nie będą wpisywane w pokazanej kolejności, telewizor może ich nie rozpoznać. Polski - 6 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 6 2013-11-15 10:21:58...
Page 55 Programowanie wyświetlania lub Programowanie nagrywania. Wybierz aplikację do uruchomienia. Jeśli wybrana aplikacja nie jest zainstalowana w telewizorze, uruchomiona zostanie funkcja Samsung Apps. Historia Naciśnij przycisk...
Page 56: Korzystanie Z Pilota
AD/SUBT.: włączanie i wyłączanie opisu audio kierunkami pokazywanymi na ekranie. (funkcja nie jest dostępna we wszystkich lokalizacjach)./ Wyświetlanie napisów w formacie cyfrowym. Więcej informacji w rozdziale instrukcji e-Manual Oglądanie telewizji w telewizorze TV > Napisy. ': zatrzymanie. Polski - 8 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 8 2013-11-15 10:21:59...
Page 57: Włączanie Telewizora
Kamera Menu funkcji Kontroler telewizora Na rysunku przedstawiono widok z przodu telewizora. Czujnik pilota Podczas korzystania z pilota Smart Touch Control dioda LED trybu gotowości nie działa (z wyjątkiem przycisku P). Polski - 9 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 9 2013-11-15 10:21:59...
Page 58 Unikając dotykania obiektywu, delikatnie naciśnij kamerę, aż do usłyszenia kliknięcia. 경고 주의 Podczas ustawiania kamery telewizyjnej nie należy dotykać obiektywu. Odciski palców mogą wpłynąć na jakość obrazu. W przypadku 경고 주의 zabrudzenia obiektywu należy wyczyścić go za pomocą miękkiej ściereczki. Polski - 10 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 10 2013-11-15 10:22:01...
Page 59 Pilot standardowy: w trybie gotowości: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Włączone) → Głośniej → → Ciszej → → Pilot Smart Touch Control: po włączeniu telewizora: MUTE RETURN RETURN Głośniej → RETURN Polski - 11 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 11 2013-11-15 10:22:01...
Page 60: Common Interface
• Przez około 2-3 minuty wyświetlany będzie komunikat ray oraz amplituner AV. o parowaniu urządzeń, zawierający numer telefonu, identyfikator karty „CI lub CI+”, identyfikator hosta i inne informacje. W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie należy skontaktować się z dostawcą usługi. Polski - 12 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 12 2013-11-15 10:22:02...
Page 61 Dalej i Otwarta strona znajdujących się w górnej lewej Podłączenie urządzenia Evolution Kit do telewizora części ekranu. Ikony te są aktywne po przejściu dwóch lub Samsung pozwala zmodernizować sprzęt i uaktualnić więcej stron. oprogramowanie bez konieczności zakupu nowego telewizora. Dzięki urządzeniu Evolution Kit telewizor może Powrót do strony głównej...
Page 62: Podłączanie Do Sieci
Kabel LAN (do nabycia osobno) Uwagi dotyczące sieci bezprzewodowych • Ten telewizor Smart TV obsługuje protokoły komunikacyjne IEEE 802.11a/b/g i n. Firma Samsung zaleca używanie protokołu IEEE 802.11n. W innym przypadku filmy przesyłane za pomocą połączenia sieciowego mogą nie być...
Page 63 W przypadku ustawienia w routerze bezprzewodowym trybu wysokiej przepustowości (Greenfield) 802.11n i typu szyfrowania WEP lub TKIP telewizor Samsung Smart TV nie będzie obsługiwać połączenia w nowym standardzie Wi-Fi. Jeśli router bezprzewodowy obsługuje standard WPS (Wi-Fi Protected Setup), połączenie z siecią można nawiązać za pomocą...
Page 64 ✎ trójwymiarowych obrazów na ekranie telewizora 3D. Okulary 3D telewizorem Samsung i okularami 3D nie przekraczała firmy Samsung komunikują się z telewizorami 3D firmy Samsung 49,53 cm. w paśmie radiowym o częstotliwości 2,4 GHz. Okulary Samsung 3D są kompatybilne wyłącznie z ✎...
Page 65 Czas nieprzerwanego działania może różnić się w zależności od środowiska komunikacji bezprzewodowej i warunków ✎ korzystania. Zalecenie — dotyczy wyłącznie UE Firma Samsung Electronics zaświadcza niniejszym, że ten Aktywne okulary 3D jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi stosownymi zapisami dyrektywy 1999/5/WE. Urządzenie można używać we wszystkich państwach UE. Polski - 17 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 17...
Page 66 Co to jest zdalna pomoc techniczna? Usługa zdalnej pomocy technicznej firmy Samsung obejmuje indywidualną pomoc techniczną serwisanta firmy Samsung, który może zdalnie: • zdiagnozować telewizor, • wyregulować ustawienia telewizora za użytkownika, • zresetować telewizor (przywrócić ustawienia fabryczne), • zainstalować zalecane aktualizacje oprogramowania sprzętowego.
Page 67: Rozwiązywanie Problemów
W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora należy zapoznać się z poniższą tabelą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o wejście na stronę „www.samsung.com” i kliknięcie łącza Wsparcie lub o kontakt z telefonicznym centrum obsługi klientów (szczegóły na ostatniej stronie).
Page 68 − Nie dokręcać wkrętów zbyt mocno, gdyż może to spowodować uszkodzenie produktu lub doprowadzić do jego upadku i obrażeń osób przebywających w jego pobliżu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.
Page 69: Przechowywanie I Konserwacja
Instalując telewizor przy użyciu podstawy lub wspornika naściennego, zdecydowanie zalecamy używanie wyłącznie ✎ części oferowanych przez firmę Samsung Electronics. • Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane upadkiem produktu.
Page 70 2. Aby włączyć lub wyłączyć funkcję Czujnik Eco, przejdź do menu Menu ekranowe > System > Rozwiązanie Eco > Czujnik Eco i wybierz opcję Włączone lub Wyłączone. 3. Środki ostrożności Jeśli podczas oglądania telewizji w zaciemnionym miejscu ekran telewizora będzie zbyt ciemny, może to być spowodowane działaniem funkcji Czujnik Eco. Polski - 22 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 22 2013-11-15 10:22:07...
Page 71 • Rozwiąż linkę przed przesunięciem telewizora. 4. Upewnij się, że wszystkie połączenia są odpowiednio zabezpieczone. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. Jeżeli masz wątpliwości co do bezpieczeństwa połączeń, skontaktuj się z zawodowym monterem. Polski - 23 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 23 2013-11-15 10:22:07...
Page 72 Aby zmniejszyć pobór mocy , należy odłączyć przewód zasilania, gdy telewizor nie jest używany przez dłuższy czas. Zalecenie — dotyczy wyłącznie UE • Firma Samsung Electronics zaświadcza niniejszym, że ten telewizor LED jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi stosownymi zapisami dyrektywy 1999/5/WE.
Page 73 • Obniżenie poziomu jasności i kontrastu pozwala ograniczyć występowanie odbić obrazu. • Należy używać wszystkich funkcji telewizora służących ograniczeniu efektu utrwalania obrazu i „wypalania” ekranu. Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z instrukcją e-Manual. Polski - 25 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 25 2013-11-15 10:22:08...
Page 74: Σημαντικές Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια (Διαβάστε την κατάλληλη ενότητα που αντιστοιχεί στα διακριτικά του προϊόντος Samsung προτού επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε το προϊόν). Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει υψηλή ΠΡΟΣΟΧΗ τάση στο εσωτερικό της συσκευής. Είναι επικίνδυνο...
Page 75 Φωτογραφίες, βίντεο, μουσική: Αναπαράγετε αρχεία φωτογραφιών, βίντεο και μουσικής από μια εξωτερική συσκευή αποθήκευσης. • Anynet+ (HDMI-CEC): Σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές Samsung που υποστηρίζουν Anynet+ με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Samsung. • e-Manual: Παρέχει ένα λεπτομερές εγχειρίδιο χρήσης επί της οθόνης που είναι ενσωματωμένο στην τηλεόρασή σας. (σελίδα 13) •...
Page 76: Πρόσθετα Εξαρτήματα
• Χειριστήριο Smart Touch Control & μπαταρίες (AAA x 2) • Καλώδιο ρεύματος • Τηλεχειριστήριο & μπαταρίες (AAA x 2) • Γυαλιά 3D Active Samsung • Εγχειρίδιο χρήσης • Κάρτα εγγύησης (Δεν διατίθεται σε ορισμένες περιοχές) • Οδηγός συμμόρφωσης με τους κανονισμούς...
Page 77 που εκτελείται, πατήστε το κουμπί ™. Για να χειριστείτε την τηλεόραση χρησιμοποιώντας ένα Smart Touch Control, πρέπει πρώτα να πραγματοποιήσετε ζεύξη του με την τηλεόραση μέσω Bluetooth. Ωστόσο, το Smart Touch Control είναι διαθέσιμο μόνο για την τηλεόραση Samsung που βρίσκεται σε ζεύξη. ✎...
Page 78 μεταβαίνει στο αντίστοιχο κανάλι. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο e-Manual, Έλεγχος της τηλεόρασης > Επιφάνεια αφής. Οδηγός εισαγωγής αριθμών Ανατρέξτε στα παρακάτω διαγράμματα όταν εισάγετε αριθμητικές τιμές. Η τηλεόραση ενδέχεται να μην αναγνωρίζει τις καταχωρίσεις σας αν δεν χρησιμοποιήσετε τις ακολουθίες που εμφανίζονται παρακάτω. Ελληνικά - 6 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 6 2013-11-15 10:22:10...
Page 79 Επιλέξτε ένα τρέχον πρόγραμμα που προβάλλεται για να μεταβείτε στο αντίστοιχο κανάλι ή ένα πρόγραμμα που έχει προγραμματιστεί για προβολή για να ρυθμίσετε τη λειτουργία Προγραμματισμός προβολής ή Προγραμματισμός εγγραφής. Επιλέξτε μια εφαρμογή για να την εκκινήσετε. Αν η επιλεγμένη εφαρμογή δεν είναι εγκατεστημένη στην τηλεόραση, εκκινείται το Samsung Apps. Ιστορικό...
Page 80: Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου
περιγραφή ήχου (δεν είναι διαθέσιμο σε ορισμένες σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη της τηλεόρασης. τοποθεσίες)./ Προβολή ψηφιακών υποτίτλων. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο Προβολή περιεχομένου στην τηλεόραση TV > Υπότιτλοι του e-Manual. ': Διακοπή. Ελληνικά - 8 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 8 2013-11-15 10:22:11...
Page 81 ελέγχετε την τηλεόραση χωρίς το τηλεχειριστήριο. Φωτογραφική μηχανή Μενού λειτουργίας Χειριστήριο τηλεόρασης Στην εικόνα φαίνεται το εμπρός μέρος της τηλεόρασης. Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Όταν χρησιμοποιείτε το Smart Touch Control,η λυχνία LED αναμονής δεν λειτουργεί (εκτός από το κουμπί P). Ελληνικά - 9 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 9 2013-11-15 10:22:11...
Page 82 Μην αγγίζετε το φακό κατά το χειρισμό της κάμερας τηλεόρασης. Θα 경고 주의 αφήσετε δαχτυλιές που ενδέχεται να επηρεάσουν την ποιότητα της εικόνας. Εάν βρωμίσει ο φακός, καθαρίστε τον με ένα μαλακό πανί. Ελληνικά - 10 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 10 2013-11-15 10:22:13...
Page 83 Για το τυπικό τηλεχειριστήριο: Σε κατάσταση αναμονής: MUTE POWER (Ενεργ.) → Αύξηση έντασης ήχου → Για το Smart Touch Control: Όταν η τηλεόραση έχει ενεργοποιηθεί: MUTE → Μείωση έντασης ήχου → → Αύξηση έντασης ήχου → RETURN RETURN RETURN Ελληνικά - 11 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 11 2013-11-15 10:22:14...
Page 84 • Αν δεν τοποθετήσετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD", σε ορισμένα είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση, όπως συσκευές set κανάλια εμφανίζεται το μήνυμα "Κωδικοποιημένο σήμα". top box, συσκευές αναπαραγωγής Blu-ray και δέκτες AV. Ελληνικά - 12 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 12 2013-11-15 10:22:15...
Page 85 Αν προσαρτήσετε τη συσκευή Evolution Kit στην τηλεόραση ή επιλέξτε στο επάνω δεξιό μέρος της οθόνης. Samsung σας, αναβαθμίζετε το υλικό και το λογισμικό της τηλεόρασης χωρίς να χρειάζεται να αγοράσετε μια νέα τηλεόραση. Αναζήτηση στο ευρετήριο Με τη συσκευή Evolution Kit, μπορείτε να διατηρήσετε ενημερωμένη...
Page 86: Σύνδεση Σε Δίκτυο
Καλώδιο LAN (Δεν παρέχεται) Προφυλάξεις για τα ασύρματα δίκτυα • Αυτή η τηλεόραση Smart TV υποστηρίζει τα πρωτόκολλα επικοινωνίας IEEE 802.11a/b/g/n. Η Samsung συνιστά τη χρήση του πρωτοκόλλου IEEE 802.11n. Διαφορετικά, όταν αναπαράγετε βίντεο μέσω σύνδεσης δικτύου, το βίντεο ενδέχεται να μην...
Page 87 • Τύποι κρυπτογράφησης: WEP, TKIP, AES Αν ο ασύρματος δρομολογητής έχει ρυθμιστεί σε τρόπο λειτουργίας Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n και ο τύπος κρυπτογράφησης έχει ρυθμιστεί σε WEP ή TKIP, οι τηλεοράσεις Smart TV της Samsung δεν υποστηρίζουν σύνδεση σύμφωνα με τις νέες προδιαγραφές πιστοποίησης Wi-Fi.
Page 88 • Ενεργοποίηση των γυαλιών των 2,4 GHz. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί ✎ Τα γυαλιά 3D της Samsung είναι συμβατά μόνο με τις λειτουργίας. Η πράσινη λυχνία σειρές D, E και F τηλεοράσεων 3D της Samsung που LED ανάβει για 3 δευτερόλεπτα.
Page 89 Ο χρόνος συνεχούς λειτουργίας ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον ασύρματης επικοινωνίας και τις συνθήκες χρήσης. Σύσταση - Μόνον EU Δια της παρούσης, η Samsung Electronics, δηλώνει ότι αυτή η Γυαλιά 3D Active συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας της ΕΕ, 1999/5/EC.
Page 90 Τι είναι η απομακρυσμένη υποστήριξη; Η υπηρεσία απομακρυσμένης υποστήριξης της Samsung σάς προσφέρει προσωπική υποστήριξη με ένα τεχνικό της Samsung, ο οποίος μπορεί να κάνει τα εξής από απόσταση: • Διαγνωστικό έλεγχο της τηλεόρασής σας • Προσαρμογή των ρυθμίσεων της τηλεόρασης για σας...
Page 91: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
στον τοίχο. Σας συνιστούμε να απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. Δεν σας συνιστούμε να το κάνετε μόνοι σας. Η εταιρεία Samsung Electronics δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιά στο προϊόν ή τραυματισμό σας αν επιλέξετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο.
Page 92 προϊόντος και τραυματισμός. Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για τέτοιου είδους ατυχήματα. − Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για πρόκληση ζημιάς στο προϊόν ή τραυματισμό, αν χρησιμοποιηθεί στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν ικανοποιεί τις προδιαγραφές VESA ή δεν είναι εγκεκριμένο ή αν ο πελάτης δεν...
Page 93 Είτε τοποθετείτε την τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας μια βάση είτε ένα στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, σας συνιστούμε ιδιαίτερα να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται από τη Samsung Electronics. • Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή, ενδέχεται να προκληθούν δυσκολίες με το προϊόν ή τραυματισμός λόγω...
Page 94 2. Για να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί ο Αισθητήρας Eco, μεταβείτε στην επιλογή Μενού οθόνης > Σύστημα > Λύση Eco > Αισθητήρας Eco και επιλέξτε Ενεργ. ή Απενερ.. 3. Προσοχή: Εάν η οθόνη σάς φανεί πολύ σκοτεινή όταν παρακολουθείτε τηλεόραση σε σκοτεινό χώρο, μπορεί να ευθύνεται ο Αισθητήρας Eco. Ελληνικά - 22 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 22 2013-11-15 10:22:19...
Page 95 4. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις έχουν στερεωθεί σωστά. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία σχετικά με την ασφάλεια των συνδέσεών σας, αποταθείτε σε έναν επαγγελματία για την εγκατάσταση. Ελληνικά - 23 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 23 2013-11-15 10:22:19...
Page 96 τηλεόραση για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σύσταση - Μόνον EU • Δια της παρούσης, η Samsung Electronics, δηλώνει ότι αυτή η τηλεόραση LED συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας της ΕΕ, 1999/5/EC. • Η επίσημη Δήλωση Συμμόρφωσης μπορεί να βρεθεί στη διαδικτυακή τοποθεσία http://www.samsung.com. Μεταβείτε στο μενού...
Page 97 • Μειώνετε τη φωτεινότητα και την αντίθεση για να αποφύγετε την εμφάνιση μόνιμων ειδώλων. • Χρησιμοποιείτε όλες τις δυνατότητες της τηλεόρασης που έχουν σχεδιαστεί για τη μείωση της διατήρησης εικόνας και του καψίματος οθόνης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο e-Manual. Ελληνικά - 25 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 25 2013-11-15 10:22:20...
Page 98: Важни Инструкции За Безопасност
Важни инструкции за безопасност Предупреждение! Важни инструкции за безопасност (Прочетете раздела, който съответства на маркировката на вашия продукт Samsung, преди да го монтирате.) Този символ показва, че вътре има високо ВНИМАНИЕ напрежение. Опасно е да осъществявате какъвто ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ОТВАРЯЙТЕ...
Page 99 Снимки, видео и музика: възпроизвеждайте снимки, видеоклипове и музикални файлове от външни устройства с памет или гледайте записани видеоклипове. • Anynet+ (HDMI-CEC): позволява ви да управлявате всички свързани устройства Samsung, които поддържат Anynet+, с дистанционното управление на вашия телевизор Samsung.
Page 100 • Smart Touch Control & батерии (AAA x 2) • Захранващ кабел • Дистанционно управление & батерии (AAA x 2) • Очила 3D Active на Samsung • Ръководство за потребителя • Гаранционна карта (не се предлагат в някои региони) • Нормативно ръководство...
Page 101 Свързване към телевизора За да работите с телевизора, използвайки Smart Touch Control, трябва първо да го сдвоите с телевизора чрез Bluetooth. Обаче Smart Touch Control е налично само за сдвоен телевизор Samsung. ✎ Препоръчваме да използвате Smart Touch Control от разстояние, по-малко от 6 м. Подходящото разстояние може да е различно, в зависимост от...
Page 102 на телевизора > Тъчпад. Ръководство за въвеждане на цифрови стойности Направете справка с диаграмите по-долу за въвеждане на цифрови стойности. Телевизорът може да не разпознае въведеното от вас, ако не следвате показаните по-долу последователности. Български - 6 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 6 2013-11-15 10:22:23...
Page 103 програма, която се излъчва в момента, за да прескочите на съответния канал, или програма, която е планирана за излъчване, за да настроите за нея Гледане по график или Запис по график. Изберете приложение за стартиране. Samsung Apps ще се стартира, ако избраното приложение не е инсталирано на телевизора. Хронология...
Page 104: Използване На Дистанционното Управление
Използвайте тези бутони в специфична изключва (не е налично в някои региони)./ Показва функция. Използвайте тези бутони според цифровите субтитри. В e-Manual вж. главата инструкциите на екрана на телевизора. "Гледане на TV" > Субтитри. ': стоп. Български - 8 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 8 2013-11-15 10:22:23...
Page 105 телевизора, ви позволява да управлявате телевизора, без да използвате дистанционното управление. Камера Меню с функции Контролер на телевизора Изображението показва предната страна на телевизора. Сензор на дистанционното управление Когато използвате Smart Touch Control,светодиодът за готовност не работи (с изключение на бутона P). Български - 9 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 9 2013-11-15 10:22:23...
Page 106 Натиснете внимателно камерата, без да пипате обектива, докато чуете щракване. 경고 주의 Не пипайте обектива, докато камерата работи. Отпечатъците от пръсти 경고 주의 могат да влошат качеството на картината. Ако обективът се замърси, почистете го, като използвате мека кърпа. Български - 10 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 10 2013-11-15 10:22:25...
Page 107 За стандартно дистанционно управление: в режим на готовност: MUTE POWER (Вкл.) → усилване на звука → → За Smart Touch Control: когато се включва телевизорът: MUTE RETURN намаляване на звука → → усилване на звука → RETURN RETURN Български - 11 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 11 2013-11-15 10:22:26...
Page 108: Common Interface
• Информацията за сдвояване, съдържаща телефонен номер, CI или CI+ CARD, Хост ID и друга информация, ще се покаже след 2-3 минути. Ако се появи съобщение за грешка, се свържете с вашия доставчик. Български - 12 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 12 2013-11-15 10:22:27...
Page 109 За да се върнете в началната страница, натиснете бутона или изберете горе вдясно на екрана. Поставянето на Evolution Kit на телевизора Samsung Търсене в индекса надстройва хардуера и софтуера на телевизора без нуждата от закупуване на нов телевизор. С Evolution Натиснете...
Page 110 LAN кабел (Не е включен) Предупреждения при работата с безжична мрежа • Този Smart TV поддържа IEEE 802.11a/b/g и n протоколи за комуникация. Samsung препоръчва да се използва IEEE 802.11n. В противен случай, когато изпълнявате видеоклип през, той може да не се изпълни гладко.
Page 111 Ако безжичният рутер е зададен на режим Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n и типът шифроване е зададен на WEP или TKIP, Samsung Smart TV не поддържа връзка, отговаряща на новите спецификации за Wi-Fi сертификация. Ако безжичният рутер поддържа WPS (Wi-Fi Protected Setup), можете да се свържете с мрежата чрез PBC (Push Button Configuration) или...
Page 112 3D очилата Samsung са съвместими само с моделите 3D • Включване на очилата телевизори Samsung от серия D, E и F, пуснати на пазара Натиснете кратко бутона през 2011, 2012 и 2013 г. Тези 3D очила не могат да се...
Page 113 Продължителното време на работа може да е различно, в зависимост от средата на безжична комуникация и условията на използване. [ Препоръка ]- само за ЕС С това Samsung Electronics декларира, че този Очила 3D Active отговаря на основните изисквания и други съответни условия на Директива 1999/5/EC. Този уред може да се използва във всички страни на ЕС.
Page 114 Какво е дистанционна поддръжка? Услугата за дистанционна поддръжка на Samsung ви предлага индивидуална поддръжка от техник на Samsung, който може дистанционно: • Да диагностицира вашия телевизор • Да регулира настройките на телевизора вместо вас • Да върне фабричните настройки на вашия телевизор...
Page 115: Отстраняване На Неизправности
За подробна информация за монтирането на стенната конзола вж. приложените към нея инструкции. Препоръчваме ви да се обърнете към техник за помощ при монтиране на стенната конзола. Не ви съветваме да го правите сами. Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да...
Page 116 падане и да доведе до телесна повреда. Samsung не носи отговорност за такъв тип злополуки. − Samsung не носи отговорност за повреди на продукта или телесна повреда, при използването на не-VESA и неустановена стенна конзола или когато потребителят не следва инструкциите за монтиране на продукта.
Page 117 При монтиране на телевизора, независимо дали използвате стойка или стенна конзола, препоръчваме горещо да ✎ използвайте само части, предоставени от Samsung Electronics. • Ако използвате части от друг производител, може да възникнат проблеми с продукта или нараняване поради падане на...
Page 118 2. За да активирате или деактивирате ECO сензор, отидете в Екранно меню > Система > ECO решение > ECO сензор и изберете Вкл. или Изкл.. 3. Предупреждения: Ако считате, че екранът е твърде тъмен, докато гледате телевизия в тъмно помещение, това може да се дължи на ECO сензор. Български - 22 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 22 2013-11-15 10:22:31...
Page 119 • Отвържете въжето, преди да местите телевизора. 4. Проверете дали всички връзки са правилно подсигурени. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. Ако се колебаете за сигурността на връзките, свържете се с професионален техник. Български - 23 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 23 2013-11-15 10:22:32...
Page 120 използвате телевизора продължително време. Препоръка - само за ЕС • - С това Samsung Electronics декларира, че този LED телевизор отговаря на основните изисквания и други съответни условия на Директива 1999/5/EC. • Официалната Декларация за съответствие може да се намери на http://www.samsung.com, отидете на Поддръжка >...
Page 121 менюто за формат на картината на телевизора. • Намалете яркостта и контраста, за да избегнете появата на остатъчни изображения. • Използвайте всички функции на телевизора, проектирани да намалят остатъчните изображения и прогарянето на екрана. Вж. e-Manual за подробности. Български - 25 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 25 2013-11-15 10:22:33...
Page 122: Važne Sigurnosne Upute
Važne sigurnosne upute Upozorenje! Važne sigurnosne upute (Pročitajte odjeljak koji odgovara oznakama na vašem uređaju tvrtke Samsung prije pokušaja njegove instalacije.) OPREZ Ovaj simbol znači da je struja u unutrašnjosti OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARAJTE visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo kakav doticaj s unutarnjim sklopovima proizvoda.
Page 123 Fotografije, videozapisi i glazba: Reprodukcija datoteka s fotografijama, videozapisima i glazbom s vanjskog uređaja za pohranu. • Anynet+ (HDMI-CEC): omogućuje upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržavaju Anynet+ pomoću daljinskog upravljača televizora tvrtke Samsung. • e-Manual: sadrži detaljan korisnički priručnik na zaslonu koji je ugrađen u televizor. (stranica 13) •...
Page 124: Dodatna Oprema
• Smart Touch Control & baterije (AAA x 2) • Kabel za napajanje • Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) • 3D aktivne naočale tvrtke Samsung • Upute za korištenje • Jamstvena kartica (nije dostupna na nekim lokacijama) • Vodič kroz zakonske propise...
Page 125 ™. Kako biste upravljali televizorom pomoću upravljača Smart Touch Control, najprije ga morate upariti s televizorom putem Bluetooth veze. Međutim, upravljač Smart Touch Control dostupan je samo za upareni televizor tvrtke Samsung. ✎ Preporučamo da upravljač Smart Touch Control koristite na udaljenosti manjoj od 6 m. Radni domet može se razlikovati ovisno o uvjetima bežičnog okruženja.
Page 126 Pročitajte poglavlje uputa u elektronskom obliku, Upravljanje televizorom > Dodirna ploha. Vodič za unos brojeva Prilikom unosa brojčanih vrijednosti pogledajte dijagrame u nastavku. Televizor možda neće prepoznati unose ako ne slijedite postupke u nastavku. Hrvatski - 6 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 6 2013-11-15 10:22:35...
Page 127 Raspored gledanja ili Raspored snimanja. Odaberite aplikaciju koju želite pokrenuti. Ako odabrana aplikacija nije instalirana na televizoru, pokrenut će se Samsung Apps. Povijest Pritisnite gumb RECOMM.
Page 128: Korištenje Daljinskog Upravljača
AD/SUBT.: Uključivanje i isključivanje audio opisa (nije dostupno na nekim lokacijama)./ Prikaz digitalnih titlova. Pročitajte poglavlje Gledanje sadržaja na TV uređaju > Podnaslovi u uputama u elektronskom obliku. ': zaustavljanje. Hrvatski - 8 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 8 2013-11-15 10:22:36...
Page 129: Uključivanje Televizora
Kamera Izbornik funkcija Upravljač televizora Slika prikazuje prednju stranu televizora. Senzor daljinskog upravljača Kada se koristi Smart Touch Control,LED indikator stanja pripravnosti ne radi (osim gumba Hrvatski - 9 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 9 2013-11-15 10:22:36...
Page 130 Nježno povucite kameru bez dodirivanja objektiva, tako da se začuje "klik". 경고 주의 Tijekom rada s TV-kamerom nemojte dodirivati objektiv. Mogli biste 경고 주의 ostaviti otiske prstiju koji mogu utjecati na kvalitetu slike. Ako se objektiv zaprlja, očistite ga mekom tkaninom. Hrvatski - 10 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 10 2013-11-15 10:22:38...
Page 131 Za standardni daljinski upravljač: U stanju mirovanja: MUTE POWER (Uključeno) → Povećanje glasnoće → → Za Smart Touch Control: Kada se televizor uključi: MUTE RETURN → Povećanje glasnoće → Smanjenje glasnoće→ RETURN RETURN Hrvatski - 11 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 11 2013-11-15 10:22:38...
Page 132: Common Interface
što su set top box uređaj, Blu-ray reproduktor i AV prijemnik. • Ako ne umetnete karticu "CI ili CI+ CARD", neki kanali će prikazivati poruku "Scrambled Signal" (Kodirani signal). Hrvatski - 12 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 12 2013-11-15 10:22:39...
Page 133 Povratak na početnu stranicu Nakon priključivanja uređaja Evolution Kit na televizor Za povratak na početnu stranicu pritisnite gumb tvrtke Samsung, hardver i softver televizora se odaberite u gornjem desnom dijelu zaslona. nadograđuju te nije potrebno kupovati novi televizor. Uz Evolution Kit možete ažurirati svoj televizor najnovijim...
Page 134: Povezivanje S Mrežom
LAN kabel (nije u kompletu) Mjere opreza vezane za bežičnu mrežu • Ovaj Smart TV podržava IEEE 802.11a/b/g /n komunikacijske protokole. Samsung preporučuje korištenje protokola IEEE 802.11n. U suprotnom se prilikom reprodukcije videozapisa putem mrežne veze videozapis možda neće ispravno reproducirati.
Page 135 • Vrste šifriranja: WEP, TKIP, AES Ako je bežični usmjernik podešen na način rada Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n, a vrsta šifriranja je postavljena na WEP ili TKIP, Smart TV tvrtke Samsung neće podržavati vezu u skladu s novim specifikacijama certifikata za Wi-Fi.
Page 136 3D naočale tvrtke Samsung kompatibilne su samo s 3D ✎ li 3D naočale aktivirane na televizorima tvrtke Samsung iz serije D, E i F koji su pušteni televizoru.) u prodaju 2011., 2012. i 2013. godine. Ove se 3D naočale ne mogu povezati s drugim Bluetooth uređajima.
Page 137 Vrijeme neprekidnog rada može se razlikovati ovisno o okruženju bežične komunikacije i uvjetima korištenja. ✎ [ Preporuka ]– samo za EU Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje kako je ovaj 3D aktivne naočale u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama smjernice 1999/5/EC. Ova se oprema smije koristiti u svim državama EU.
Page 138 Što je Podrška na daljinu? Podrška na daljinu tvrtke Samsung usluga je koja nudi podršku s tehničarom tvrtke Samsung koji može uz osobni pristup učiniti sljedeće: • prepoznati probleme na vašem televizoru • prilagoditi postavke televizora umjesto vas • vratiti tvorničke postavke vašeg televizora •...
Page 139: Rješavanje Problema
Ako imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto ‘www.samsung.com’, a zatim pritisnite Support (Podrška) ili se obratite u centar za korisničku podršku s popisa koji se nalazi na poleđini ovog priručnika.
Page 140 Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne slučajeve. − Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za štetu na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja.
Page 141 Bez obzira postavljate li televizor na postolje ili na zidni nosač, preporučujemo da koristite isključivo dijelove koje je ✎ isporučila tvrtka Samsung Electronics. • Ako koristite dijelove drugih proizvođača, može doći do poteškoća s proizvodom ili do ozljeda uzrokovanih padom proizvoda.
Page 142 2. Kako biste omogućili ili onemogućili Ekološki senzor, otvorite Izbornik zaslona > Sustav > Ekološko rješenje > Ekološki senzor i odaberite Uključeno ili Isključeno. 3. Upozorenje: Ako je zaslon televizora pretaman dok ga gledate u tamnoj prostoriji, to može biti uzrokovano značajkom Ekološki senzor. Hrvatski - 22 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 22 2013-11-15 10:22:44...
Page 143 • Prije premještanja televizora odvežite kabel. 4. Provjerite jesu li svi spojevi ispravno pričvršćeni. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. Sumnjate li u sigurnost spojeva, obratite se profesionalnom montažeru. Hrvatski - 23 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 23 2013-11-15 10:22:44...
Page 144 Kako biste smanjili potrošnju energije isključite napajanje ako televizor ne koristite duže razdoblje. Preporuka – samo za EU • Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje kako je ovaj LED televizor u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama smjernice 1999/5/EC. • Službenu izjavu o sukladnosti možete pronaći na adresi http://www.samsung.com; odaberite Podrška > Pronađite podršku za proizvod i unesite naziv modela.
Page 145 • Smanjite svjetlinu i kontrast kako biste izbjegli pojavu zaostalih slika. • Koristite sve značajke televizora kako biste smanjili zaostajanje slike na zaslonu. Pojedinosti potražite u uputama u elektronskom obliku. Hrvatski - 25 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 25 2013-11-15 10:22:45...
Page 146: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Důležité bezpečnostní pokyny Varování! Důležité bezpečnostní pokyny (Před zahájením instalace výrobku Samsung si přečtěte příslušný oddíl, který odpovídá na něm uvedenému označení.) UPOZORNĚNÍ Tento symbol znamená, že součásti uvnitř jsou NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTŘINOU – NEOTVÍREJTE pod vysokým napětím. Jakýkoli kontakt s vnitřní...
Page 147 Filmy a seriály: Kupujte a sledujte filmy i seriály bez potřeby samostatného externího zařízení. (v závislosti na zemi) Můj obsah: Prohlížejte fotografie a přehrávejte videa a hudbu z externího úložného zařízení. • Anynet+ (HDMI-CEC): Umožňuje ovládání všech připojených zařízení Samsung, která podporují funkci Anynet+, pomocí dálkového ovladače televizoru Samsung.
Page 148 UPOZORNĚNÍ: KONEKTORY ŘÁDNĚ ZAPOJTE TAK, ABY SE OD ZAŘÍZENÍ NEODPOJILY • Ovladač Smart Touch Control & baterie (AAA x 2) • Napájecí kabel • Dálkový ovladač & baterie (AAA x 2) • Aktivní 3D brýle Samsung • Uživatelská příručka • Záruční list (v některých zemích není k dispozici) • Regulační příručka Adaptér SCART...
Page 149: Připojení K Televizoru
™. Abyste mohli televizor ovládat pomocí ovladače Smart Touch Control, musíte jej nejprve spárovat s televizorem přes rozhraní Bluetooth. Ovladač Smart Touch Control je však možné použít pouze na spárovaný televizor Samsung. ✎ Doporučená vzdálenost použití ovladače Smart Touch Control je méně než 6 metrů. Vzdálenost, na kterou ovladač funguje, se může lišit v závislosti na okolních podmínkách.
Page 150 Viz příručka e-Manual, kapitola Ovládání televizoru > Touchpadu. Průvodce číselným vstupem Při zadávání číselných hodnot postupujte podle níže uvedených schémat. Jestliže následující postupy nedodržíte, je možné, že televizor vámi zadané hodnoty nerozezná. Čeština - 6 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 6 2013-11-15 10:22:48...
Page 151 Vyberte aktuálně vysílaný program a přejděte na příslušný kanál, nebo vyberte program, který má být vysílán, a nastavte Plán sledování či Plán nahrávání. Vyberte aplikaci, kterou chcete spustit. Pokud zvolená aplikace není v televizoru nainstalovaná, spustí se služba Samsung Apps. Historie Stiskněte tlačítko RECOMM.
Page 152: Použití Dálkového Ovladače
činnosti. Tato tlačítka používejte podle zvukového popisu (v některých oblastech není pokynů na obrazovce televizoru. tato funkce k dispozici).Slouží k zobrazení digitálních titulků. Viz kapitola v příručce e-Manual: Sledování televizoru TV > Titulky. ': Zastaví přehrávání. Čeština - 8 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 8 2013-11-15 10:22:48...
Page 153: Zapnutí Televizoru
Fotoaparát/kamera Nabídka funkcí Ovladač televizoru Při pohledu na přední stranu televizoru. Snímač dálkového ovladače Při používání funkce Smart Touch Controlnesvítí kontrolka LED pohotovostního režimu (výjimkou je tlačítko P). Čeština - 9 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 9 2013-11-15 10:22:48...
Page 154 Jemně zatlačte na kameru (nedotýkejte se při tom objektivu), dokud neuslyšíte cvaknutí. 경고 주의 Při manipulaci s televizní kamerou se nedotýkejte objektivu. Otisky 경고 주의 prstů mohou ovlivnit kvalitu obrazu. Pokud dojde ke znečištění objektivu, očistěte jej pomocí měkkého hadříku. Čeština - 10 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 10 2013-11-15 10:22:50...
Page 155 → 8 → 2 → 4 → Pro standardní dálkový ovladač: V pohotovostním režimu: MUTE POWER (Zapnuto) Pro ovladač Smart Touch Control: Je-li televizor zapnutý: MUTE → Zesílit → RETURN → Zeslabit → RETURN → Zesílit → RETURN Čeština - 11 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 11 2013-11-15 10:22:51...
Page 156: Common Interface
Pomocí univerzálního dálkového ovladače mohou uživatelé ovládat externí zařízení připojená k televizoru, například set-top box, přehrávač Blu-ray či přijímač AV. • Pokud nevložíte kartu „CI nebo CI+“, zobrazí některé kanály zprávu „Zakódovaný signál“. Čeština - 12 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 12 2013-11-15 10:22:52...
Page 157 Tyto ikony budou dostupné, jakmile prolistujete dvě nebo více stránek. Návrat na domovskou stránku Po připojení sady Evolution Kit k vašemu televizoru Pro návrat na domovskou stránku stiskněte tlačítko Samsung dojde k upgradu televizního hardwaru nebo vyberte možnost v pravém horním rohu a softwaru, takže není třeba kupovat nový televizor. obrazovky.
Page 158: Připojení K Síti
Konektor místní sítě (LAN) na zdi Kabel LAN (není součástí dodávky) Opatření při použití bezdrátové sítě • Tento televizor Smart TV podporuje komunikační protokoly IEEE 802.11a/b/g a n. Společnost Samsung doporučuje používat protokol IEEE 802.11n. Jinak může při přehrávání videa pomocí síťového připojení docházet k přerušování přehrávání.
Page 159 • Typy šifrování: WEP, TKIP, AES Pokud je bezdrátový směrovač nastaven na výhradní režim s vysokou propustností (Greenfield) 802.11n a typ šifrování je nastaven na WEP nebo TKIP, nebude televizor Samsung Smart TV podporovat připojení odpovídající novým specifikacím certifikace Wi-Fi. Pokud bezdrátový směrovač podporuje nastavení WPS (Wi-Fi Protected Setup), je možné se k síti připojit pomocí...
Page 160: Výměna Baterie
• Zapnutí brýlí 3D brýle Samsung jsou kompatibilní pouze s 3D ✎ Krátce stiskněte tlačítko televizory Samsung řady D, E a F uvedenými v roce napájení. Zelená kontrolka 2011, 2012 a 2013. Tyto 3D brýle není možné LED se rozsvítí na 3 sekundy. propojit s jinými zařízeními Bluetooth.
Page 161 Nepřetržitá provozní doba se může lišit v závislosti na prostředí bezdrátové komunikace a podmínkách použití. ✎ [Doporučení ]– pouze EU Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento Aktivní 3D brýle vyhovuje nutným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES. Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU.
Page 162 Co je služba Remote Support? Služba Samsung Remote Support poskytuje individuální vzdálenou podporu od technika společnosti Samsung. • Diagnostika televizoru • Úprava nastavení televizoru pro vás • Obnovení na nastavení od výrobce • Instalace doporučených aktualizací firmwaru Jak to funguje? Používání...
Page 163: Odstraňování Potíží
Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v návodu přiloženému k sadě pro upevnění na zeď. Při instalaci držáku na zeď doporučujeme vyžádat si pomoc odborného technika. Nedoporučujeme, abyste instalaci prováděli sami. Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací držáku na zeď zákazníkem.
Page 164 − Vyvarujte se příliš silného utažení šroubů. To by mohlo způsobit poškození produktu nebo vést ke zranění osob způsobeným pádem produktu. Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo zranění. − Společnost Samsung není zodpovědná za poškození výrobku nebo zranění osoby v případě použití...
Page 165 Ať už použijete stojan nebo budete montovat televizor na zeď, důrazně doporučujeme používat pouze díly ✎ společnosti Samsung Electronics. • Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít k potížím s výrobkem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem. Instalace se stojanem.
Page 166 2. Jestliže chcete zapnout či vypnout funkci Eko čidlo, přejděte do nabídky Systém > Eko řešení > Eko čidlo a vyberte Zapnuto nebo Vypnuto. 3. Upozornění: Pokud se vám zdá obrazovka příliš tmavá, když sledujete televizor v temném prostředí, může být důvodem Eko čidlo. Čeština - 22 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 22 2013-11-15 10:22:56...
Page 167 • Chcete-li televizor přesunout, uvolněte lanko. 4. Zkontrolujte, zda jsou všechna připevnění dostatečně zajištěna. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. Máte-li jakékoli pochybnosti o bezpečnosti připevnění svého televizoru, obraťte se na kvalifikovaného montážního pracovníka. Čeština - 23 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 23 2013-11-15 10:22:56...
Page 168 Spotřebu energie lze snížit odpojením napájecího kabelu, pokud televizor delší dobu nepoužíváte. Doporučení – pouze EU • Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento televizor LED vyhovuje nutným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES. • Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http://www.samsung.com, klepnutím na položku Podpora >...
Page 169 • Snižte hodnoty jasy a kontrastu. Tím se vyhnete vzniku zbytkových obrazů. • Využívejte všechny funkce televizoru určené pro zkrácení doby zobrazení stejného obrazu a pro snížení rizika tvorby zbytkového obrazu. Podrobnosti naleznete v příručce e-Manual. Čeština - 25 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 25 2013-11-15 10:22:57...
Page 170: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Dôležité bezpečnostné pokyny Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny (Pred pokusom o inštaláciu výrobku si prečítajte príslušnú časť, ktorá zodpovedá označeniu na vašom výrobku od spoločnosti Samsung.) VÝSTRAHA Tento symbol označuje, že vo vnútri sa nachádza RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEOTVÁRAŤ vysoké napätie. Akýkoľvek kontakt s vnútornými súčiastkami tohto produktu je nebezpečný.
Page 171 Môj obsah: Prehrávajte súbory s fotografiami, videami a hudbou z externého úložného zariadenia. • Anynet+ (HDMI-CEC): Pomocou diaľkového ovládania televízora značky Samsung môžete ovládať všetky pripojené zariadenia značky Samsung, ktoré podporujú funkciu Anynet+. • e-Manual: Podrobná používateľská príručka na obrazovke, ktorá je súčasťou televízora. (strana 13) •...
Page 172 • Inteligentný ovládač Smart Touch & batérie (AAA x 2) • Napájací kábel • Diaľkové ovládanie a batérie (AAA x 2) • Aktívne 3D okuliare značky Samsung • Používateľská príručka • Záručný list (v niektorých lokalitách nie je k dispozícii) • Príručka s „Regulačnými informáciami“...
Page 173: Pripojenie K Televízoru
™. Ak chcete obsluhovať televízor pomocou inteligentného ovládania Smart Touch Control, najskôr ho musíte spárovať s televízorom cez rozhranie Bluetooth. Ovládanie Smart Touch Control je k dispozícii iba pre spárovaný televízor Samsung. ✎ Inteligentné diaľkové ovládanie Smart Touch Control odporúčame používať zo vzdialenosti maximálne 6 m. Vzdialenosť, na ktorú ovládanie funguje, sa môže líšiť...
Page 174 Pozrite si kapitolu Ovládanie televízora > Touchpade. v elektronickej príručke.. Sprievodca zadávaním čísel Pri zadávaní číselných hodnôt sa riaďte obrázkami znázornenými nižšie. Ak nebudete postupovať podľa príkladov uvedených nižšie, televízor nemusí rozpoznať vami zadané čísla. Slovenčina - 6 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 6 2013-11-15 10:23:00...
Page 175 Odporúčané. Ak chcete nastaviť Naplánovať sledovanie alebo Naplánovať nahrávanie, vyberte program, ktorý sa práve vysiela, čím rýchlo prejdete na príslušný kanál alebo program, ktorý sa ešte len bude vysielať. Vyberte aplikáciu, ktorá sa má spustiť. Ak zvolená aplikácia nie je v televízore nainštalovaná, spustí sa položka Samsung Apps. História Stlačte tlačidlo...
Page 176: Používanie Diaľkového Ovládača
AD/SUBT.: Zapnutie alebo vypnutie popisu zvuku (v Tieto tlačidlá použite podľa pokynov na obrazovke niektorých lokalitách nie je k dispozícii)./ Zobrazenie digitálnych titulkov. Pozrite si kapitolu Elektronická príručka Sledovanie TV > Titulky. ': Zastavenie. Slovenčina - 8 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 8 2013-11-15 10:23:05...
Page 177 Ovládač televízora, malé tlačidlo podobné pákovému ovládaču na pravej zadnej strane televízora, umožňuje ovládať ✎ televízor bez diaľkového ovládača. Kamera Ponuka funkcií Ovládač televízora Ilustrácia znázorňuje pohľad na prednú stranu televízora. Senzor diaľkového ovládania Pri používaní inteligentného ovládača Smart Touch nefunguje LED kontrolka (okrem tlačidla P). Slovenčina - 9 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 9 2013-11-15 10:23:05...
Page 178 Jemne zatlačte kameru smerom dovnútra bez toho, aby ste sa dotkli objektívu, až kým nebudete počuť kliknutie. 경고 주의 Počas využívania TV kamery sa nedotýkajte objektívu. Môžete zanechať 경고 주의 odtlačky, ktoré môžu ovplyvniť kvalitu obrazu. Ak je objektív špinavý, vyčistite ho mäkkou handričkou. Slovenčina - 10 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 10 2013-11-15 10:23:07...
Page 179 → 8 → 2 → 4 → POWER (Zap.) Pre inteligentné ovládanie Smart Touch: Keď sa TV zapne: → Hlasitosť hore → → Hlasitosť MUTE RETURN dolu → RETURN → Hlasitosť hore → RETURN Slovenčina - 11 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 11 2013-11-15 10:23:07...
Page 180: Common Interface
Pomocou univerzálneho diaľkového ovládania môžu používatelia ovládať externé zariadenia pripojené k TV, ako napríklad káblový externý prijímač, prehrávač Blu-ray a AV prijímač. • Ak nevložíte kartu „CI alebo CI+ CARD“, niektoré kanály zobrazia správu „Kódovaný signál“. Slovenčina - 12 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 12 2013-11-15 10:23:09...
Page 181 Ak sa chcete vrátiť na úvodnú stránku, stlačte tlačidlo alebo vyberte položku v pravej hornej časti obrazovky. Pripojením súpravy Evolution k TV značky Samsung Vyhľadávanie v registri sa inovuje hardvér a softvér televízora bez nutnosti zakúpiť si nový TV. So súpravou Evolution bude televízor Ak chcete zobraziť...
Page 182: Pripojenie K Sieti
Kábel siete LAN (nedodáva sa) Upozornenia týkajúce sa bezdrôtovej siete • Tento televízor Smart TV podporuje komunikačné protokoly IEEE 802.11a/b/g/n. Spoločnosť Samsung vám odporúča používať protokol IEEE 802.11n. Inak sa video prehrávané cez sieťové pripojenie nemusí prehrávať plynulo. • Ak chcete používať bezdrôtovú sieť, televízor musí byť pripojený k bezdrôtovému smerovaču alebo modemu. Ak bezdrôtový...
Page 183 • Typy šifrovania: WEP, TKIP, AES Ak je bezdrôtový smerovač nastavený na režim Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n a typ šifrovania je nastavený WEP alebo TKIP, televízory Samsung Smart TV nebudú podporovať pripojenie v súlade s novými certifikačnými špecifikáciami štandardu Wi-Fi. Ak váš bezdrôtový smerovač podporuje protokol WPS (Wi-Fi Protected Setup), môžete sa k sieti pripojiť prostredníctvom automatickej konfigurácie PBC (Push Button Configuration) alebo kódu PIN (Personal Identification Number).
Page 184 Samsung neboli počas párovania od seba ďalej ako Samsung komunikujú s 3D televízorom značky Samsung 49,53 cm. prostredníctvom 2,4 GHz pásma RF. 3D okuliare značky Samsung sú kompatibilné len s 3D ✎ • Zapnutie okuliarov televízormi série D, E a F značky Samsung uvedenými Krátko stlačte tlačidlo...
Page 185 Čas nepretržitej prevádzky sa môže líšiť v závislosti od prostredia bezdrôtovej komunikácie a podmienok používania. ✎ Odporúčanie – len pre EÚ Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento televízor Aktívne 3D okuliare je v súlade s nevyhnutnými požiadavkami a ďalšími relevantnými časťami smernice 1999/5/ES. Toto zariadenie je možné používať vo všetkých krajinách EÚ.
Page 186 Čo je vzdialená podpora? Služba vzdialenej podpory od spoločnosti Samsung vám ponúka individuálnu podporu technického pracovníka Samsung, ktorý na diaľku dokáže: • diagnostikovať váš televízor, • upraviť nastavenia televízora, • vykonať obnovenie nastavení televízora od výrobcu, • nainštalovať odporúčané aktualizácie firmvéru.
Page 187: Riešenie Problémov
Podrobné informácie o montáži nástenného držiaka nájdete v pokynoch dodaných s nástenným držiakom. Pri inštalácii nástenného držiaka odporúčame poradiť sa s technikom. Neodporúčame vám pokúšať sa o to svojpomocne. Spoločnosť Samsung Electronics nie je zodpovedná za akékoľvek poškodenie produktu, vaše zranenie ani zranenie iných osôb, keď sa rozhodnete, že nástenný držiak namontujete sami.
Page 188 Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd. − Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za poškodenie produktu ani fyzické zranenie, keď sa použije nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo nie je špecifikovaný, prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu.
Page 189 Ak na inštaláciu televízora používate stojan alebo držiak na stenu, dôrazne odporúčame používanie dielov ✎ poskytovaných výlučne spoločnosťou Samsung Electronics. • Ak použijete diely od iného výrobcu, tieto diely môžu spôsobiť problémy so zariadením alebo zranenie z dôvodu pádu zariadenia.
Page 190 2. Ak chcete túto funkciu Eko senzor zapnúť alebo vypnúť, prejdite na položku Ponuka na obrazovke > Systém > Eko riešenie > Eko senzor a vyberte možnosť Zap. alebo Vyp.. 3. Upozornenie: Ak sa vám obrazovka zdá počas sledovania televízora v tmavom prostredí príliš tmavá, môže to byť spôsobené funkciou Eko senzor. Slovenčina - 22 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 22 2013-11-15 10:23:13...
Page 191 • Pred premiestnením televízora odviažte šnúru. 4. Overte, či sú všetky pripojenia správne zabezpečené. Pravidelne kontrolujte pripojenia, či nevykazujú známky opotrebovania alebo poškodenia. Ak máte akékoľvek pochybnosti o zabezpečení pripojení, kontaktujte profesionálneho inštalatéra. Slovenčina - 23 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 23 2013-11-15 10:23:13...
Page 192 V záujme zníženia spotreby energie odpojte napájací kábel, keď televízor dlhší čas nepoužívate. Odporúčanie – len pre EÚ • Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento televízor LED je v súlade s nevyhnutnými požiadavkami a ďalšími relevantnými časťami smernice 1999/5/ES. • Oficiálne Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke http://www.samsung.com. Prejdite na položku Podpora > Vyhľadať...
Page 193 • Každý obraz sa vždy snažte zobraziť na celej obrazovke. Na dosiahnutie čo najlepšej zhody použite ponuku formátu obrazu televízora. • Znížte jas a kontrast, aby nedochádzalo k zobrazovaniu zostatkových snímok. • Využívajte všetky funkcie televízora určené na redukciu retencie a vypaľovania obrazu. Podrobnosti nájdete v elektronickej príručke. Slovenčina - 25 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 25 2013-11-15 10:23:14...
Page 194: Instrucţiuni Importante De Siguranţă
Instrucţiuni importante de siguranţă Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă (Vă rugăm să citiţi secţiunea corespunzătoare marcajului de pe produsul dvs. Samsung înainte de a încerca instalarea acestuia.) ATENŢIE Acest simbol indică faptul că tensiunea din interior este ridicată. Orice fel de contact cu părţile PERICOL DE ELECTROCUTARE, NU DESCHIDEŢI...
Page 195 Foto, videoclipuri şi muzică: Redaţi fotografii, clipuri video şi fişiere muzicale de pe un dispozitiv extern de stocare. • Anynet+ (HDMI-CEC): aceasta vă permite să controlaţi toate dispozitivele Samsung conectate compatibile cu funcţia Anynet+ cu ajutorul telecomenzii televizorului Samsung. • e-Manual: oferă un manual de utilizare detaliat, afişat pe ecran, integrat în televizor. (pagina 13) •...
Page 196 • Smart Touch Control & baterii (AAA x 2) • Cablu de alimentare • Telecomandă & baterii (AAA x 2) • Ochelari activi 3D Samsung • Manual de utilizare • Certificat de garanţie (nu este disponibil în unele ţării) • Ghid de conformitate...
Page 197: Conectarea La Televizor
Conectarea la televizor Pentru a opera televizorul utilizând Smart Touch Control, trebuie mai întâi să o asociaţi cu televizorul prin intermediul Bluetooth. Cu toate acestea, Smart Touch Control este disponibilă numai pentru televizoarele Samsung asociate. ✎ Vă recomandăm să utilizaţi Smart Touch Control la mai puţin de 6 m. Distanţa de utilizare poate varia în funcţie de condiţiile de mediu wireless.
Page 198: Utilizarea Panoului Tactil
Ghid de introducere a datelor numerice Consultaţi diagramele de mai jos atunci când introduceţi valori numerice. Este posibil ca televizorul să nu recunoască datele introduse dacă nu urmaţi succesiunile de operaţii prezentate mai jos. Română - 6 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 6 2013-11-15 10:23:17...
Page 199 în curs de transmisie pentru a trece la canalul corespunzător sau un program planificat pentru transmisie pentru a stabili o setare Vizionare cu programare sau Înregistrare cu programare. Selectaţi o aplicaţie pentru lansare. Samsung Apps se va lansa dacă aplicaţia selectată nu este instalată la TV.
Page 200: Utilizarea Telecomenzii
Utilizaţi aceste butoane AD/SUBT.: activează şi dezactivează conform indicaţiilor de pe ecranul descrierea audio (nu este disponibilă în televizorului. anumite ţări)./ Afişează subtitrări digitale. Consultaţi capitolul Vizionarea pe TV > Subtitrări din e-Manual ': stop. Română - 8 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 8 2013-11-15 10:23:18...
Page 201 Cameră foto Meniu cu funcţii Controlerul televizorului Imaginea prezintă partea frontală a televizorului. Senzor de telecomandă Când utilizaţi Smart Touch Control, un LED de aşteptare nu funcţionează (cu excepţia butonului P). Română - 9 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 9 2013-11-15 10:23:18...
Page 202 Împingeţi uşor camera în interior fără a atinge obiectivul, până auziţi un clic. 경고 주의 Nu atingeţi obiectivul în timp ce utilizaţi camera TV. Nu lăsaţi amprente care 경고 주의 pot afecta calitatea imaginii. Dacă obiectivul se murdăreşte, curăţaţi-l cu o lavetă moale. Română - 10 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 10 2013-11-15 10:23:20...
Page 203 Pentru telecomanda standard: În modul aşteptare: MUTE POWER (Activat) → Creştere volum → → Pentru telecomanda Smart Touch Control: Când porneşte televizorul: MUTE RETURN Reducere volum → → Creştere volum → RETURN RETURN Română - 11 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 11 2013-11-15 10:23:21...
Page 204: Common Interface
Blu-ray şi receptor • Dacă nu inseraţi placa „CI CARD” sau „CI+ CARD”, unele canale vor afişa mesajul „Semnal demodulat”. Română - 12 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 12 2013-11-15 10:23:22...
Page 205 Utilizaţi pictogramele Înapoi, Înainte şi Pagini deschise situate în partea din stânga sus a ecranului pentru a parcurge paginile. Aceste pictograme sunt disponibile când Ataşarea unui Evolution Kit la televizorul dvs. Samsung se parcurg două sau mai multe pagini. actualizează hardware-ul şi software-ul televizorului dvs. fără...
Page 206 Măsuri de precauţie la reţelele wireless • Acest televizor Smart TV acceptă protocoalele de comunicaţii IEEE 802.11a/b/g /n. Samsung recomandă utilizarea IEEE 802.11n. În caz contrar, când redaţi fişiere video printr-o conexiune de reţea, este posibil ca fişierul video să fie redat cu întreruperi.
Page 207 Dacă routerul wireless a fost setat la modul Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n şi tipul de criptare la WEP sau TKIP, televizorul Smart TV Samsung nu va accepta o conexiune în conformitate cu noile specificaţii de certificare Wi-Fi. Dacă routerul wireless este compatibil cu WPS (Configurare Wi-Fi protejată), vă puteţi conecta la reţea utilizând PBC (Configurare buton de comandă) sau PIN (Număr personal de identificare).
Page 208 RF de 2,4 GHz. timpul asocierii. Ochelarii 3D Samsung sunt compatibili numai cu ✎ televizoarele 3D Samsung din seriile D, E şi F, lansate • Pornirea ochelarilor în 2011, 2012 şi 2013. Aceşti ochelari 3D nu pot fi Apăsaţi scurt butonul de conectaţi la alte dispozitive Bluetooth.
Page 209 Durata de funcţionare continuă poate să difere, în funcţie de mediul de comunicaţii wireless şi de condiţiile de utilizare. ✎ Recomandare - Doar pentru Uniunea Europeană Prin prezenta, Samsung Electronics declară că acest Ochelarii activi 3D respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Acest echipament poate fi utilizat în toate ţările din Uniunea Europeană.
Page 210 • Resetarea la valorile din fabrică a televizorului • Instalarea actualizărilor firmware recomandate Cum funcţionează? Efectuarea de la distanţă de operaţii de servicii asupra televizorului dvs. de către un tehnician Samsung este un proces extrem de simplu 1. Apelaţi centrul de contact 2.
Page 211: Instalarea Kitului De Montare Pe Perete
Dacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi această listă. Dacă niciunul din aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul „www.samsung.com”, apoi să faceţi clic pe Asistenţă sau să contactaţi Centrul de asistenţă din lista aflată pe coperta spate a acestui manual.
Page 212 Samsung nu este răspunzătoare pentru aceste tipuri de accidente. − Samsung nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau vătămările corporale survenite în urma utilizării unui suport de perete nespecificat sau care nu este conform standardului VESA sau în cazul în care clientul nu respectă...
Page 213 La instalarea televizorului utilizând un stativ sau un suport de perete, vă recomandăm insistent să utilizaţi exclusiv piese ✎ oferite de Samsung Electronics. • Dacă utilizaţi piese oferite de alt producător, pot apărea probleme cu produsul sau există pericolul de rănire din cauza căderii acestuia.
Page 214 Activat sau Dezactivat. 3. Măsuri de precauţie: dacă vi se pare că ecranul televizorului este prea întunecat atunci când vizionaţi la televizor în condiţii de lumină scăzută, cauza o poate reprezenta funcţia Senzor Eco. Română - 22 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 22 2013-11-15 10:23:26...
Page 215 • Dezlegaţi firul înainte de a muta televizorul. 4. Verificaţi siguranţa tuturor conexiunilor. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. Dacă aveţi vreo îndoială cu privire la siguranţa conexiunilor efectuate, contactaţi un instalator profesionist. Română - 23 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 23 2013-11-15 10:23:26...
Page 216 îndelungată. Recomandare - Doar pentru Uniunea Europeană • Prin prezenta, Samsung Electronics declară că acest televizor LED respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. • Declaraţia de conformitate oficială poate fi găsită la adresa http://www.samsung.com; accesaţi Support > Search Product Support şi introduceţi numele modelului.
Page 217 • Reduceţi luminozitatea şi contrastul, pentru a evita apariţia de imagini remanente. • Utilizaţi toate caracteristicile televizorului concepute pentru a reduce remanenţa imaginii şi arderea ecranului. Consultaţi manualul e-Manual pentru detalii. Română - 25 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 25 2013-11-15 10:23:27...
Page 218: Važna Bezbednosna Uputstva
Važna bezbednosna uputstva Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva (Pročitajte odgovarajući odeljak u skladu sa oznakama na vašem Samsung proizvodu pre nego što započnete instalaciju.) Ovaj simbol ukazuje na to da je prisutan visoki OPREZ napon. Svaka vrsta kontakta sa unutrašnjim RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARATI komponentama ovog uređaja predstavlja...
Page 219 Fotografije, video i muzika: Reprodukujte fotografije, video zapise i muzičke datoteke sa spoljnog uređaja za skladištenje. • Anynet+ (HDMI-CEC): Ova funkcija vam omogućava da upravljate svim povezanim Samsung uređajima koji podržavaju funkciju Anynet+ pomoću daljinskog upravljača za Samsung televizor. • e-Manual: Prikazivanje detaljnog korisničkog priručnika na ekranu koji je ugrađen u televizor. (stranica 13) •...
Page 220: Dodatni Pribor
• Smart Touch Control & baterije (AAA x 2) • Kabl za napajanje • Daljinski upravljač & baterije (AAA x 2) • Samsung aktivne 3D naočare • Korisnički priručnik • Garantni list (nije dostupan na nekim lokacijama) • Regulatorni vodič...
Page 221: Povezivanje Sa Televizorom
Povezivanje sa televizorom Da biste mogli da upravljate televizorom pomoću daljinskog upravljača Smart Touch Control, prvo morate da ga uparite sa televizorom preko Bluetooth veze. Međutim, daljinski upravljač Smart Touch Control može se koristiti samo sa uparenim Samsung televizorom. ✎...
Page 222 Prepoznati broj će se prikazati na ekranu i televizor će se prebaciti na odgovarajući kanal. Pogledajte poglavlje e-priručnika Upravljanje televizorom > Dodirna tabla. Vodič za unos brojeva Slike koje se nalaze ispod sadrže uputstva za unos brojeva. Televizor možda neće prepoznati brojeve ako ne poštujete dolenavedena uputstva. Srpski - 6 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 6 2013-11-15 10:23:30...
Page 223 Planiraj gledanje ili Planiraj snimanje. Izaberite aplikaciju koju želite da pokrenete. Samsung Apps će se pokrenuti ako na televizoru nije instalirana izabrana aplikacija.
Page 224 AD/SUBT.: uključivanje/isključivanje audio opisa Ovu dugmad koristite u skladu sa uputstvima na (nije dostupno na nekim lokacijama)./ prikazivanje ekranu televizora. digitalnog titla. Pogledajte poglavlje Gledanje uređaja TV > Titlovi u e-priručniku. ': zaustavljanje. Srpski - 8 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 8 2013-11-15 10:23:30...
Page 225 Fotoaparat Meni sa funkcijama Kontroler televizora Prikazana je prednja strana televizora. Senzor za daljinski upravljač Kada koristite daljinski upravljač Smart Touch Control, LED koja označava stanje mirovanja ne svetli (osim dugmeta P). Srpski - 9 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 9 2013-11-15 10:23:31...
Page 226 Blago gurnite kameru ka unutra sve dok ne škljocne, vodeći računa da ne dodirnete objektiv. 경고 주의 Ne dodirujte objektiv dok koristite kameru. Otisci prstiju na objektivu mogu 경고 주의 uticati na kvalitet slike. Ako se objektiv isprlja, obrišite ga mekanom krpom. Srpski - 10 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 10 2013-11-15 10:23:33...
Page 227 (Uklj.) → dugme za pojačavanje zvuka → Za daljinski upravljač Smart Touch Control: Kada se televizor uključi: MUTE → dugme za utišavanje zvuka → → dugme za pojačavanje zvuka → RETURN RETURN RETURN Srpski - 11 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 11 2013-11-15 10:23:34...
Page 228 što su set top box uređaj, Blu-ray plejer i AV risiver. • Ukoliko niste umetnuli „CI ili CI+ KARTICU“, na nekim kanalima biće prikazana poruka „Šifrovan signal“. Srpski - 12 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 12 2013-11-15 10:23:35...
Page 229 Da biste se vratili na početnu stranicu, pritisnite dugme izaberite u gornjem desnom uglu ekrana. Pretraživanje indeksa Priključivanjem uređaja Evolution Kit na Samsung televizor, Pritisnite dugme ili izaberite u gornjem desnom uglu softver i hardver televizora se nadograđuju bez potrebe za ekrana da bi se prikazao indeks.
Page 230 LAN kabl (ne isporučuje se u paketu) Mere predostrožnosti za bežičnu mrežu • Ovaj Smart TV podržava protokole za komunikaciju IEEE 802.11a/b/g /n. Kompanija Samsung preporučuje korišćenje protokola IEEE 802.11n. Ako video zapis reprodukujete putem mrežne veze, reprodukcija možda neće biti glatka.
Page 231 Ako je bežični ruter podešen na Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n, a tip šifrovanja je podešen na WEP ili TKIP, Samsung Smart TV neće podržavati vezu u skladu sa novim specifikacijama za Wi-Fi sertifikaciju. Ako bežični ruter podržava WPS (Wi-Fi zaštićeno podešavanje), na mrežu možete da se povežete pomoću funkcije PBC (Konfigurisanje komandnog dugmeta) ili PIN koda (Lični identifikacioni broj).
Page 232 2,4 GHz. Samsung 3D naočare kompatibilne su samo sa ✎ • Uključivanje naočara Samsung 3D televizorima iz serija D, E i F koji su Kratko pritisnite dugme pušteni u prodaju 2011, 2012 i 2013. godine. Ove 3D za napajanje. Zelena LED naočare ne mogu se povezivati sa drugim Bluetooth...
Page 233 Neprekidno vreme rada može da se razlikuje u zavisnosti od okruženja za bežičnu komunikaciju i uslova korišćenja. ✎ Preporuka – samo za EU Ovim putem kompanija Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj Aktivne 3D naočare usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim primenljivim odredbama direktive 1999/5/EC. Ova oprema može da se koristi u svim zemljama EU.
Page 234 Šta je daljinska podrška? Samsung funkcija daljinske podrške nudi vam direktnu podršku od strane Samsung tehničkog lica koje može daljinski da • Obavi dijagnostiku televizora • Umesto vas podesi postavke televizora • Obavi fabričko resetovanje televizora • Instalira preporučene ispravke firmvera Kako to funkcioniše?
Page 235: Rešavanje Problema
✎ može da se pojavi nekoliko svetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli ne utiču na performanse uređaja. Da biste održali optimalan rad televizora, preuzmite najnoviji firmver sa Web lokacije kompanije Samsung na USB uređaj ✎ (Samsung.com > Podrška > Preuzimanja).
Page 236 Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve nesrećne slučajeve. − Kompanija Samsung ne odgovara za oštećenja uređaja niti za telesne povrede do kojih je došlo usled korišćenja kompleta za montažu na zid koji nije usklađen sa VESA standardima ili potiče od nepoznatog proizvođača, odnosno ako se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju uređaja.
Page 237 10 cm da biste obezbedili odgovarajuću ventilaciju. U suprotnom, može da dođe do požara ili problema sa proizvodom usled povećanja njegove unutrašnje temperature. Ako koristite postolje ili zidni nosač, preporučujemo da koristite samo one delove koje je proizvela kompanija Samsung ✎...
Page 238 2. Da biste omogućili ili onemogućili Eko senzor, otvorite meni Meni na ekranu > Sistem > Eko rešenje > Eko senzor i izaberite Uklj. ili Isklj.. 3. Mere opreza: Ako tokom gledanja televizora u prostoriji sa slabijim osvetljenjem primetite da je ekran previše zatamnjen, uzrok može biti Eko senzor. Srpski - 22 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 22 2013-11-15 10:23:39...
Page 239 4. Proverite da li su svi materijali za povezivanje dobro pričvršćeni. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. Ako niste sigurni da li ste bezbedno pričvrstili televizor, obratite se profesionalnom tehničkom licu. Srpski - 23 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 23 2013-11-15 10:23:39...
Page 240 Da biste smanjili potrošnju struje izvucite kabl za napajanje iz utičnice kada znate da televizor nećete koristiti duže vreme. Preporuka – samo za EU • Ovim putem kompanija Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj LED televizor usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim primenljivim odredbama direktive 1999/5/EC.
Page 241 • Smanjite osvetljenost i kontrast kako bi se sprečilo zadržavanje slike. • Koristite sve funkcije televizora namenjene za smanjivanje zadržavanja slike na ekranu i „sagorevanja“ ekrana. Detaljnije informacije potražite u e-priručniku. Srpski - 25 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 25 2013-11-15 10:23:40...
Page 242: Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie
Udhëzime të rëndësishme sigurie Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurie (Lexoni seksionin përkatës me shenjën që ndodhet te produkti i Samsung-ut para se të provoni të instaloni produktin.) Ky simbol tregon që ka tension të lartë KUJDES brenda. Është e rrezikshme të prekni pjesët e RREZIK GODITJEJE ELEKTRIKE MOS E HAPNI brendshme të...
Page 243 Foto, video dhe muzikë: Luani skedarë foto, video dhe muzikë nga pajisje të jashtme ruajtëse. • Anynet+ (HDMI-CEC): Mundëson kontrollin me telekomandën e televizorit të të gjitha pajisjeve Samsung të lidhura që mbështesin Anynet+. • e-Manual: Ofron manual të detajuar përdorimi, të integruar në televizor, i cili mund të shihet në ekran. (faqe 13) •...
Page 244 • Smart Touch Control & bateritë (AAA x 2) • Kordoni elektrik • Telekomanda dhe bateritë (AAA x 2) • Syzet 3D Active Samsung • Manuali i përdorimit • Karta e garancisë (Nuk disponohet në disa vende) • Udhëzuesi rregullator Përshtatësi Scart...
Page 245 ™ Për të komanduar televizorin duke përdorur Smart Touch Control, fi llimisht duhet ta çiftoni këtë me televizorin me anë të Bluetooth. Sidoqoftë, Smart Touch Control disponohet vetëm për televizorët e çiftuar Samsung. ✎ Rekomandojmë ta përdorni Smart Touch Control në më pak se 6 m. Distanca e përdorimit mund të ndryshojë në varësi të kushteve të ambientit.
Page 246 > Blloku i prekjes. Udhëzuesi i vendosjes së numrave Drejtojuni skicave më poshtë kur vendosni vlera numerike. Televizori mund të mos i njohë numrat nëse nuk ndiqni hapat siç tregohen më poshtë. Shqip - 6 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 6 2013-11-15 10:23:43...
Page 247 Zgjidhni nga lista një program që po transmetohet aktualisht për të kaluar te kanali përkatës ose një program që është planifikuar të transmetohet në mënyrë që të konfiguroni cilësimin e Planifiko shikimin ose Planifiko regjistrimin. Zgjidhni një aplikacionin për t'u hapur. Nëse aplikacioni i zgjedhur nuk është i instaluar në televizor, do të hapet Samsung Apps. Historiku Shtypni butonin RECOMM.
Page 248 Përdorini këta butona sipas udhëzimeve në ekranin e televizorit. AD/SUBT.: Aktivizon dhe çaktivizon përshkrimin audio (nuk disponohet në disa vende)./ Shfaq titrat dixhitale. Shikoni kapitullin e manualit elektronik Shikimi i TV > Titrat. ': Ndal. Shqip - 8 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 8 2013-11-15 10:23:43...
Page 249 Kamera Menyja e funksioneve Telekomanda Figura vizatohet duke qëndruar përballë televizorit. Sensori i telekomandës Kur përdorni Smart Touch Control,llamba e modalitetit në pritje nuk funksionon (përveç butonit P). Shqip - 9 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 9 2013-11-15 10:23:44...
Page 250 경고 주의 Mos i prekni lentet kur përdorni kamerën e televizorit. Mbetja e 경고 주의 shenjave të gishtërinjve mund të ndikojë në cilësinë e figurës. Nëse lentet ndoten, pastrojini me leckë të butë. Shqip - 10 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 10 2013-11-15 10:23:45...
Page 251 Për telekomandë standarde: Në modalitet pritjeje: MUTE POWER (Ndez ) Për Smart Touch Control: Kur ndizet televizori: → Volumi lart → → Volumi poshtë → MUTE RETURN RETURN → Volumi lart → RETURN Shqip - 11 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 11 2013-11-15 10:23:46...
Page 252 Blu-ray dhe marrësin AV. • Nëse nuk futni "KARTËN CI ose CI+", disa kanale do të shfaqin mesazhin "Sinjal i koduar". Shqip - 12 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 12 2013-11-15 10:23:47...
Page 253 Shtypni butonin ose zgjidhni në pjesën e sipërme dhe shërbimet më të fundit të ofruara nga Samsung djathtas të ekranit për të shfaqur treguesin. Zgjidhni një Electronics. fjalë për të shfaqur faqen që e përmban atë fjalë.
Page 254 Kablloja LAN (nuk jepet) Masat paraprake për rrjetin me valë • Ky Smart TV mbështet protokollet e komunikimit IEEE 802.11a/b/g /n. Samsung-u rekomandon përdorimin e IEEE 802.11n. Përndryshe, kur luani video përmes lidhjeje rrjeti, videoja mund të mos luajë shtruar.
Page 255 Nëse rrugëzuesi me valë është caktuar në regjimin Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n dhe lloji i enkriptimit në WEP ose TKIP, Samsung Smart TV nuk do të mbështesë lidhjen në përputhje me specifikimet e reja të certifikimit Wi-Fi. Nëse rrugëzuesi me valë mbështet WPS-në (konfigurim i mbrojtur Wi-Fi), është e mundur të lidheni me rrjetin nëpërmjet PBC-së...
Page 256 Samsung komunikojnë me televizorët 3D Samsung tjetrit gjatë procesit të çiftimit. nëpërmjet bandës 2,4 GHz të radiofrekuencave. • Ndezja e syzeve Syzet 3D Samsung përputhen vetëm me seritë D, E ✎ dhe F të televizorëve 3D Samsung që janë hedhur Shtypni për një çast butonin në...
Page 257 [ Rekomandim ]- vetëm për BE-në Samsung Electronics deklaron se ky Syze 3D Active është në përputhje me kërkesat bazë dhe dispozita të tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/KE. Kjo pajisje mund të përdoret në të gjitha vendet e BE-së.
Page 258 Çfarë është mbështetja në distancë? Shërbimi i mbështetjes në distancë i Samsung-ut ju ofron mbështetje individuale me një teknik të Samsung-ut i cili në distancë mund të. • Diagnostikojë televizorin • Rregullojë cilësimet e televizorit për ju • Kryejë një rivendosje në vlerat fillestare të fabrikës të televizorit •...
Page 259: Zgjidhja E Problemeve
Rekomandojmë të kontaktoni me teknikun për ndihmë gjatë instalimit të kapëseve të bazamentit për mur. Nuk këshillojmë që këtë ta bëni vetë. Samsung Electronics nuk është përgjegjëse për ndonjë dëmtim të produktit ose lëndimin tuaj apo të të tjerëve nëse zgjidhni ta montoni televizorin vetë në mur.
Page 260 Samsung nuk është përgjegjës për këto lloj aksidentesh. − Samsung nuk është përgjegjës për dëmtimin e produktit ose dëmtimin personal kur përdoret një bazament për mur i paspecifikuar nga VESA ose nëse konsumatori nuk arrin të ndjekë udhëzimet e instalimit të produktit.
Page 261 Nëse përdorni mbajtëse ose montues në mur për instalimin e televizorit, rekomandojmë përdorimin vetëm të ✎ pjesëve të ofruara nga Samsung Electronics. • Nëse përdorni pjesë të ofruara nga prodhues të tjerë, kjo mund të shkaktojë vështirësi me produktin ose lëndime të...
Page 262 2. Për ta aktivizuar ose çaktivizuar Sensori eko, shkoni tek Menyja e ekranit > Sistemi > Zgjidhja eko > Sensori eko dhe zgjidhni Ndez ose Fik.. 3. Masat paraprake: Nëse ekrani duket shumë i errët kur shikoni televizor në mjedis të errët, kjo mund të shkaktohet nga Sensori eko. Shqip - 22 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 22 2013-11-15 10:23:51...
Page 263 4. Verifikoni që të gjitha lidhjet janë siguruar siç duhet. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. Nëse keni ndonjë dyshim në lidhje me sigurinë e lidhjeve, kontaktoni një instalues profesionist. Shqip - 23 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 23 2013-11-15 10:23:52...
Page 264 Për të ulur konsumin e energjisë hiqeni kordonin elektrik nga priza kur nuk e përdorni televizorin për një kohë të gjatë. Rekomandim - vetëm për BE-në • Samsung Electronics deklaron se ky televizor LED është në përputhje me kërkesat bazë dhe dispozita të tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/KE.
Page 265 • Reduktoni ndriçimin dhe kontrastin për të shmangur shfaqjen e mbetjes së figurës në ekran. • Përdorini të gjitha veçoritë e televizorit për të reduktuar mbetjen e figurës dhe djegien e figurës në ekran. Për hollësi, drejtojuni manualit elektronik. Shqip - 25 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 25 2013-11-15 10:23:53...
Page 266: Важни Безбедносни Инструкции
Важни безбедносни инструкции Предупредување! Важни безбедносни инструкции (Ве молиме прочитајте го соодветниот дел кој одговара на ознаките на вашиот производ од Samsung пред да започнете да го поставувате производот.) ВНИМАНИЕ Овој симбол посочува дека во внатрешноста има висок напон. Опасно е да доаѓате во каков било...
Page 267 Фотографии, видеа и музика: Репродукција на фотографии, видео записи и музика од надворешен уред за складирање. • Anynet+ (HDMI-CEC): Оваа функција овозможува контрола на сите поврзани уреди од Samsung кои поддржуваат Anynet+ со далечинскиот управувач од вашиот телевизор од Samsung.
Page 268: Дополнителна Опрема
• Smart Touch Control & батерии (AAA x 2) • Кабел за напојување • Далечински управувач & батерии (AAA x 2) • Активни очила за 3D од Samsung • Прирачник за користење • Картичка за гаранција (не е достапна во некои локации) •...
Page 269 која е активна, притиснете го копчето ™. За да можете да ракувате со телевизорот со помош на Smart Touch Control, прво мора да го впарите со телевизорот преку Bluetooth. Имајте предвид дека Smart Touch Control е достапен само кога е впарен со телевизор од Samsung. ✎...
Page 270 допир во e-Manual. Водич за внесување на броеви Погледнете ги сликите подолу при внесување на нумерички вредности. Телевизорот може да не ги препознае вредностите кои ги внесувате ако не ги следите движењата прикажани подолу. Македонски - 6 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 6 2013-11-15 10:23:55...
Page 271 Изберете програма која се емитува во моментот за да прескокнете на соодветниот канал или програма која е закажана за емитување за да поставите Закажување гледање или Закаж. на снимање. Изберете некоја апликација за да ја активирате. Samsung Apps ќе се активира доколку избраната апликација не е инсталирана на телевизорот. Историја...
Page 272 функција. Користете ги овие копчиња според AD/SUBT.: Овозможува вклучување или насоките на екранот на телевизорот. исклучување на функцијата Опис на звук./ (не е достапно во некои локации). Погледнете го поглавјето Гледање на интелигентниот телевизор > Преводи. ': Стоп. Македонски - 8 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 8 2013-11-15 10:23:56...
Page 273 Контролно копче на телевизорот Сликата е нацртана гледајќи ја предната страна на телевизорот. Сензор за далечинскиот управувач При користење на вашиот Smart Touch Control уред, LED диодата за режим на подготвеност не функционира (освен копчето P). Македонски - 9 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 9 2013-11-15 10:23:56...
Page 274 Започнете внимателно да ја притискате камерата навнатре без да го допирате објективот, с додека не слушнете звук на "кликнување". 경고 주의 Не го допирајте објективот додека ја користите ТВ камерата. Оставањето 경고 주의 отпечатоци може да влијае врз квалитетот на сликата. Ако објективот се извалка, исчистете го со мека ткаенина. Македонски - 10 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 10 2013-11-15 10:23:58...
Page 275 За Стандарден далечински управувач: Во режим на подготвеност: MUTE POWER (Вкл) → Зголеми гласност → → За Smart Touch Control: При вклучување на телевизорот: MUTE RETURN Намали гласност → → Зголеми гласност → RETURN RETURN Македонски - 11 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 11 2013-11-15 10:23:59...
Page 276 контролираат надворешните уреди поврзани со телевизорот, како на пример settop box уред, Blu- ray плеер и AV ресивер. • Ако не вметнете “CI или CI+ картичка”, на некои канали ќе се прикаже пораката “Кодиран сигнал”. Македонски - 12 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 12 2013-11-15 10:24:00...
Page 277 во горниот десен агол од Откако ќе го прикачите Evolution Kit на вашиот телевизор екранот. од Samsung, тој ќе го надгради хардверот и софтверот на Пребарување на индексот телевизорот, елиминирајќи ја потребата од купување на нов телевизор. Со Evolution Kit ќе можете да продолжите да го...
Page 278 LAN кабел (не се испорачува) Безбедносни мерки за безжични мрежи • Овој Smart TV ги поддржува протоколите за комуникација IEEE 802.11a/b/g /n. Samsung препорачува користење на IEEE 802.11n. Во спротивно, кога репродуцирате видео запис преку мрежна врска, можно е видео записот да не биде...
Page 279 • Видови на шифрирање: WEP, TKIP, AES Ако безжичниот рутер е поставен во режимот Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n, а видот на шифрирање е поставен на WEP или TKIP, Smart TV од Samsung нема да ја поддржи врската во согласност со новите спецификации за Wi-Fi сертификатите.
Page 280 ✎ Очилата за 3D од Samsung се компатибилни само со • Вклучување на очилата 3D телевизори од серија D, E и F од Samsung кои биле Кратко притиснете го копчето издадени во 2011, 2012 и 2013 година. Овие очила за...
Page 281 условите за користење. Препорака - само ЕУ Со ова, Samsung Electronics, изјавува дека овој Активни очила за 3D е во согласност со неопходните услови и останатите поважни потточки на Директивата 1999/5/EC. Оваа опрема може да се употребува во сите држави на ЕУ.
Page 282 Што претставува Remote Support? Услугата Remote Support од Samsung ви нуди поддршка лице-во-лице со техничар од Samsung кој може далечински да ви помогне. • Дијагнозирање на вашиот телевизор • Прилагодување на поставувањата на телевизорот наместо вас • Ресетирање на вашиот телевизор на фабрички вредности...
Page 283: Решавање На Проблеми
ѕидниот носач. Ви препорачуваме да се обратите до техничко лице за помош при инсталирањето на ѕидниот носач. Не Ви препорачуваме да го направите сами. Компанијата Samsung Electronics не е одговорна за оштетувањата на производот или повредите кај вас или другите лица, доколку се одлучите сами да го монтирате ѕидниот носач.
Page 284 повреди. Компанијата Samsung нема да сноси одговорност за овој вид на несреќи. − Компанијата Samsung не одговара за оштетувањата на производот или личните повреди кога се употребуваат ѕидни носачи кои не ги исполнуваат VESA стандардите или спецификациите за монтирање или во случаи кога...
Page 285 Без разлика дали користите држач или ѕиден носач за инсталирање на вашиот телевизор, ние строго препорачуваме да користите делови обезбедени само од компанијата Samsung Electronics. • Ако користите делови обезбедени од други производители, може да предизвикате неправилна работа на производот...
Page 286 2. За активирање или деактивирање на функцијата Еко сензор, одете во Мени на екран > Систем > Еко решение > Еко сензор и изберете Вкл или Иск. 3. Внимавајте: Ако сметате дека екранот е премногу темен додека гледате телевизија во темна просторија, за тоа може да е одговорна функцијата Еко сензор. Македонски - 22 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 22 2013-11-15 10:24:04...
Page 287 • Извадете ја жицата пред да го преместите телевизорот. 4. Проверете дали сите поврзувања се соодветно прицврстени. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. Доколку се сомневате во безбедноста на вашето поврзување, обратете се до професионален монтер. Македонски - 23 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 23 2013-11-15 10:24:05...
Page 288 временски период. Препорака - само ЕУ • Со ова, Samsung Electronics, изјавува дека овој LED телевизор е во согласност со неопходните услови и останатите поважни потточки на Директивата 1999/5/EC. • Официјалната декларација за еднаквост може да се најде на интернет страницата http://www.samsung.com, одете во...
Page 289 • Намалете ги светлината и контрастот за спречување на појавата на заостанати слики. • Употребувајте ги сите функции на телевизорот кои се дизајнирани да го намалат задржувањето на сликите и горењето на екранот. Погледнете во e-Manual за деталите. Македонски - 25 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 25 2013-11-15 10:24:05...
Page 290: Pomembna Varnostna Navodila
• Če baterija ni pravilno zamenjana, obstaja nevarnost eksplozije. Zamenjajte jo samo z baterijo iste ali enakovredne vrste. • OPOZORILO – PRIŽGANE SVEČE IN DRUGE VIRE ODPRTEGA OGNJA HRANITE STRAN OD IZDELKA, DA PREPREČITE, DA BI SE OGENJ RAZŠIRIL. Slovenščina - 2 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 2 2013-11-15 10:24:06...
Page 291 Filmi in TV-oddaje: Kupite in glejte filme in serije brez ločene zunanje naprave. (Odvisno od države.) Fotografije, videi in glasba: predvajanje fotografij, video- in glasbenih datotek iz zunanje pomnilniške naprave. • Anynet+ (HDMI-CEC): Omogoča upravljanje vseh povezanih naprav Samsung, ki podpirajo Anynet+, z daljinskim upravljalnikom televizorja Samsung.
Page 292 PREVIDNO: PRIKLJUČITE TRDNO; DA SE NE BODO IZKLJUČILI IZ TELEVIZORJA. • Upravljalnik Smart Touch Control in baterije (AAA x 2) • Napajalni kabel • Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2) • Aktivna 3D-očala Samsung • Uporabniški priročnik • Garancijska kartica (ponekod ni na voljo) • Obvezna navodila...
Page 293: Povezava S Televizorjem
Povezava s televizorjem Za upravljanje televizorja z upravljalnikom Smart Touch Control morate slednjega najprej seznaniti s televizorjem prek povezave Bluetooth. Smart Touch Control je na voljo samo za seznanjen televizor Samsung. ✎ Priporočamo, da Smart Touch Control uporabljate na razdalji, krajši od 6 m. Delovna razdalja se lahko razlikuje, odvisno od značilnosti brezžičnega omrežja.
Page 294 Upravljanje televizorja > Sledilna tablica. Navodila za vnašanje številk Pri vnašanju številskih vrednosti si oglejte spodnji diagram. Televizor morda ne bo prepoznal vnosov, če ne boste uporabili spodaj prikazanih zaporedij. Slovenščina - 6 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 6 2013-11-15 10:24:08...
Page 295 Uporaba plošče za hitri dostop Hiter dostop do gumbov INFO, MENU in e-Manual. Dostopnost gumbov je odvisna od načina delovanja upravljalnika Smart Touch Control (samo s televizorjem, kot univerzalni daljinski upravljalnik itd.). Slovenščina - 7 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 7 2013-11-15 10:24:08...
Page 296: Uporaba Daljinskega Upravljalnika
Te gumbe uporabljajte v posameznih funkcijah. Te (ponekod ni na voljo)./ Za prikaz digitalnih gumbe uporabljajte v skladu z navodili na zaslonu podnapisov. V e-priročniku si oglejte poglavje televizorja. Gledanje televizorja > Podnaslovi. ': Ustavi. Slovenščina - 8 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 8 2013-11-15 10:24:09...
Page 297 Kamera Meni funkcij Kontrolnik televizorja Slika prikazuje pogled na sprednjo stran televizorja. Senzor daljinskega upravljalnika Ko uporabljate upravljalnik Smart Touch Control, indikator LED za stanje pripravljenosti ne deluje (razen pri gumbu P). Slovenščina - 9 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 9 2013-11-15 10:24:09...
Page 298 Previdno potisnite kamero navznoter, da zaslišite klik. 경고 주의 Med uporabo kamere televizorja se ne dotikajte objektiva. Prstni odtisi, 경고 주의 ki bi jih pustili, lahko vplivajo na kakovost slike. Če je objektiv umazan, ga očistite z mehko krpo. Slovenščina - 10 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 10 2013-11-15 10:24:11...
Page 299 Za standardni daljinski upravljalnik: V stanju pripravljenosti: MUTE POWER (Vklop) → zvišanje glasnosti → → znižanje Za upravljalnik Smart Touch Control: Ko se televizor vklopi: MUTE RETURN glasnosti → → zvišanje glasnosti → RETURN RETURN Slovenščina - 11 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 11 2013-11-15 10:24:11...
Page 300 Uporaba "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali televizorjem, kot so digitalni sprejemnik, Blu-ray in KARTICE CI+" sprejemnik AV. • Če ne vstavite "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICE CI+", se bo na nekaterih kanalih prikazalo sporočilo "Kodiran signal". Slovenščina - 12 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 12 2013-11-15 10:24:12...
Page 301 Izberite izraz, da prikažete stran, na Če komplet Evolution priložite televizorju Samsung, se kateri se pojavi. strojna in programska oprema televizorja nadgradita, ne da bi za to morali kupiti nov televizor. S kompletom Evolution Iskanje strani je lahko televizor posodobljen z najnovejšimi funkcijami in...
Page 302 Kabel LAN (ni priložen) Varnostni ukrepi za brezžično omrežje • Ta pametni televizor podpira komunikacijske protokole IEEE 802.11a/b/g /n. Samsung priporoča uporabo protokola IEEE 802.11n. Sicer lahko pri predvajanju videa prek omrežne povezave pride do motenj. • Da lahko uporabljate brezžično omrežje, mora biti televizor povezan z brezžičnim usmerjevalnikom ali modemom. Če brezžični usmerjevalnik podpira DHCP, se lahko televizor poveže z brezžičnim omrežjem prek DHCP-ja ali statičnega...
Page 303 • Vrste šifriranja: WEP, TKIP, AES Če za brezžični usmerjevalnik izberete način čiste visoke prepustnosti (Greenfield) 802.11n in je vrsta šifriranja nastavljena na WEP ali TKIP, pametni televizorji Samsung ne bodo podpirali povezave, ki je v skladu z novimi specifikacijami brezžične povezave.
Page 304 3D-očala Samsung so združljiva samo s 3D-televizorji ✎ • Vklop očal Samsung serij D, E in F, ki so prišli na tržišče v letih Kratko pritisnite gumb 2011, 2012 in 2013. Teh 3D-očal ni mogoče povezati z za napajanje. 3 sekunde drugimi napravami Bluetooth.
Page 305 Čas neprekinjenega delovanja je odvisen od stanja brezžične povezave in razmer uporabe. ✎ Priporočilo – samo EU Samsung Electronics izjavlja, da ta televizor Aktivna 3D-očala izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna določila Direktive 1999/5/ES. To opremo je dovoljeno uporabljati v državah EU.
Page 306 Kaj je podpora na daljavo? Podpora na daljavo družbe Samsung omogoča neposredno podporo s strani tehnika družbe Samsung, ki lahko na daljavo: • Diagnosticira televizor • Prilagodi nastavitve televizorja po vaših željah • Izvede tovarniško ponastavitev televizorja • Namesti priporočene posodobitve vdelane programske opreme Kako deluje? Če imate na voljo tehnično službo na daljavo družbe Samsung, postane upravljanje televizorja zelo enostavno...
Page 307: Odpravljanje Težav
Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto "www.samsung.com" in kliknite možnost za podporo ali pa pokličite klicni center, ki je naveden na hrbtni strani tega priročnika.
Page 308 Samsung ni odgovoren za take nesreče. − Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če stranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni VESA, ali ki ni odobrena, ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka.
Page 309 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Ostala opozorila Nekateri modeli televizorja so videti drugače kot televizor, prikazan v priročniku. ✎ Televizorja se dotikajte previdno. Nekateri njegovi deli so lahko dokaj vroči. ✎ Slovenščina - 21 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 21 2013-11-15 10:24:16...
Page 310 2. Za vklop ali izklop možnosti Ekološki senzor izberite Meni na zaslonu > Sistem > Ekološka nastavitev > Ekološki senzor in izberite možnost Vklop ali Izklop. 3. Varnostni ukrep: Če se vam zdi pri gledanju televizije v temnem prostoru zaslon pretemen, je morda vzrok Ekološki senzor. Slovenščina - 22 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 22 2013-11-15 10:24:17...
Page 311 • Preden televizor premaknete, odvežite vrvico. 4. Preverite, ali so vsi spoji trdni. Redno preverjajte, ali so spoji poškodovani ali obrabljeni. Če niste prepričani o varni namestitvi, se obrnite na strokovnjaka za namestitev. Slovenščina - 23 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 23 2013-11-15 10:24:17...
Page 312 • Samsung Electronics izjavlja, da ta televizor LED izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna določila Direktive 1999/5/ • Uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.samsung.com. Pomaknite se na možnost Podpora > Iskanje po podpori za izdelke in vnesite ime modela.
Page 313 • Slike po možnosti prikazujte v celozaslonskem načinu. Za izbiro najboljše možnosti uporabite meni televizorja za slikovne formate. • Zmanjšajte svetlost in kontrast, da preprečite nastanek zakasnelih slik. • Uporabite vse funkcije televizorja, namenjene zmanjšanju zadrževanja slik in vžganih slik. Za podrobnosti si oglejte e-priročnik. Slovenščina - 25 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 25 2013-11-15 10:24:18...
Page 314: Svarīgas Drošības Instrukcijas
Svarīgas drošības instrukcijas Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas (Pirms mēģināt uzstādīt produktu, lūdzu, izlasiet sadaļu, kas atbilst jūsu Samsung produkta marķējumam.) UZMANĪBU Šis simbols norāda uz to, ka iekšpusē ir augsts NEATVĒRT. ELEKTROŠOKA RISKS. spriegums. Jebkāda veida saskarsme ar jebkuru šī...
Page 315 Fotoattēli, video un mūzika: atskaņo fotoattēlus, video un mūzikas failus no ārējas atmiņas ierīces. • Anynet+ (HDMI-CEC): funkcija ļauj ar Samsung tālvadības pulti kontrolēt visas Samsung ierīces, kas atbalsta Anynet+. • e-Manual: piedāvā detalizētu, ekrāna lietošanas instrukciju, kas pieejama televizorā. (lapu 13) •...
Page 316 • Smart Touch Control pults un baterijas (AAA x 2) • Strāvas vads • Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2) • Samsung 3D aktīvās brilles • Lietošanas rokasgrāmata • Garantijas karte (Nav pieejama dažās atrašanās vietās) • Regulatīvā rokasgrāmata Scart adapteris Kabeļu stiprinājums...
Page 317 Pievienošana televizoram Lai vadītu televizoru, izmantojot Smart Touch Control pulti, vispirms jāveic tās pārošanu ar televizoru, izmantojot Bluetooth. Tomēr Smart Touch Control pults ir pieejama tikai, ja tā ir sapārota ar Samsung televizoru. ✎ Mēs rekomendējam izmantot Smart Touch Control pulti maksimums 6 m diapazonā. Piemērotais attālums var atšķirties atkarībā no bezvadu vides apstākļiem.
Page 318 Atpazītais numurs tiek attēlots ekrānā un televizors pārslēdzas uz attiecīgo kanālu. Sk. e-Manual pamācības nodaļu Televizora kontrole > Skārienjutīgais panelis. Ciparu ievades ceļvedis Ievadot ciparus, skatiet zemāk redzamos attēlus. Televizors var neatpazīt ievadītos vienumus, ja netiek ievēroti zemāk redzamie norādījumi. Latviešu - 6 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 6 2013-11-15 10:24:21...
Page 319 šobrīd translētu programmu vai pārejiet uz attiecīgo kanālu vai programmu, kuru plānots translēt pēc kāda laika, lai iestatītu Skatīšanās grafiks vai Ierakstīšanas grafiks iestatījumu. Atlasiet aktivizējamo lietojumprogrammu. Ja televizorā nav uzinstalēta atlasītā lietojumprogramma, tiks palaists Samsung Apps. Vēsture Nospiediet pogu RECOMM.
Page 320 AD/SUBT.: ieslēdz un izslēdz audio apraksta funkciju Izmantojiet šīs pogas konkrētai funkcijai. (nav pieejams dažās atrašanās vietās)./ Parāda Izmantojiet šīs pogas saskaņā ar ekrānā digitālos subtitrus. Sk. e-Manual pamācības nodaļu redzamajiem norādījumiem. TV skatīšanās > Subtitri. ': apturēt. Latviešu - 8 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 8 2013-11-15 10:24:21...
Page 321 Televizora kontrolleris — neliela kursorsvirai līdzīga poga, kas atrodas televizora aizmugurējā labajā daļā —, ļauj kontrolēt ✎ televizoru, neizmantojot tālvadības pulti. Kamera Funkciju izvēlne Televizora kontrolleris Attēlā redzams televizors no priekšpuses. Tālvadības pults sensors Izmantojot Smart Touch Control pulti,nedarbojas gaidstāves LED indikators (izņemot pogu P). Latviešu - 9 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 9 2013-11-15 10:24:21...
Page 322 Viegli uzspiediet kamerai, nepieskaroties objektīvam, līdz atskan klikšķis. 경고 주의 Nepieskarieties objektīvam, darbojoties ar televizora kameru. Atstāti pirkstu 경고 주의 nospiedumu var ietekmēt attēla kvalitāti. Ja objektīvs ir kļuvis netīrs, notīriet to, izmantojot mīkstu drāniņu. Latviešu - 10 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 10 2013-11-15 10:24:23...
Page 323 Standarta tālvadības pultij: Gaidstāves režīmā: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ieslēgts) Smart Touch Control pultij: Kad televizors ieslēdzas: → Skaļāk → → Klusāk → → MUTE RETURN RETURN Skaļāk → RETURN Latviešu - 11 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 11 2013-11-15 10:24:24...
Page 324 „Traucēts signāls”. • Pēc 2-3 minūtēm parādās saistītā informācija, kas satur tālruņa numuru, „CI vai CI+ KARTES” ID, saimniekdatora ID un citu informāciju. Ja parādās kļūdas paziņojums, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju. Latviešu - 12 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 12 2013-11-15 10:24:25...
Page 325 • Ja rodas problēmas, lūdzu, sazinieties ar Vietnē www.samsung.com/support ir pieejama arī šīs ✎ pakalpojumu sniedzēju. rokasgrāmatas drukājamā versija. • Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI”, kas atbalsta pašreizējos antenas iestatījumus.
Page 326 LAN kabelis (nav iekļauts komplektācijā) Bezvadu tīkla piesardzības pasākumi • Smart TV atbalsta IEEE 802.11a/b/g/n sakaru protokolus. Samsung iesaka izmantot IEEE 802.11n. Pretējā gadījumā, skatoties video, izmantojot tīkla savienojumu, video var tikt atskaņots nevienmērīgi. • Lai varētu izmantot bezvadu tīklu, televizoram jābūt savienotam ar bezvadu maršrutētāju vai modemu. Ja bezvadu maršrutētājs atbalsta DHCP, televizora savienojumam ar bezvadu tīklu varat izmantot DHCP vai statisku IP adresi.
Page 327 Ja bezvadu maršrutētājs iestatīts augstas caurlaidības (Greenfield) 802.11n režīmā un šifrēšanas tips ir iestatīs uz WEP vai TKIP, Samsung Smart TV televizori, atbilstoši jaunajām Wi-Fi sertifikācijas specifikācijām, neatbalstīs šo savienojumu. Ja bezvadu maršrutētājs atbalsta WPS (Wi-Fi aizsargāta iestatīšana), varat izveidot savienojumu ar tīklu, izmantojot PBC (konfigurēšana ar pogu) vai PIN (personīgais identifikācijas numurs).
Page 328 Kad 3D brilles ir savienotas pārī, televizora ekrānā tiek ✎ attēlota atlikusī briļļu baterijas jauda. (Šī funkcija attiecas Piespiediet bateriju tikai uz Samsung F sērijas 3D televizoriem un 3D Aizveriet bateriju Nomainiet bateriju nodalījuma vāciņu nodalījuma vāciņu brillēm, kas pieejamas sākot ar 2013. gadu.) uz leju Ja turpināsiet mēģināt veikt briļļu un televizora...
Page 329 Nepārtrauktas darbības laiks var atšķirties atkarībā no bezvadu sakaru vides un lietošanas apstākļiem. ✎ Ieteikumi — tikai ES Ar šo, Samsung Electronics apstiprina, ka šis 3D aktīvās brilles atbilst pamata prasībām un citiem attiecīgajiem 1999/5/EK direktīvas nosacījumiem. Šo aprīkojumu var izmantot visās ES valstīs.
Page 330 Kas ir attālinātais atbalsts? Samsung attālinātā atbalsta pakalpojums piedāvā viens pret vienu atbalstu ar Samsung tehnisko darbinieku, kas var palīdzēt attālināti. • Televizora diagnosticēšana • Televizora iestatījumu noregulēšana • Televizora rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana • Ieteicamo programmaparatūras atjauninājumu uzstādīšana Kā tas strādā? Samsung Tech attālinātais televizora serviss patiesībā...
Page 331 Mēs iesakām sazinieties ar kvalificētu tehnisko darbinieku, lai uzstādītu sienas montāžas kronšteinu. Mēs neiesakām to veikt pašrocīgi. Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājuma nodarītajiem bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem, ja sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu veic pats klients.
Page 332 − Nepievelciet skrūves pārāk cieši, lai izvairītos no izstrādājuma sabojāšanas vai krišanas, kas var radīt savainojumus. Samsung neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem. − Samsung neuzņemas atbildību par izstrādājuma sabojāšanos vai traumām, ja tiek lietoti nevis VESA, bet citi sienas montāžas kronšteini, kas neatbilst specifikācijām, vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas.
Page 333 Ja netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija, iekšējās temperatūras paaugstināšanās dēļ var izcelties ugunsgrēks vai rasties problēmas ar izstrādājumu. Kad uzstādāt televizoru, izmantojot statīvu vai sienas montāžas kronšteinu, mēs iesakām lietot tikai Samsung Electronics ✎ piegādātās detaļas.
Page 334 2. Lai iespējotu vai atspējotu Ekol. sensors, dodieties uz Ekrāna izvēlne > Sistēma > Ekol. risinājums > Ekol. sensors un izvēlieties Ieslēgts vai Izslēgts. 3. Piesardzības pasākumi: Ja, skatoties televizoru tumšā telpā, tā ekrāns ir pārāk tumšs, tā iemesls var būt Ekol. sensors. Latviešu - 22 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 22 2013-11-15 10:24:30...
Page 335 • Pirms noņemat televizoru, noņemiet stieples. 4. Pārliecinieties, vai visi savienojumi ir pietiekami nostiprināti. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. Ja rodas šaubas par savienojumu drošību, sazinieties ar profesionālu televizoru uzstādītāju. Latviešu - 23 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 23 2013-11-15 10:24:31...
Page 336 Ja neizmantojot televizoru ilgāku laiku, atvienojiet strāvas vadu , lai samazinātu elektroenerģijas patēriņu. Ieteikumi — tikai ES • Ar šo, Samsung Electronics apstiprina, ka šis LED televizors atbilst pamata prasībām un citiem attiecīgajiem 1999/5/EK direktīvas nosacījumiem. • Oficiālu atbilstības deklarāciju var atrast vietnē http://www.samsung.com, izvēlieties Atbalsts > Atrast izstrādājuma atbalstu un ievadiet modeļa nosaukumu.
Page 337 • Vienmēr mēģiniet nodrošināt, lai attēls tiktu rādīts visā ekrānā. Izmantojiet televizora attēla formāta izvēlni, lai izvēlētos atbilstošāko formātu. • Lai izvairītos no pēcattēlu parādīšanās, samaziniet attēla spilgtumu un kontrastu. • Izmantojiet visas televizora funkcijas, kas paredzētas attēla aizkavēšanās un ekrāna izdegšanas samazināšanai. Detalizētu informāciju skatiet e-Manual pamācībā. Latviešu - 25 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 25 2013-11-15 10:24:32...
Page 338: Svarbios Saugos Instrukcijos
Svarbios saugos instrukcijos Įspėjimas! Svarbios saugos instrukcijos (prieš montuodami gaminį, skaitykite atitinkamą skyrių, pagal „Samsung“ gaminio žymėjimą). ATSARGIAI Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukšta ELEKTROS IŠKROVOS PAVOJUS – NEATIDARYKITE įtampa. Liestis su bet kokiomis vidinėmis gaminio dalimis yra pavojinga.
Page 339 Filmai ir TV programos: Įsigykite ir žiūrėkite filmus ir serialus be atskiro išorinio prietaiso. (pagal šalį) Nuotraukos, filmai ir muzika: atkurkite nuotraukų, vaizdo įrašų ir muzikos failus iš išorinio laikymo įrenginio. Anynet+ (HDMI-CEC): ši funkcija leidžia valdyti visus prijungtus „Samsung“ įrenginius, kurie palaiko „Anynet+“, • „Samsung“ televizoriaus nuotolinio valdymo pultu.
Page 340 • Išmanusis jutiklinis valdymo pultas ir maitinimo elementai (AAA x 2) • Maitinimo laidas • Nuotolinio valdymo pultas & maitinimo elementai (AAA x 2) • „Samsung 3D Active“ akiniai • Naudotojo instrukcija • Garantinė kortelė (į komplektą įtraukiama ne visuose regionuose) • Reguliavimo vadovas...
Page 341: Prijungimas Prie Televizoriaus
„Smart Touch Control“ maitinimo elemento skyriaus dangtelį. Būdami 0,3–4 m atstumu, nukreipkite „Smart Touch Control“ į televizoriaus imtuvą ir paspauskite mygtuką PAIRING. Baigus sieti, apatiniame kairiajame televizoriaus kampe pasirodo siejimo piktograma. Lietuvių kalba - 5 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 5 2013-11-15 10:24:34...
Page 342 žiūrėti kanalo numerį. Atpažįstamas numeris rodomas ekrane ir televizorius įjungia atitinkamą kanalą. Žr. el. instrukcijos skyrių Televizoriaus valdymas > Jutiklinis skydelis. Skaitmenų įvesties vadovas Įvesdami skaitmenis, vadovaukitės toliau pateiktomis diagramomis. Jei nesilaikysite toliau pavaizduotos sekos, televizorius gali neatpažinti Jūsų įvesčių. Lietuvių kalba - 6 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 6 2013-11-15 10:24:35...
Page 343 Pasirinkite šiuo metu transliuojamą programą, kad įsijungtų atitinkamas kanalas, arba pasirinkite programą, kuri bus rodoma vėliau, kad nustatytumėte funkciją Planuoti žiūrėjimą arba Planuoti įrašymą. Pasirinkite programėlę, kurią norite paleisti. Jei pasirinkta programėlė neįdiegta televizoriuje, bus paleista Samsung Apps. Istorija Spustelėkite mygtuką...
Page 344 Šiuos mygtukus naudokite AD/SUBT.: įjungiamas ir išjungiamas pagal ekrane pateikiamus nurodymus. garso aprašymas (kai kuriose vietose ši funkcija negalima)./ rodomi skaitmeniniai subtitrai. Žr. el. instrukcijos skyrių „TV“ žiūrėjimas > Subtitrai. ': sustabdyti. Lietuvių kalba - 8 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 8 2013-11-15 10:24:35...
Page 345 Kamera Funkcijų meniu Televizoriaus valdiklis Vaizdas gaunamas atsisukus į televizorių iš priekinės pusės. Nuotolinio valdymo pulto jutiklis Naudojant išmanųjį jutiklinį valdymo pultą, budėjimo režimo šviesdiodis neveikia (išskyrus mygtuką P). Lietuvių kalba - 9 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 9 2013-11-15 10:24:35...
Page 346 Neliesdami objektyvo švelniai pastumkite vaizdo kamerą, kol išgirsite spragtelėjimą. 경고 주의 Naudodami televizoriaus vaizdo kamerą, nelieskite objektyvo. Likę 주의 경고 pirštų atspaudai gali pakenkti vaizdo kokybei. Jei objektyvas išteptas, nuvalykite jį švelniu audiniu. Lietuvių kalba - 10 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 10 2013-11-15 10:24:37...
Page 347 → 8 → 2 → 4 → naudojant įprastą nuotolinio valdymo pultą: budėjimo režimu: MUTE POWER (Įjungti) → pagarsinti → → pritildyti naudojant „Smart Touch Control“: televizoriui įsijungus: MUTE RETURN → → pagarsinti → RETURN RETURN Lietuvių kalba - 11 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 11 2013-11-15 10:24:38...
Page 348 įrenginius, pvz., televizijos priedėlį, • Neįdėjus „CI“ arba „CI+“ kortelės, per kai kuriuos „Blue-ray“ grotuvą ir AV imtuvą. kanalus gali būti rodomas pranešimas „Užšifruotas signalas“. Lietuvių kalba - 12 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 12 2013-11-15 10:24:39...
Page 349 Atgal, Peradres., ir Atidarytas puslapisAtverti puslapius. Šios piktogramos yra prieinamos, kai pereinama per du ar Prijungę prie savo „Samsung“ televizoriaus „Evolution daugiau puslapių. Kit“, atnaujinsite televizoriaus aparatinę ir programinę įrangą, todėl jums nereikės pirkti naujo televizoriaus.
Page 350: Prijungimas Prie Tinklo
LAN laidas (netiekiamas) Belaidžio tinklo atsargumo priemonės • Šis „Smart TV“ palaiko IEEE 802.11a/b/g ir n ryšio protokolus. „Samsung“ rekomenduoja naudoti IEEE 802.11n. Vaizdo įrašas, prisijungus prie tinklo, gali būti paleidžiamas nesklandžiai. • Norėdami naudotis belaidžiu tinklu, turite prijungti savo televizorių prie belaidžio maršruto parinktuvo arba modemo.
Page 351 • Šifravimo tipai: WEP, TKIP, AES. Jei nustatytas belaidžio maršruto parinktuvo grynas didelio pralaidumo (angl. „greenfield“) 802.11n režimas, o užšifravimo tipas nustatytas į WEP arba TKIP, „Samsung“ „Smart TV“ televizorius pagal naujas „Wi-Fi“ sertifikato specifikacijas nepalaikys ryšio. Jei belaidis maršruto parinktuvas palaiko WPS („Wi-Fi“ apsaugotą sąranką), prie tinklo galima prisijungti atlikus PBC (konfigūraciją...
Page 352 ✎ Užsidėję „Samsung“ SSG-5100GB modelio 3D akinius televizorius ir 3D akiniai būtų ne toliau kaip 49,53 cm savo 3D televizoriuje matysite 3D vaizdus. „Samsung“ 3D atstumu vienas nuo kito. akiniai palaiko ryšį su „Samsung“ 3D televizoriais 2,4 GHz radijo dažnio juostoje.
Page 353 Atsižvelgiant į aplinką, kuriame naudojamas belaidis ryšys ir naudojimo sąlygas, nepertraukiamo veikimo laikas ✎ gali skirtis. Rekomendacija (tik ES) Bendrovė „Samsung Electronics“ patvirtina, kad šis „3D Active“ akiniai atitinka pagrindinius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir kitas taikomas nuostatas. Šią įrangą galima naudoti visose ES šalyse. Lietuvių kalba - 17 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 17...
Page 354 • Nustatyti televizoriaus nustatymus pagal jūsų poreikius. • Atkuriamos jūsų televizoriaus gamyklinės nuostatos • Įdiegti rekomenduojamus programinės–aparatinės įrangos naujinius. Kaip tai veikia? Pasirengti tam, kad „Samsung“ technikas nuotoliniu būdu aptarnautų jūsų televizorių, yra tikrai gana paprasta. 1. Paskambinkite į 2. Atverkite savo 3. Pasirinkite „Nuotolinis 4.
Page 355: Trikčių Šalinimas
Šiame TFT LED ekrane yra papildomų pikselių, kuriems sukurti reikalinga sudėtinga technologija. Tačiau ekrane ✎ gali būti keli šviesūs ar tamsūs pikseliai. Šie pikseliai neturi įtakos gaminio veikimui. Kad televizorius išliktų geros būklės, iš „Samsung“ svetainės (samsung.com > Pagalba > Siuntos) per USB jungtį ✎ galite atsisiųsti naujausią programinę aparatinę įrangą.
Page 356 − Neprisukite varžtų pernelyg stipriai, nes galite pažeisti gaminį arba jis gali nukristi ir Jus sužeisti. Bendrovė „Samsung“ neatsako už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus. − Bendrovė „Samsung“ neatsako už gaminio pažeidimą ar asmens sužalojimą, jei naudojamas ne VESA ar nenurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodymų.
Page 357 Jei televizorių montuojate ant stovo arba tvirtinate su sieniniu laikikliu, primygtinai rekomenduojame naudoti tik ✎ „Samsung Electronics“ tiekiamas dalis. • Jei naudojate kito gamintojo dalis, gali kilti keblumų dėl gaminio arba krisdamas jis gali sužeisti. Montavimas naudojant stovą...
Page 358 2. Norėdami įjungti arba išjungti Ekonom. jutiklis, eikite į Ekrano meniu > Sistema > Ekonom. sprendimas > Ekonom. jutiklis ir pasirinkite Įjungti arba Išjungti. 3. Įspėjimas. žiūrint televizorių tamsoje, ekranas gali tapti penelyg tamsus dėl Ekonom. jutiklis poveikio. Lietuvių kalba - 22 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 22 2013-11-15 10:24:44...
Page 359 • Prieš judindami televizorių, dirželį atriškite. 4. Patikrinkite, ar visos jungtys gerai pritvirtintos. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. Jei abejojate, ar jungtys gerai pritvirtintos, kreipkitės į profesionalų montuotoją. Lietuvių kalba - 23 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 23 2013-11-15 10:24:44...
Page 360 Norėdami sumažinti energijos suvartojimą, atjunkite maitinimo laidą, kai ilgą laigą nenaudojate televizoriaus. Rekomendacija (tik ES) • Bendrovė „Samsung Electronics“ patvirtina, kad šis LED televizorius atitinka pagrindinius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir kitas taikomas nuostatas. • Oficiali atitikties deklaracija pateikiama svetainėje http://www.samsung.com. Eikite į skiltį „Pagalba“ > „Ieškoti pagalbos apie gaminį“...
Page 361 • Visada bet kokį vaizdą žiūrėkite per visą ekraną. Per televizoriaus vaizdo formato meniu nustatykite geriausią formatą. • Sumažinkite ekrano šviesumą ir kontrastą, kad neatsirastų liekamųjų vaizdų. • Naudokite visas televizoriaus funkcijas, kurios padeda sumažinti vaizdo sulaikymą ir ekrano išdegimą. Daugiau informacijos rasite el. instrukcijoje. Lietuvių kalba - 25 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 25 2013-11-15 10:24:45...
Page 362: Olulised Ohutusjuhised
• Ärge laske akusid/patareisid lühisesse, ärge võtke neid osadeks ega laske neil üle kuumeneda. • Vale aku/patarei paigaldamisel võib see plahvatada. Vahetage aku/patarei ainult sama tüüpi või samaväärse aku/patarei vastu. • HOIATUS: TULE LEVIKU TÕKESTAMISEKS HOIDKE KÜÜNLAD JA MUUD LAHTISE TULE ALLIKAD SELLEST TOOTEST ALATI EEMAL. Eesti - 2 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 2 2013-11-15 10:24:45...
Page 363 EÜ direktiiviga 2006/66 lubatud. Kui selliseid patareisid ei kõrvaldata ettenähtud viisil, kujutavad need ohtu inimeste tervisele või keskkonnale. Looduse kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage patareid muudest olmejäätmetest ja viige need lähimasse patareide kogumispunkti. Eesti - 3 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 3 2013-11-15 10:24:45...
Page 364 • Haldustasu suurus teatatakse teile enne mis tahes töö või koduvisiidi tegemist. Hoiatus: Vale käsitsemise korral võib otsene surve ekraane kahjustada. Ärge puutuge seda ekraani! Soovitame tõsta telerit servadest, nagu näidatud. Juhtmevaba klaviatuur (müügil eraldi) Eesti - 4 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 4 2013-11-15 10:24:46...
Page 365: Teleriga Ühendamine
Smart Touch Controli patareipesa katte eemaldamise teel. Suunake Smart Touch Control 30 cm kuni 4 m kaugusel teleri vastuvõtja poole ja vajutage sidumisnuppu PAIRING. Kui sidumine on lõppenud, kuvatakse teleri ekraani vasakus alaservas sidumisikoon. Eesti - 5 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 5 2013-11-15 10:24:47...
Page 366 Tuvastatud number kuvatakse ekraanil ja teler lülitub vastavale kanalile. Vaadake e-Manuali peatükki Teleri juhtimine > Puuteplaat. Numbrite sisestamise juhend Numbriliste väärtuste sisestamisel vaadake allpool olevat joonist. Teler ei pruugi sisestusi tuvastada, kui te ei järgi allpool toodud suuniseid. Eesti - 6 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 6 2013-11-15 10:24:47...
Page 367 Kasutage taasesituse juhtpaneeli meediumisisu esitamise ajal faili peatamiseks, tagasi- ja edasikerimiseks, järgmise failini liikumiseks ja paljuks muuks. Kiire juurdepääsu paneeli kasutamine Pääsete kiiresti juurde nuppudele INFO, ja e-Manual. Nuppude saadavus võib olenevalt Smart Touch Controli MENU kasutusrežiimist erineda (ainult teleri juhtimine, universaalpult jne). Eesti - 7 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 7 2013-11-15 10:24:48...
Page 368 AD/SUBT.: lülitab helikirjelduse sisse ja välja (ei Kasutage neid nuppe kindla funktsiooni jaoks. ole saadaval mõnedes piirkondades)./ Digitaalsete Kasutage neid nuppe vastavalt teleri ekraanil subtiitrite kuvamine. Vaadake e-Manuali peatükki kuvatud suunistele. TV vaatamine > Subtiitrid. ': peatamine. Eesti - 8 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 8 2013-11-15 10:24:48...
Page 369 Teleri juhtelement, väike juhtkangi sarnane nupp teleri tagakülje paremal poolel, võimaldab telerit juhtida ✎ kaugjuhtimispuldita. Kaamera Funktsioonimenüü Teleri juhtelement Kujutist juhitakse näoga teleriekraani poole seistes. Kaugjuhtimispuldi sensor Kui kasutate Smart Touch Controli,ei toimi ooterežiimi LED-tuli (v.a nupp Eesti - 9 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 9 2013-11-15 10:24:48...
Page 370 Lükake kaamerat objektiivi puutumata ettevaatlikult sissepoole, kuni kuulete klõpsatust. 경고 주의 Ärge puutuge objektiivi TV-kaamera kasutamise ajal. Sellest võivad 경고 주의 jääda sõrmejäljed, mis mõjutavad pildikvaliteeti. Kui objektiiv saab mustaks, puhastage seda pehme lapiga. Eesti - 10 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 10 2013-11-15 10:24:50...
Page 371 → 8 → 2 → 4 → Standardse kaugjuhtimispuldi puhul: ooterežiimis: MUTE POWER (Sees) → helitugevus üles → → helitugevus alla → Smart Touch Controli puhul: teleri sisselülitumisel: MUTE RETURN → helitugevus üles → RETURN RETURN Eesti - 11 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 11 2013-11-15 10:24:51...
Page 372 • Kui te ei sisesta CI või CI+ CARD-i, võivad mõned kanalid kuvada teate „Kodeeritud signaal”. • 2–3 minuti jooksul kuvatakse sidumisteave, mis sisaldab telefoninumbrit, CI või CI+ CARD-i tunnust, hosti tunnust ning muid andmeid. Tõrketeate kuvamisel võtke ühendust oma teenusepakkujaga. Eesti - 12 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 12 2013-11-15 10:24:52...
Page 373 ülaosast Evolution Kiti kinnitamine Samsungi telerile täiendab Registrist otsimine teleri riist- ja tarkvara, ilma et peaksite ostma uue teleri. Evolution Kit tagab teleri ajakohasuse Samsung Registri kuvamiseks vajutage nuppu või valige ekraani Electronicsi pakutavate uusimate funktsioonide ja paremast ülaosast .
Page 374 LAN-kaabel (pole komplektis) Traadita võrgu hoiatused • See Smart TV toetab suhtlusprotokolle IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung soovitab kasutada protokolli IEEE 802.11n. Kui esitate videot üle võrguühenduse, ei pruugi videoesitus olla sujuv. • Traadita võrgu kasutamiseks peab teler olema ühendatud traadita ruuteri või modemiga. Kui traadita ruuter toetab DHCP-d, saate ühendada teleri traadita võrguga nii DHCP kui staatilise IP-aadressi abil.
Page 375 DHCP-serveriga IP- ruuter (ADSL/VDSL/kaabel-TV) Modemikaabel LAN-kaabel LAN-kaabel (pole komplektis) (pole komplektis) (pole komplektis) Teleri tagapaneel LAN-port seinal LAN-kaabel (pole komplektis) Teler ei toeta võrgukiirusi alla 10 Mbit/s. ✎ Kasutage ühendamiseks CAT 7 kaablit. ✎ Eesti - 15 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 15 2013-11-15 10:24:54...
Page 376 2013. aastast.) Lükake Kui üritate prille ja telerit korduvalt siduda, väheneb ✎ Vahetage patarei Sulgege patareipesa kaant aku laetuse tase märgatavalt. Aku laetuse tase uue vastu patareipesa kaas allapoole taastub osaliselt umbes minuti jooksul. Eesti - 16 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 16 2013-11-15 10:24:54...
Page 377 Seadme pidev tööaeg võib traadita side keskkonnast ja kasutustingimustest sõltuvalt erineda. ✎ [ Soovitus ]– ainult EL Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et see 3D-aktiivprillid vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Seadet võib kasutada kõigis EL-i riikides. Eesti - 17 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 17...
Page 378 2. Avage teleris menüü ja 3. Valige suvand Kaughaldus 4. See võimaldab tehnikule 1. Helistage Samsungi keskusesse ja küsige minge jaotisesse Tugi. ja öelge tehnikule PIN- juurdepääsu teie kaugtuge. kood telerile. Ongi kõik! Kaablihoidiku kokkupanek Eesti - 18 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 18 2013-11-15 10:24:55...
Page 379: Seinakomplekti Paigaldamine
Täpsemat teavet seinakinnituse kohta leiate seinakinnituse juurde kuuluvast juhendist. Soovitame teil seinakinnituse paigaldamisel pöörduda abi saamiseks tehniku poole. Me ei soovita teil seda ise teha. Samsung Electronics ei vastuta mis tahes tootekahjustuste ega kehavigastuste eest, mis on tekkinud seinakinnituse paigaldamisel ilma spetsialisti abita.
Page 380 − Ärge keerake kruvisid liiga kõvasti kinni, sest nii võite toodet kahjustada või põhjustada selle allakukkumise, mis omakorda võib tekitada kehavigastusi. Samsung ei vastuta kirjeldatud õnnetusjuhtumite eest. − Samsung ei vastuta toote kahjustuste või kehavigastuste eest, mis võivad tekkida juhul, kui kasutatakse VESA standarditele mittevastavat või mitte-ettenähtud seinakinnitust või kui kasutaja ei järgi toote paigaldusjuhiseid.
Page 381 10 cm. Piisava ventilatsiooni mittevõimaldamine võib põhjustada tulekahju või toote sisetemperatuuri tõusust tulenevaid rikkeid. Hoolimata sellest, kas kasutate teleri paigaldamiseks alust või seinakinnitust, soovitame tungivalt kasutada ainult ✎ Samsung Electronicsi osasid. • Kui kasutate mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem tootega või vigastused toote kukkumise tõttu. Paigaldus alusega...
Page 382 2. Suvandi Eco Sensor aktiveerimiseks või inaktiveerimiseks minge Ekraanimenüü > Süsteem > Eco-lahendus > Eco Sensor ja valige Sees või Väljas. 3. Tähelepanu! Kui vaatate telerit pimedas ruumis ja teleri ekraan on liiga tume, võib selle põhjuseks olla Eco Sensor. Eesti - 22 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 22 2013-11-15 10:24:56...
Page 383 • Enne teleri teise kohta viimist siduge nöör lahti. 4. Veenduge, et kõik ühenduskohad on tugevasti kinni. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. Kui teil on ühenduskohtade ohutuse osas kahtlusi, võtke ühendust professionaalse tehnikuga. Eesti - 23 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 23 2013-11-15 10:24:56...
Page 384 Voolutarbimise vähendamiseks eemaldage toitejuhe vooluvõrgust, kui telerit ei kasutata pikka aega. Soovitus – ainult EL • Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et see LED-teler vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. • Ametlik vastavusdeklaratsioon on leitav aadressilt http://www.samsung.com, kui lähete jaotisesse Support (Tugi) >...
Page 385 • Kõiki pilte proovige alati kuvada täisekraanil. Parima võimaliku sobivuse saavutamiseks kasutage teleri seadistatud pildivormingu menüüd. • Vähendage heledust ja kontrasti, et vältida järelkujutisi. • Kasutage teleri funktsioone, mis on mõeldud järelkujutisi ja ekraani sissepõlemist vältima. Lisateavet vt e-Manualist. Eesti - 25 [UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 25 2013-11-15 10:24:57...

Samsung UF7000-XH User Manual

Available languages

Quick Links

user manual

Related Manuals for Samsung UF7000-XH

Summary of Contents for Samsung UF7000-XH

Table of Contents