Page 1
® GARDENA Ambiente 24 S Ambiente 48 S Art. 7976 Art. 7977 Gebrauchsanweisung Teichnebler-Set Operating Instructions Mist Generator Set Mode d’emploi Kit diffuseur de brume Gebruiksaanwijzing Vijververnevelaar-set Bruksanvisning Dimspridar-set Istruzioni per l’uso Set diffusore di nebbia Manual de instrucciones Kit difusor de bruma Instruções de utilização...
Page 2
1. Where to use Your GARDENA Mist Generator Set Intended Use : The GARDENA Mist Generator Set is used to create and illuminate mist in garden and patio ponds (minimum water depth = 20 cm). The remote control allows the Mist Generator to be operated from a distance (range approx.
A system with Information on remote control : damaged components must not be used. If there is any damage, GARDENA Service or Use of the remote control may cause a qualified electrician must check the product. malfunctions in the operation of electronic...
Page 4
Start up Mist Generator : v Place Mist Generator in water. (The Mist Generator can be fixed in place with the 3 lugs using cords at the edge of the pond.) Starting up Mist Generator For special light and mist effects the Mist Generator can also under a water feature : be installed under a water feature.
4. Operation Log on remote control to The remote control must be logged on to the Mist Generator Mist Generator : when using for the first time. The battery must be inserted in the remote control (see 3. Initial Operation “ Insert battery in remote control” ). 1.
Water level sensor : The Mist Generator is equipped with a water level sensor which automatically switches the Mist Generator off when the mist membranes are not longer covered by sufficient water. v Always ensure the water level is sufficient. 5.
Page 7
If a membrane / LED unit no longer functions, the entire unit LED unit : can be replaced. Only original GARDENA membrane / LED units should be used. Replacement membranes / LED units are available from GARDENA Service on request.
Page 8
Replace membrane / defective. membrane unit. Mist effect falls off Membranes soiled. v Clean or replace membranes. In the event of other faults please contact GARDENA Service. Repairs should only be carried out by GARDENA service centres or dealers authorised by GARDENA.
If a fault occurs with your Mist Generator Set, please return the faulty unit together with a copy of the receipt and a description of the fault, with postage paid to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of these operating instructions.
Page 10
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Page 11
EU-Richtlinien : Harmonisierte EN : et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA EU directives : ETS 300683 supprime la validité de ce certificat.
Page 12
NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.