Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:
FR
atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION:
DE
Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
ES
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI
IT
istruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga
queste istruzioni per riferimento futuro.
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS:
NL
zeker van dat uze begrijpt alvorens de trimmer te gebruiken en bewaar ze voor
toekomstige raadpleging.
: Please read these instructions carefully and make
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
Lea atentamente las instrucciones y
: Siete pregati di leggere attentamente questo
Lees deze instructies zorgvuldig en wees er
545196757 Rev. 1 12/15/08 BRW
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for McCulloch TrimMac 250 LS
Summary of Contents for McCulloch TrimMac 250 LS
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION : Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.
-
Page 2: Descrizione Generale
DESCRIZIONE GENERALE Manuale istruzioni Silenziatore Impugnatura anteriore Gruppo manicotto Albero di bloccaggio Testata Pulsante di taglio Protezione inniettore Leva dell’gas di sicurezza Candela Interruttore ON/OFF Leva dell’aria Manopola del dispositivo di avviamento Serbatoio Chiave carburante SPIEGAZIONE SIMBOLI AVVERTENZA! Questa tagliabordi può essere pericolosa! L’uso incauto o errato può provocare lesioni gravi o mortali. -
Page 3: Norme Di Sicurezza
S Usare solo la marca McCulloch del Se si verificano situazioni non trattate in diametro di 2 mm. Non usare mai corde fili, questo manuale, agire con cautela e buon... - Page 4 S Fare raffreddare il motore, quindi bloccare la S Utilizzare solo parti di ricambio ed accessori macchina prima di riporla o trasportarla in raccomandati dalla McCulloch. un veicolo. S Far eseguire tutti i servizi di manutenzione S Svuotare il serbatoio della macchina prima di non spiegati in questo manuale dal riporre o trasportare la macchina.
- Page 5 REGOLASIONE IMPUGNATURA ANTERIORE Albero superiore AVVERTENZA: Quando si regola Scanalature l’impugnatura anteriore, assicurarsi che essa venga posizionata al di sopra dell’etichetta di Albero inferiore sicurezza e sotto la tacca di riferimento o la freccia sull’albero. 1. Allentare il dado di ala sul l’impugnatura. 2.
- Page 6 UTILIZZO AVVIO DI MOTORE FREDDO O AVVERTENZA: Prima di iniziare, AVVIO DOPO IL RIFORNIMENTO accertarsi di leggere le informazioni sul Posizione di avvio carburante incluse nelle norme di sicurezza. Se qualcosa delle norme di sicurezza non è chiaro, non tentare di rifornire l’unità. Rivolgersi a un centro autorizzato.
- Page 7 HALF CHOKE), muovere la leva dell’aria ISTRUZIONI DI UTILIZZO nella posizione FULL CHOKE e premere POSIZIONE DI UTILIZZO 6 volte la pompetta di adescamento. INDOSSARE SEMPRE: Premere e mantenere premuto il grilletto Protezione Protezione dell’acceleratore e tirare la manopola del per l’udito degli occhi dispositivo di avviamento ancora 2 volte.
-
Page 8: Metodi Di Taglio
METODI DI TAGLIO SCALPATURA - - La tecnica della scalpatura consiste nel rimuovere una vegetazione non AVVERTENZA: desiderata dal terreno. Tenere il fondo della Usare la velocità testata del tagliabordi a circa 8 cm (3 poll.) al di minima e non mettere sotto pressione il filo sopra del terreno e ad un’angolatura. -
Page 9: Manutenzione
MANUTENZIONE 1. Pulire il coperchio e l’area circostante per AVVERTENZA: evitare la caduta di terra nella camera di Disconnettere la carburazione quando viene rimosso il candela prima di eseguire la manutenzione, coperchio. tranne per le regolazioni del carburatore. 2. Rimuovere le parti come illustrato. CONTROLLARE LE PARTI E I NOTA: Non pulire il filtro con benzina o altro... -
Page 10: Sostituzione Del Filo
4. Sostituire con una bobina precaricata, oppure sostituire il filo con filo di marca McCulloch della lunghezza di 8 metri e diametro 2 mm. AVVERTENZA: Non usare filo elettrico, cordino, spago e simili, che potrebbe rompersi e divenire un’arma pericolosa. - Page 11 9. Rimontare la bobina nel coperchio. REGOLAZIONI DEL CARBURATORE AVVERTENZA: Mantenere persone ed oggetti ad una distanza di sicurezza quando si esegue la regolazione della velocità al minimo. Fate attenzione la testa filo ruota durante gran parte di questa operazione. Indossare equipaggiamenti di protezione ed osservare le misure di sicurezza.
-
Page 12: Altre Informazioni
RIPORRE MOTORE AVVERTENZA: Preparare l’unità per S Togliere la candela e versare un cucchiaino di riporla alla fine della stagione o quando non verrà olio per motori a due tempi (raffreddato ad aria) usata per un mese o più. attraverso l’apertura di alloggiamento della candela. - Page 13 TABELLA DI SOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA: Sempre arresti l’unità e disinserisca la spina della scintilla prima dell’effettuazione delle c’è ne delle soluzioni suggerite qui sotto tranne le soluzioni che richiedono il funzionamento dell’unità. PROBLEMI CAUSA SOLUZIONE 1. Interruttore ON/OFF in Il motore no 1.
-
Page 14: Dichiarazione Di Conformità
Noi sottoscritti, Husqvarna AB, con sede a SE- - 561 82 Huskvarna, Svezia, Tel: +46- -36- -146000, in qualità di rappresentanti autorizzati all’interno della Comunità, dichiara che le tagliaerba modello McCulloch modello TrimMac 250 LS con i numeri di serie a partire da 2008- -335N00001 in poi (l’anno viene evidenziato nel marchio di fabbrica ed è... -
Page 15: Dati Tecnici
DATI TECNICI ODELLO: TrimMac 250 LS MOTORE Cilindrata, cm Potenza massima del motore, misurata in conformità con ISO 8893, kW Silenziatore catalitica Sì VELOCITÀ DI ROTAZIONE (min- - Alla potenza massima, (min - - 8000 Frequenza massima di rotazione del mandrino, (min - - 10000 Velocità...