Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Kontakt SAMSUNG
Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter,
är du välkommen att kontakta Samsung Support.
Kontakt SAMSUNG
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter,
venligst kontakte Samsung Support.
Kontakt SAMSUNG
Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,
er du velkommen å kontakte Samsung Support.
Ota yhteyttä Samsungiin
Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita
voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.
Dünyanın her yerinden SAMSUNG'a ulaşın.
Samsung ürünleri ile ilgili sorularınız ya da yorumlarınız varsa lütfen
SAMSUNG müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçin.
Country
Customer Care Center
BELGIUM
02 201 2418
CZECH REPUBLIC
844 000 844
DENMARK
38 322 887
FINLAND
09 693 79 554
FRANCE
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
GERMANY
01805 - 121213 (€ 0,12/Min)
HUNGARY
06 40 985 985
ITALIA
199 153 153
LUXEMBURG
02 261 03 710
NETHERLANDS
0900 20 200 88 (€ 0.10/Min)
NORWAY
231 627 22
POLAND
0 801 801 881
PORTUGAL
80 8 200 128
RUSSIA
8-800-200-0400
SLOVAKIA
0850 123 989
SPAIN
902 10 11 30
SWEDEN
08 585 367 87
U.K
0870 242 0303
UKRAINE
8-800-502-0000
Web Site
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.ru
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ur
BN68-00927J-00
Owner's Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
Register your product at www.samsung.com/global/register
LCD TV
LE32R3
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung LE32R32
Summary of Contents for Samsung LE32R32
- Page 1 LCD TV LE32R3 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Kontakt SAMSUNG Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support.
- Page 2 Garanti kapsamında değildir. • Video oyunlarından ve bilgisayardan uzun süre durağan resimlerin görüntülenmesi kısmi görüntü izi oluflturabilir. Bu etkiyi önlemek için, durağan görüntüleri ekranda tutarken ‘parlaklık’ ve ‘kontrast’ derecelerini azaltın. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents CONNECTING AND PREPARING YOUR TV SETTING THE TIME List of Parts..................2 Setting and Displaying the Current Time ......17 Installing the Stand ............... 2 Setting the Sleep Timer............18 Installing the Wall Mount Kit ..........2 Switching the Television Viewing the Control Panel ............ -
Page 4: List Of Parts
Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. -
Page 5: Viewing The Control Panel
Viewing the Control Panel The product colour and shape may vary depending on the model. SOURCE Toggles between all the available input sources Press to change channels. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, In the on-screen menu, use the buttons HDMI). -
Page 6: Viewing The Connection Panel
Viewing the Connection Panel [Rear Panel Jacks] Power Input Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. English-4... - Page 7 Connecting an Aerial or Cable Television Network To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: - An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network Connecting HDMI/DVI - Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players, AV receivers and digital TVs).
-
Page 8: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control Television Standby button Selects the PC mode directly Number buttons for direct Automatic Power-off channel access : Next channel One/Two-digit channel selection : Previous channel Selects the TV mode directly Exit the OSD Control the cursor in the menu It display “Channel Manager”... -
Page 9: Switching On And Off
Switching On and Off The mains lead is attached to the rear of your set. Plug the mains lead into an appropriate socket. The standby indicator lights up on the front of the set. Press the button on the front of the set. You also can press the POWER button or the TV button on the remote control to turn the TV on. -
Page 10: Storing Channels Automatically
If you want to reset this feature... Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ENTER button again, to select “Plug & Play”. The message to “Start Plug & Play” is displayed. - Storing Channels Automatically - Storing Channels Manually Storing Channels Automatically... -
Page 11: Setting The Channel Manager
Press the button to select “Colour System”, then press the ENTER button. Select the colour standard required by pressing the button then, press the ENTER button. Press the button to select “Sound System”, then press the ENTER button. Select the sound standard required by pressing the button, then press the ENTER button. -
Page 12: Activating The Child Lock
Activating the Child Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio. Child Lock cannot be released using the buttons on the side. Only the remote control can release the Child Lock setting, so keep the remote control away from children. -
Page 13: Assigning Channels Names
Assigning Channels Names Channel names will be assigned automatically when channel information is broadcast. These names can be changed, allowing you to assign new names. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the button to select “Name”, then press the ENTER button. -
Page 14: Changing The Picture Standard
Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Picture”, then press the ENTER button. Press the ENTER button again, to select “Mode”. Press the ENTER button again. -
Page 15: Resetting The Picture Settings To The Factory Defaults
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults You can return to the factory defaults picture settings. To select the desired picture effect, follow the “Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 3 on page 12. Press the button to select “Reset”, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. -
Page 16: Dnie Demo (Digital Natural Image Engine)
DNIe Demo (Digital Natural Image engine) Samsung’s new technology brings you more detailed images with contrast and white enhancement. A new image compensation algorithm gives viewers brighter and clearer images. DNIe technology will match every signal to your eyes. You can see how DNIe improves the picture by setting DNIe Demo mode to On. -
Page 17: Changing The Sound Standard
Press the button to select “Programme” and then press the ENTER button. You can select the channel that you want to view through sub picture by pressing the button. Press the ENTER button. The “Programme” can be active when the sub picture is set to TV. Press the EXIT button to exit. -
Page 18: Setting The Trusurround Xt (Srs Tsxt)
Setting the TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling,virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats. -
Page 19: Listening To The Sound Of The Sub Picture
Listening to the Sound of the Sub Picture During the PIP features activation, you can listen to the sound of the sub picture. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Sound”, then press the ENTER button. Press the button to select “Sound Select”, then press the ENTER button. -
Page 20: Setting The Sleep Timer
Setting the Sleep Timer You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the button to select “Time”, then press the ENTER button. -
Page 21: Choosing Your Language
Choosing Your Language When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications. Press the MENU button to display the on-screen menu. Press the button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the button to select “Language”, then press the ENTER button. -
Page 22: Using The Energy Saving Feature
Using the Energy Saving Feature This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power consumption. When you watching TV at night, set the "Energy Saving " mode option to "High" so as to reduce the dazzling of your eyes as well as the power consumption. Press the MENU button to display the on-screen menu. -
Page 23: Teletext Decoder
Teletext Decoder Most set channels carry “ Teletext”, pages of written information that provide information such as: Television programme times. News bulletins and Weather forecasts. Sports results. Subtitles for the hard of hearing. The Teletextpages are organized according to six categories: Part Contents Selected page number. -
Page 24: Selecting A Specific Teletext Page
Selecting a Specific Teletext Page Press the number buttons on the remote control to enter the page number directly: Enter the three-digit page number listed in the contents by pressing the corresponding numeric buttons. If the selected page is linked with several secondary pages, the secondary pages are displayed in sequence. -
Page 25: Setting Up Your Pc Software (Based On Windows Xp)
Windows and your particular video card. Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manu- facturer or Samsung Dealer.) First, click on “Control Panel” on the Windows start menu. -
Page 26: Setting The Pc
Setting the PC Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock): The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the center of screen. -
Page 27: Using The Anti-Theft Kensington Lock
Using the Anti-Theft Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased separately. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. -
Page 28: Technical And Environmental Specifications
Technical and Environmental Specifications Model Name LE32R3 Screen Size (Diagonal) 32 inch Power Supply AC 220-240 V 50 Hz Power Consumption 152 W PC Resolution 1360 x 768 @ 60 Hz Sound Output 10 W X 2 Dimension (WxDxH) Body 797 x 99 x 592 mm With stand 797 x 249 x 651 mm... - Page 29 Innehåll ANSLUTA OCH FÖRBEREDA DIN TV STÄLLA IN TIDEN Lista över delar ................2 Ställa in och visa aktuell tid ..........17 Installera stativet ................2 Ställa in sovtimern ..............18 Installera väggfästessatsen ........... 2 Slå på och stänga av tv:n automatiskt ......18 Översikt över kontrollpanelen ..........
-
Page 30: Lista Över Delar
Kontakta en tekniker för att få hjälp vid installation av väggfästet. Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på produkten eller personlig skada på dig själv eller andra om du väljer att montera TV:n själv. -
Page 31: Översikt Över Kontrollpanelen
Översikt över kontrollpanelen Produktens färg och form kan variera beroende på modell. SOURCE Växlar mellan alla tillgängliga ingångskällor. Tryck här när du vill byta kanal. På skärmmenyn (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI). använder du knapparna när du använder Använd den här knappen på... -
Page 32: Översikt Över Anslutningspanelen
Översikt över anslutningspanelen [Uttag på bakre panel] Strömingång När du vill ansluta en extern enhet till din TV skall du se till att enheten är avstängd. Vid anslutning till en extern enhet är det viktigt att kablarnas färger överensstämmer. Svenska-4... - Page 33 Ansluta en antenn eller ett kabel-TV-nät För att TV-kanaler ska visas på rätt sätt måste enheten ta emot en signal från någon av följande källor: - En utomhusantenn / Ett kabel-TV-nätverk / Ett satellitnätverk Ansluta HDMI/DVI - Stöder anslutningar mellan AV-enheter som är aktiverade för HDMI-anslutning (digital-tv-boxar, DVD-spelare, AV-mottagare och digital-TV).
-
Page 34: Översikt Över Fjärrkontrollen
Översikt över fjärrkontrollen Tv:ns väntlägesknapp Automatisk avstängning Sifferknappar för direktåtkomst till : Nästa kanal kanaler : Föregående kanal Kanalval för en-/två-siffriga kanaler Avsluta skärmmenyn Öppnar läget (TV) direkt Styra menymarkören Används för att visa information för Meddelandet “Kanalhanteraren” visas på aktuell sändning skärmen. -
Page 35: Sätta På Och Stänga Av Tvn
Sätta på och stänga av TVn Strömkabeln är ansluten baktill på din anläggning. Anslut strömkabeln till lämpligt uttag. Indikatorn för vänteläge på enhetens framsida tänds. Tryck på knappen på apparatens framsida. POWER Du kan även trycka på knappen eller TV på... -
Page 36: Lagra Kanaler Automatiskt
Om du vill återställa denna funktion... Tryck på knappen MENU för att visa menyn. Tryck på knappen eller för att välja “Inställning” och tryck på ENTER. Tryck på knappen ENTER igen för att välja “Plug & Play”. Meddelandet att du skall “Starta Plug & Play” visas. - Lagra kanaler automatiskt - Lagra kanaler manuellt Lagra kanaler automatiskt... -
Page 37: Ställa In Kanalhanteraren
Tryck på knappen eller för att välja “Färgsystem” och tryck på ENTER. Välj önskad färgstandard genom att trycka på knappen eller upprepade gånger och tryck sedan på knappen ENTER. Tryck på knappen eller för att välja “Ljudsystem” och tryck på ENTER. Välj önskad Ljudsystem genom att trycka på... -
Page 38: Aktivera Barnspärren
Aktivera barnspärren Den här funktionen gör att du kan förhindra obehöriga användare, t.ex. barn, från att titta på olämpliga program genom att stänga av video och ljud. Barnspärren kan inte kopplas bort med knapparna på sidopanelen. Barnspärren kan bara kopplas bort med fjärrkontrollen. Håll därför fjärrkontrollen borta från barn. -
Page 39: Namnge Kanaler
Namnge kanaler Kanalerna namnges automatiskt när kanalinformationen visas. Dessa namn kan du ändra till nya namn. Tryck på knappen MENU för att visa menyn. Tryck på knappen eller för att välja “Kanal” och tryck på ENTER. Tryck på knappen eller för att välja “Namn”... -
Page 40: Ändra Bildstandard
Ändra bildstandard Du kan välja den bildstandard som passar bäst till dina visningsbehov. Tryck på knappen MENU för att visa menyn. Tryck på knappen eller för att välja “Bild” och tryck på ENTER. Tryck på knappen ENTER igen för att välja “Läge”. Tryck på... -
Page 41: Återställa Bildinställningarna Till Fabriksinställningarna
Återställa bildinställningarna till fabriksinställningarna Det går att återställa fabrikens standardinställningar för bilden. För att välja önskad bildeffekt följer du anvisningarna 1 till 3 i avsnittet “Ändra bildstandard” på sidan 12. Tryck på knappen eller för att välja “Återställ” och tryck på ENTER. Tryck på... -
Page 42: Dnie Demo (Digital Natural Image Engine)
DNIe Demo (Digital Natural Image engine) Samsungs nya teknik ger dig bilder med fler detaljer, som kontrast och vitbalans. med den nya bildkompensationsalgoritmen får du skarpare och klarare bilder. DNIe-tekniken matchar varje signal med dina ögon. Du kan själv se hur DNIe förbättrar bilden genom att ställa in DNIe Demo-läge till På. -
Page 43: Ändra Ljudstandard
Tryck på knappen EXIT för att återgå till normal visning. Du kan upptäcka att bilden i BIB-fönstret blir lätt onaturlig när du använder huvudfönstret för att visa ett spel eller karaoke. Källa: Används för att välja källa för underbilden. Skifta: Används för att växla huvudbild och underbild. Strl: Används för att välja en storlek för den mindre bilden. -
Page 44: Ställa In Trusurround Xt (Srs Tsxt)
Ställa in TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT är en patenterad SRS-teknik som gör det möjligt att spela 5.1 flerkanalsinnehåll i två högtalare. TruSurround ger en påtagbar och virtuell ljudupplevelse genom högtalarsystem med två högtalare, inklusive inbygda tv-högtalare. Det är helt kompatibelt med samtliga flerkanalsformat. -
Page 45: Lyssna På Underbildens Ljud
Lyssna på underbildens ljud När funktionen PIP (BIB) är aktiverad kan du lyssna på ljudet i den underordnade bilden. Tryck på knappen MENU för att visa menyn. Tryck på knappen eller för att välja “Ljud” och tryck på ENTER. Tryck på knappen eller för att välja “Ljudval”... -
Page 46: Ställa In Sovtimern
Ställa in sovtimern Du kan välja en tidsperiod på mellan 30 och 180 minuter innan TV:n automatiskt ska gå över till standby-läge. Tryck på knappen MENU för att visa menyn. Tryck på knappen eller för att välja “Inställning” och tryck på ENTER. Tryck på... -
Page 47: Välja Språk
Välja språk När du använder anläggningen för första gången, måste du välja språk för menyer och indikeringar. Tryck på knappen MENU för att visa skärmmenyn. Tryck på knappen eller för att välja “Inställning” och tryck på ENTER. Tryck på knappen eller för att välja “Språk”... -
Page 48: Att Använda Energisparfunktionen
Att använda energisparfunktionen Den här funktionen används för att justera ljusstyrkan för TV:n för att ge minskad energiförbrukning. När du tittar på TV på kvällen ställer du in läget “Energispar” på “Hög” för att minska flimret för ögonen och för att minska energiförbrukningen. -
Page 49: Text-Tv-Dekoder
Text-tv-dekoder De flesta tv-kanaler har “text-tv-sidor” med information såsom: Tider för tv-program. Nyhetsbulletiner och väderleksrapporter. Sportresultat. Textning för döva. Denna information är uppdelad på numrerade sidor (se bilden). Innehåll Valt sidnummer. Tv-sändarens identitet. Aktuella sidonummer och sökstatus. Datum och tid. Text. -
Page 50: Välj En Specifik Text-Tv-Sida
Välj en specifik text-tv-sida Tryck på sifferknapparna på fjärrkontrollen för att ange sidonumret direkt: Ange det tresiffriga sidnumret i innehållsförteckningen genom att trycka på motsvarande sifferknappar. Om den valda sidan hänger ihop med fler sidor, visas de andra sidorna i ordningsföljd. -
Page 51: Installera Programvaran (Baserad På Xp)
Windows du använder och vilket grafikkort du har. Även om dina rutor ser olika ut är det i grunden samma inställningsinformation som visas i de flesta fall. (Om inte skall du kontakta din datortillverkare eller Samsung-återförsäljare). Klicka först på “Kontrollpanelen” i Windows startmeny. -
Page 52: Ställa In Datorn
Ställa in datorn Grov- och fininställning av bilden (Bildlås): Meningen med inställningen av bildkvaliteten är att avlägsna eller reducera bildbrus. Om inte störningen försvinner vid fininställningen, justera då frekvensinställningen (grov) och gör sedan om fininställningen. När störningen har reducerats, ställer du in bilden igen så att den är placerad mitt på... -
Page 53: Använda Kensington-Låset
Använda Kensington-låset Kensington- fästet är en anordning som används för att fixera systemet fysiskt när det används på allmän plats. Låsanordningen måste inköpas separat. Utseende och låsningsmetod kan variera från den som visas i illustrationen, beroende på tillverkare. Se bruksanvisningen som medföljer Kensington- fästet för korrekt användning. -
Page 54: Tekniska Och Miljömässiga Specifikationer
Tekniska och miljömässiga specifikationer Modellnamn LE32R3 Skärmstorlek (Diagonal) 32 tum Nätanslutning AC 220-240 V, 50 Hz Strömförbrukning 152 W Upplösning PC 1360 x 768 @ 60 Hz Ljud Utgång 10 W X 2 Mått (B x D x H) Kropp 797 x 99 x 592 mm Med stativ 797 x 249 x 651 mm... - Page 55 Indhold TILSLUTNING OG FORBEREDELSE AF TV’ET INDSTILLING AF TID Stykliste ..................... 2 Indstilling og visning af klokkeslæt ........17 Installering af soklen ..............2 Indstilling af sleep-timer ............18 Installering af vægbeslag ............2 Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk ..18 Beskrivelse af kontrolpanelet ............
-
Page 56: Stykliste
Kontakt en tekniker for hjælp, når vægmonteringsbeslaget skal monteres. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere tv’et selv. -
Page 57: Beskrivelse Af Kontrolpanelet
Beskrivelse af kontrolpanelet Produktets farve og form kan variere afhængigt af modellen. SOURCE Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder Tryk her for at skifte kanaler. Brug knapperne (TV, Ekstern1, Ekstern2, AV, S-Video, Komponent, PC, på skærmmenuen, som når du bruger HDMI). Brug denne knap på skærmmenuen, som når knapperne på... -
Page 58: Beskrivelse Af Tilslutningspanelet
Beskrivelse af tilslutningspanelet [Stik på panelet på bagsiden] Strøminput Når som helst du tilslutter en ekstern enhed til dit tv, skal du sørge for, at strømmen til enheden er afbrudt. Når du tilslutter en ekstern enhed, skal du passe farverne på stikkene sammen med kablet. Dansk-4... - Page 59 Tilslutning til antenne eller kabel-tv-netværk Hvis du ønsker, at fjernsynskanalerne skal vises korrekt, kræver det, at fjernsynet kan modtage et signal fra en af følgende kilder: - En udendørs antenne / Et fjernsynskabelnetværk / Et satellitnetværk Tilslutning af HDMI/DVI - Understøtter tilslutninger mellem HDMI-tilslutningsunderstøttede AV-enheder (set top-bokse, dvd-afspillere, AV-modtagere og digitale TV-apparater).
-
Page 60: Beskrivelse Af Fjernbetjeningen
Beskrivelse af fjernbetjeningen Standby-knap for fjernsyn Vælg til PC-tilstand direkte Numeriske knapper til direkte Automatisk slukning kanaladgang : Næste kanal Kanalvalg, ét/to cifre : Forrige kanal Vælg tv-tilstanden direkte Forlad skærmmenuen Kontroller markøren i menuen “Kanaladministration” vises på skærmen. Visning af oplysninger (Aktuelle Lydstyrke op kanal-og audio/video-indstillinger) Lydstyrke ned... -
Page 61: Tænd Og Sluk Fjernsynet
Tænd og sluk fjernsynet Strømledningen er placeret bag på fjernsynet. Tilslut strømledningen i et tilsvarende strømstik. Standby-indikatoren på forsiden af apparatet tændes. Tryk på knappen på forsiden af apparatet. POWER Du kan også trykke knappen eller på knappen TV på fjernbetjeningen for at tænde for tv’et. Det program, du så... -
Page 62: Automatisk Lagring Af Kanaler
Hvis du ønsker at nulstille denne funktion... Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger” og tryk derefter på knappe ENTER. Tryk på knappen ENTER igen for at vælge “Plug & Play”. Meddelelsen “Start Plug &... -
Page 63: Indstilling Af Kanaladministration
Tryk på knappen eller for at vælge “Farvesystem” og tryk derefter på knappe ENTER. Vælg den ønskede farvestandard ved at trykke på knappen eller flere gange og derefter trykke på knappen ENTER. Tryk på knappen eller for at vælge “Lydsystem” og tryk derefter på knappe ENTER. Vælg den ønskede lydstandard ved at trykke på... -
Page 64: Aktivering Af Børnespærring
Aktivering af børnespærring Denne funktion gør det muligt at forhindre uautoriserede brugere, f.eks. børn, i at se uegnede programmer ved at slukke for video og lyd. Børnesikringen kan ikke låses op med knapperne på siden. Børnespærringen kan kun låses op med fjernbetjeningen. -
Page 65: Tildeling Af Kanalnavne
Tildeling af kanalnavne Kanalnavne tildeles automatisk, når kanalinformation indgår i transmissionen. Disse navne kan ændres, og du kan derfor give kanalerne nye navne. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Kanal” og tryk derefter på knappe ENTER. Tryk på... -
Page 66: Ændring Af Billedstandard
Ændring af billedstandard Du kan vælge den type billede, som passer bedst til dine ønsker til visningen. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Billede” og tryk derefter på knappe ENTER. Tryk på knappen ENTER igen for at vælge “Tilstand”. Tryk på... -
Page 67: Nulstilling Af Indstillinger For Billedet Til Standardindstillingerne
Nulstilling af indstillinger for billedet til standardindstillingerne Du kan gendanne standardindstillingerne for billedet. For at vælge den ønskede billedeffekt skal du følge instruktionerne i “Ændring af billedstandard”, nr. 1 - 3 på side 12. Tryk på knappen eller for at vælge “Nulstil”, og tryk derefter på knappen ENTER. -
Page 68: Dnie-Demo (Digital Natural Image Engine)
DNIe-demo (Digital Natural Image engine) Samsungs nye teknologi tilbyder dig billeder med flere detaljer i kraft af skarpere kontraster. Med den nye billedkompensationsalgoritme får du et skarpere og tydeligere billede. DNIe-teknologien tilpasser ethvert signal efter dit syn. Du kan se hvordan DNIe forbedrer billedet ved at indstille DNIe Demo-tilstand til Til. Tryk på... -
Page 69: Ændring Af Lydstandard
Tryk på knappen EXIT for at afslutte. Du vil muligvis se, at billedet i PIP-vinduet bliver en anelse unaturligt, når du bruger hoved- vinduet til spil eller karaoke. Kilde: Bruges til at vælge en kilde for underbilledet. Skift: Bruges til at skifte hovedbilledet og underbilledet. Størrelse: Bruges til at vælge en størrelse for underbilledet. -
Page 70: Indstilling Af Trusurround Xt (Srs Tsxt)
Indstilling af TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT er en patenteret SRS-teknologi, der løser problemet med at afspille 5.1 flerkanalsindhold over to højttalere. TruSurround giver en tiltalende, virtuel surround sound-oplevelse gennem et afspilningssystem med to højttalere, herunder interne tv-højttalere. Det er fuldt ud kompatibelt med alle flerkanalsformater. Tryk på... -
Page 71: Lytning Til Lyden Af Underbilledet
Lytning til lyden af underbilledet Når funktionen PIP er aktiveret, kan du lytte til lyden fra underbilledet. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Lyd” og tryk derefter på knappe ENTER. Tryk på knappen eller for at vælge “Lydvalg”... -
Page 72: Indstilling Af Sleep-Timer
Indstilling af sleep-timer Du kan vælge en tidsperiode på mellem 30 og 180 minutter, hvorefter tv’et automatisk skifter til standbytilstand. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger” og tryk derefter på knappe ENTER. Tryk på... -
Page 73: Valg Af Sprog
Valg af sprog Når du vil bruge fjernsynet for første gang, skal du vælge det sprog, som menuerne og visningerne skal vises i. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger” og tryk derefter på knappe ENTER. Tryk på... -
Page 74: Brug Af Energibesparende Funktion
Brug af energibesparende funktion Denne funktion justerer tv’ets lysstyrke til nedsættelse af strømforbruget. Når du ser tv om aftenen, kan du indstille tilstanden “Energisparefunktion” til “Høj” for at skåne dine øjne for skarpt lys og for at spare på strømforbruget. Tryk på... -
Page 75: Tekst-Tv-Dekoder
Tekst-tv-dekoder De fleste tv-kanaler har tekst-tv; sider med skriftlig information, der blandt andet oplyser om: Programtidspunkter Nyheder og vejrudsigter Sportsresultater Undertekster for hørehæmmede Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier: Indhold Det valgte sidenummer. Tv-/radiostations identitet. Aktuelt sidenummer eller søgestatus. Dato og klokkeslæt. Tekst. -
Page 76: Valg Af En Bestemt Tekst-Tv-Side
Valg af en bestemt tekst-tv-side Brug tallene på fjernbetjeningen til at komme direkte til en side: Angiv det trecifrede sidenummer, der er anført i indholdsfortegnelsen, ved at trykke på de tilsvarende numeriske knapper. Hvis den valgte side er forbundet med flere andre sider (tillægssider), vises de andre sider i rækkefølge. -
Page 77: Installation Af Pc'ens Software (Baseret På Windows Xp)
Windows-version og det konkrete skærmkort. Selvom dine billeder ser anderledes ud, gælder de samme grundlæggende informationer i næsten alle tilfælde. (Hvis ikke skal du kontakte din computer- eller Samsung-forhandler.) Klik først på “Indstillinger” i startmenuen i Windows. Når Indstillinger” er fremhævet, skal du bevæge markøren, så... -
Page 78: Indstilling Af Pc
Indstilling af pc Grov- og finjustering af billedet (Motivlås): Formålet med justering af billedkvaliteten er at fjerne eller reducere billedstøj. Hvis støjen ikke går væk ved hjælp af finindstilling alene, justerer du frekvensen så godt som muligt og finindstiller igen. Når støjen er reduceret, justeres billedet igen, så... -
Page 79: Brug Af Kensington-Antityverilåsen
Brug af Kensington-antityverilåsen Kensington-låsen er en enhed, der bruges til at fastholde systemet fysisk, når det bruges på et offentligt sted. Låseenheden skal købes separat. Udseendet og låsemetoden kan være anderledes end på illustrationen, afhængigt af producenten. Se i den manual, der fulgte med Kensington-låsen, for at få oplysninger om korrekt brug. 1. -
Page 80: Tekniske Og Miljømæssige Specifikationer
Tekniske og miljømæssige specifikationer Modelnavn LE32R3 Skærmstørrelse (diagonalt) 32 tomme Strømforsyning AC 220-240 V, 50 Hz Strømforbrug 152 W Opløsning (pc) 1360 x 768 @ 60 Hz Udgang 10 W X 2 Mål (B x D x H) Hoveddel 797 x 99 x 592 mm Med sokkel 797 x 249 x 651 mm Vægt... - Page 81 Innhold BRUKE TEKST-TV-FUNKSJONEN STILLE INN TIDEN Deleliste .................... 2 Stille inn og vise gjeldende klokkeslett ......17 Installere stativet ................2 Stille inn funksjonen Standby-modus ......18 Montering av veggfestesettet ..........2 Slå fjernsynsapparatet på og av automatisk ....18 Kontrollpanelet ................
-
Page 82: Deleliste
Rådfør deg med en tekniker før du monterer veggbraketten. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader som måtte oppstå på produktet, eller personskader, som følge av at du selv installerer TV-apparatet. Fjern stativet og dekk hullet på undersiden med et deksel og fest det med to skruer. -
Page 83: Kontrollpanelet
Kontrollpanelet Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell. SOURCE Veksler mellom alle de tilgjengelige inngangskildene (TV, Trykk for å skifte kanal. Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI). På skjermmenyen bruker du -knappene På skjermmenyen bruker du denne knappen slik du bruker slik du bruker - og -knappene på... -
Page 84: Tilkoblingspanelet
Tilkoblingspanelet [Kontakter på bakpanelet] Strøminngang Husk å kontrollere at strømmen er slått av før du kobler en ekstern enhet til TV-apparatet. Pass på at fargen på tilkoblingskontakten samsvarer med kabelen når du kobler til en ekstern enhet. Norsk-4... - Page 85 Koble til en antenne eller et kabelnettverk. For å kunne vise TV-kanaler på riktig måte, må apparatet motta et signal fra en av følgende kilder: - En utendørs antenne / Et kabel-TV-nettverk / Et satellittnettverk Koble til HDMI/DVI - Støtter tilkobling mellom HDMI-tilkoblingsaktiverte AV-enheter (digitalbokser, DVD-spillere, AV-mottakere og digitale TVer). - Ingen ekstra lydtilkobling er nødvendig for en HDMI-til-HDMI-tilkobling.
-
Page 86: Fjernkontrollen
Fjernkontrollen Standby-knapp for fjernsyn : Neste kanal : Forrige kanal Nummerknapper for direkte kanalvalg Avslutte skjermmenyen Ett/to-sifret kanalvalg Kontrollere markøren på menyen Velg TV-modus direkte Viser informasjon om pågående Kanalstyring vises på skjermen. sending Volumreduksjon Fryse bilde Volumøkning Velge bildestørrelse Midlertidig demping av lyden Funksjoner for tekst-tv Menyvisning og bekreftelse av endring... -
Page 87: Slå På Og Av
Slå på og av Strømkontakten kobles til på baksiden av apparatet. Sett strømkontakten inn i en egnet stikkontakt. Standby-indikatoren foran på apparatet tennes. Trykk på -knappen foran på apparatet. Du kan også trykke på POWER-knappen eller TV -knappen på fjernkontrollen for å slå TV-apparatet på. Programmet du så... -
Page 88: Lagre Kanaler Automatisk
Slik tilbakestiller du denne funksjonen... Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller -knappen for å velge “Innstilling” og trykk deretter på ENTER. Trykk på ENTER –knappen igjen for å velge “Plug & Play”. Meldingen “Start Plug & Play” vises. - Lagre kanaler automatisk - Sortere kanaler manuelt Lagre kanaler automatisk... -
Page 89: Programmere Kanalstyring
Trykk på eller -knappen for å velge “Fargesystem” og trykk deretter på ENTER. Velg fargestandard ved å trykke gjentatte ganger på eller , og trykk deretter på ENTER. Trykk på eller -knappen for å velge “Lydsystem” og trykk deretter på ENTER. Velg ønsket lydstandard ved å... -
Page 90: Aktivere Barnesikringen
Aktivere Barnesikringen Med denne funksjonen kan du dempe visning og lyd for å forhindre at uautoriserte brukere, for eksempel barn, ser på programmer som ikke er passende. Barnesikring kan ikke låses opp med knappene på siden. Innstillingen Barnesikring kan bare frigis med fjernkontrollen, så sørg for at barn ikke har tilgang til den. -
Page 91: Tildele Navn Til Kanaler
Tildele navn til kanaler Navn på kanaler vil bli tildelt automatisk når kanalinformasjon inngår i sendingen. Disse navnene kan endres slik at du kan tildele nye navn. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller -knappen for å velge “Kanal” og trykk deretter på ENTER. Trykk på... -
Page 92: Endre Bildestandarden
Endre bildestandarden Du kan velge den bildetypen som passer best til dine behov. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller -knappen for å velge “Bilde” og trykk deretter på ENTER. Trykk på ENTER –knappen igjen for å velge “Modus”. Trykk på... -
Page 93: Tilbakestille Bildeinnstillingene Til Fabrikkinnstillinger
Tilbakestille bildeinnstillingene til fabrikkinnstillinger Du kan gå tilbake til fabrikkinnstillingene for bildeinnstillinger Du velger bildeeffekt ved å følge trinn 1 til 3 i instruksjonene under “Justere bildestandarden” på side 12. Trykk på eller -knappen for å velge “Tilbakestill” og trykk deretter på ENTER. -
Page 94: Dnie-Demo (Digital Natural Image Engine)
DNIe-demo (Digital Natural Image engine) Ny teknologi fra Samsung gir deg mer detaljrike bilder med bedre kontrast og forbedret hvit-farge. En ny algoritme for bildekompensering gir våre kunder skarpere, klarere bilder. DNIe-teknologi gjør alle signaler mer behagelige for øynene. Du kan se hvordan DNIe forbedrer bildet ved å sette DNIe demomodus på. -
Page 95: Endre Lydstandarden
Trykk på eller -knappen for å velge “Program” og trykk deretter på ENTER. Du kan velge kanalen du vil vise via det lille bildet, ved å trykke på by eller . Trykk på ENTER -knappen. “Program” kan aktiveres når underbildet er stilt inn på TV. Trykk på... -
Page 96: Stille Inn Trusurround Xt (Srs Tsxt)
Stille inn TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT er en patentbeskyttet SRS-teknologi som løser problemet med å spille av 5.1-flerkanalers innhold over to høyttalere. TruSurround gir en overbevisende, virtuell surroundopplevelse på alle typer avspillingssystemer med to høyttalere, blant annet interne høyttalere i fjernsynsapparatet. -
Page 97: Høre På Lyden Til Det Lille Bildet
Høre på lyden til det lille bildet Når PIP-funksjonen aktiveres, kan du lytte til lyden på underbildet. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller -knappen for å velge “Lyd” og trykk deretter på ENTER. Trykk på eller -knappen for å... -
Page 98: Stille Inn Funksjonen Standby-Modus
Stille inn funksjonen Standby-modus Du kan velge et tidsrom mellom 30 og 180 minutter, slik at TV-apparatet automatisk skifter til Standby-modus etter dette tidsrommet. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller -knappen for å velge “Innstilling” og trykk deretter på ENTER. Trykk på... -
Page 99: Velge Språk
Velge språk Første gang du bruker apparatet, må du velge språket du ønsker på menyer og symboler. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen på skjermen. Trykk på eller -knappen for å velge “Innstilling” og trykk deretter på ENTER. Trykk på eller -knappen for å... -
Page 100: Bruke Energisparingsfunksjonen
Bruke energisparingsfunksjonen Med denne funksjonen kan du regulere lysstyrken på fjernsynet og dermed redusere strømforbruket. Hvis du ser på fjernsyn om kvelden, kan du angi alternativet Høy i Strømsparing-modus, slik at du ikke blir blendet, og samtidig sparer strøm. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen på skjermen. Trykk på... -
Page 101: Tekst-Tv-Dekoder
Tekst-tv-dekoder De fleste TV-kanaler har tekst-tv-sider med skrevet informasjon som f. eks.: Sendetidspunkt for fjernsynsprogrammer Nyheter og værmeldinger Sportsresultater Teksting for hørselshemmede Tekst-tv-sidene er organisert i seks kategorier: Innhold Valgt sidenummer. TV-/radiostasjonsidentitet. Gjeldende sidenummer eller søkestatus. Dato og klokkeslett. Tekst. Statusinformasjon. -
Page 102: Velge En Bestemt Tekst-Tv-Side
Velge en bestemt tekst-tv-side Trykk på talltastene på fjernkontrollen for å angi sidenummeret direkte: Tast inn det tresifrede sidenummeret som er angitt i innholdet, ved å trykke på de tilsvarende talltastene. Hvis den valgte siden er koblet til flere tilleggsider, vises disse etter hverandre. -
Page 103: Slik Installerer Du Programvaren Til Pc-En (Basert På Widows Xp)
Windows-versjon og hvilket videokort du har. Selv om skjermbildet ser annerledes ut hos deg, gjelder den samme grunnleggende informasjonen om oppsett i nesten alle tilfeller. (Hvis ikke, kan du ta kontakt med datamaskinprodusenten eller Samsung-forhandleren.) Først klikker du på “Kontrollpanel” i startmenyen i Windows. -
Page 104: Stille Inn Datamaskinen
Stille inn datamaskinen Grov- og fininnstilling av bildet (Bildelås): Hensikten med justering av bildekvaliteten er å fjerne eller redusere bildestøy. Hvis støyen ikke fjernes av fininnstillingen, justerer du frekvensen så godt som mulig og finjusterer igjen. Etter at støyen har blitt redusert, må du justere bildet igjen slik at det er rettet inn på... -
Page 105: Bruke Kensington-Låsen For Tyverisikring
Bruke Kensington-låsen for tyverisikring Kensington-låsen brukes som en fysisk festeanordning for systemet ved bruk på offentlig sted. Låsen må kjøpes separat. Utseendet og låsemetoden kan være forskjellig fra illustrasjonen, avhengig av produsenten. Slå opp i håndboken som fulgte med Kensington-låsen,for å se riktig bruk. 1. -
Page 106: Tekniske Og Miljømessige Spesifikasjoner
Tekniske og miljømessige spesifikasjoner Modellnavn LE32R3 Skjermstørrelse (diagonal) tomme Strømforsyning AC 220-240 V, 50 Hz Strømforbruk 152 W Oppløsning (PC) 1360 x 768 @ 60 Hz Utsignal 10 W X 2 Mål (B x D x H) Hoveddel 797 x 99 x 592 mm Med stativ 797 x 249 x 651 mm Vekt... - Page 107 Sisältö TELEVISION KYTKEMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO AJAN MÄÄRITTÄMINEN Osaluettelo ..................2 Kellonajan asettaminen ja näyttäminen ......17 Jalustan asentaminen ..............2 Uniajastimen asettaminen ............ 18 Seinätelineen asentaminen ..........2 Television virran automaattinen Ohjauspaneeli ................. 3 kytkeminen ja katkaiseminen ..........18 Liitäntäpaneeli ................4 Kaukosäädin ..................
-
Page 108: Osaluettelo
(myydään erikseen) avulla. Lisätietoa seinätelineen asentamisesta löytyy seinätelineen ohjeesta. Pyydä apua asentajalta seinätelinettä asennettaessa. Samsung Electronics ei vastaa tuotteiden vaurioista tai sinun tai muiden henkilöiden vammoista, jos asennat television itse. Irrota jalusta. Peitä television pohjassa oleva reikä kannella ja kiinnitä kansi kahdella ruuvilla. -
Page 109: Ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli Tuotteen väri ja muoto saattaa vaihdella tuotteesta riippuen. SOURCE Vaihtaa käytettävissä olevia tulolähteitä Painamalla näitä painikkeita voit siirtyä kanavapaikalta (TV, Ulk.1, Ulk.2, AV, S-Video, Komponentti, PC, toiselle. Käytä painikkeita kuvaruutuvalikossa HDMI). Käytä tätä painiketta kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen - ja -painikkeita. -
Page 110: Liitäntäpaneeli
Liitäntäpaneeli [Takapaneelin kytkennät] Virtajohto Varmista, että laitteen virta on katkaistu aina kun kytket ulkoisen laitteen televisioon. Kun kytket televisioon ulkoisen laitteen, yhdistä samanvärinen liitin ja johto. Suomi-4... - Page 111 Kytkeminen antenni- tai kaapelitelevisioverkkoon TV-kanavien katseleminen edellyttää kuvasignaalin vastaanottamista jostakin seuraavista lähteistä: - Ulkoantenni / Kaapelitelevisioverkko/ Satelliittitelevisioverkko HDMI/DVI-liitäntä - Tukee HDMI-liitännäisiä AV-laitteita (TV-sovittimia, DVD-soittimia, AV-vastaanottimia ja digitaalisia televisioita). - HDMI–HDMI-liitäntä ei edellytä erillistä ääniliitäntää. Mikä on HDMI? - “High Definition Multimedia interfacen” avulla voidaan lähettää digitaalista teräväpiirtovideota ja useita digitaalisia audiokanavia (5.1-kanavat).
-
Page 112: Kaukosäädin
Kaukosäädin Television valmiustila-painike Automaattinen virran katkaisu Yksi-/kaksinumeroisen : Seuraava kanava kanavan valinta : Edellinen kanava Yksi- tai kaksinumeroisen Sulkee kuvaruutuvalikon kanavan valinta Kohdistimen toiminnot Siirtyy suoraan TV-tilaan kuvaruutuvalikkoa käytettäessä Käytä saadaksesi tietoa senhetkisen ”Kanavien Hallinta” näkyy kuvaruudussa. lähetyksestä Äänen voimakkuuden vähentäminen Äänen voimakkuuden lisääminen Pysäytyskuva Äänen väliaikainen mykistys... -
Page 113: Tv-Vastaanottimen Kytkeminen Päälle Ja Pois
TV-vastaanottimen kytkeminen päälle ja pois Virtajohto on asennettu TV-vastaanottimen takaosaan. Yhdistä virtajohto pistorasiaan. Television etupaneelin valmiustilan merkkivalo syttyy. Paina television etupaneelin -virtapainiketta. Voit kytkeä televisioon virran myös painamalla kaukosäätimen POWER -painiketta tai TV -painiketta. TV-vastaanotin valitsee automaattisesti viimeksi katsellun kanavapaikan. Paina kaukosäätimen numeropainikkeita (0–9) tai seuraavan/edellisen kanavan painikkeita ( / ) tai television oikeanpuoleisen sivupaneelin -painikkeita. -
Page 114: Kanavien Automaattinen Tallentaminen
Jos haluat palauttaa tämän toiminnon... Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta. Valitse “Kytke ja käytä” painamalla ENTER-painiketta uudelleen. Kuvaruutuun tulee viesti, joka kehottaa aloittamaan kytke ja käytä -toiminnon. - Kanavien automaattinen tallentaminen - Kanavien manuaalinen tallentaminen Kanavien automaattinen tallentaminen Voit selata käytettävissä... -
Page 115: Kanavien Hallinta -Toiminnon Asetus
Valitse “Värijärjestelmä” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta. Valitse vakioväri painamalla toistuvasti button then, press the ENTER button. Valitse “Äänijärjestelmä” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta. Valitse haluamasi äänistandardi painamalla -painiketta useita kertoja ja painamalla sitten ENTER-painiketta. Jos ääni on epänormaali tai sitä ei kuulu, valitse uudelleen oikea äänijärjestelmä. Jos tiedät tallennettavan kanavan numeron, valitse “Kanava”... -
Page 116: Lapsilukko - Aktivointi
Lapsilukko – Aktivointi Tämä ominaisuus estää luvattomien käyttäjien, kuten lasten pääsyn sopimattomiin ohjelmiin vaimentamalla videon ja äänen. Lapsilukkoa ei voi poistaa käytöstä television sivupaneelin painikkeilla. Lapsilukko voidaan avata vain kaukosäätimellä, minkä vuoksi kaukosäädin tulee pitää lasten ulottumattomissa. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kanava” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta. -
Page 117: Kanavan Nimen Määrittäminen
Kanavan nimen määrittäminen Kanavien nimeäminen tapahtuu automaattisesti, kun kanavatieto vastaanotetaan. Kanavien nimiä voidaan muuttaa, mikä tekee käyttäjälle mahdolliseksi antaa uusia nimiä. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kanava” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta. Valitse “Nimi” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Kanavan nimen voi tarvittaessa vaihtaa painamalla -näppäintä. -
Page 118: Kuvastandardin Muuttaminen
Kuvastandardin muuttaminen Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kuva” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta. Valitse “Tila” painamalla ENTER-painiketta. Paina uudelleen ENTER-painiketta. Valitse haluttu kuvatehoste painamalla -painiketta. Paina ENTER-painiketta. Poistu painamalla EXIT-painiketta. Dynaaminen: Teräväpiirtokuva, joka sopii kirkkaaseen huonevaloon. Vakio: Optimaalinen kuva, joka sopii normaaliin huonevaloon. -
Page 119: Kuva-Asetusten Palauttaminen Tehdasasetuksiksi
Kuva-asetusten palauttaminen tehdasasetuksiksi Kuva-asetukset voi palauttaa tehdasasetuksiksi Valitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen ”Kuvastandardin muuttaminen” ohjeissa 1–3 sivulla 12. Valitse “Palauta” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta. Poistu painamalla EXIT-painiketta. “Palauta” asetetaan jokaisessa kuvatilassa erikseen. Kuvakoon muuttaminen Voit valita kuvakoon, joka parhaiten vastaa katseluvaatimuksiasi. Näytä... -
Page 120: Dnie-Demo (Kuvanparannuspiiri)
DNIe-demo (Kuvanparannuspiiri) Samsungin uusi teknologia parantaa kuvan kontrastia ja tuo terävästi esiin kaikki kuvan yksityiskohdat. Uusi kuvien kompensointialgoritmi kirkastaa värit. DNIe-teknologia sovittaa signaalit silmille sopiviksi. Kytkemällä DNIe-demo-tilan päälle voit nähdä, kuinka DNIe-tekniikka parantaa kuvaa. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kuva” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta. -
Page 121: Äänistandardin Muuttaminen
Valitse “Muistipaikka” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER- painiketta. Voit valita pikkukuvassa näkyvän kanapaikan numeron painamalla -painiketta. Paina ENTER-painiketta. “Muistipaikka” voi olla aktiivinen vain kun alakuvan asetus on TV. Poistu painamalla EXIT-painiketta. Saatat havaita, että PIP-ikkunan kuva on hieman luonnoton kun käytät päänäyttöä pelin kat- seluun tai karaokeen. -
Page 122: Trusurround Xt:n (Srs Tsxt) Asettaminen
TruSurround XT:n (SRS TSXT) asettaminen TruSurround XT on patentoitu SRS-teknologia, joka mahdollistaa monikanavaisen 5.1 sisällön soittamisen kahdella kaiuttimella. TruSurround antaa mukaansatempaavan, virtuaalisen surround-äänielämyksen millä tahansa kahden kaiuttimen järjestelmällä, televisiokaiuttimet mukaan lukien. Se on täysin yhteensopiva kaikkien monikanavaformaattien kanssa. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Ääni” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta. -
Page 123: Pikkukuvan Äänen Kuunteleminen
Pikkukuvan äänen kuunteleminen Kun käytössä on kuva kuvassa (PIP) -toiminto, voit kuunnella alakuvan ääntä. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Ääni” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta. Valitse “Äänivalinta” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta. Valitse “Ala” painamalla -painiketta. Paina ENTER-painiketta. Poistu painamalla EXIT-painiketta. -
Page 124: Uniajastimen Asettaminen
Uniajastimen asettaminen Voit valita jonkin ajan (30 - 180 min), jonka jälkeen TV-vastaanotin kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä. ja siirtyy valmiustilaan. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta. Valitse “Aika” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta. Valitse “Uniajastin”... -
Page 125: Kielen Valitseminen
Kielen valitseminen Valitse television ensimmäisellä käyttökerralla kieli, jota käytetään kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa. Näytä kuvaruutuvalikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta. Valitse “Kieli” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta. Valitse haluamasi kieli painamalla -painiketta tarvittavan monta kertaa. Paina ENTER-painiketta. Valittavissa on 21 eri kieltä. -
Page 126: Virransäästötoiminnon Käyttö
Virransäästötoiminnon käyttö Tällä toiminnolla voit säätää television kirkkautta ja vähentää siten sen virrankulutusta. Kun katsot televisiota öisin, aseta “Energiansäästö” -tilan asetukseksi “Suuri”. Tämä vähentää silmien häikäisyä ja virrankulutusta. Näytä kuvaruutuvalikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta. Valitse “Energiansäästö”... -
Page 127: Teksti-Tv
Tekstitelevision dekooderi Useimmilla kanavilla on tekstitelevisio eli tekstisivuja, joilla on muun muassa seuraavia tietoja: Television ohjelmatiedot ja -ajat Uutisartikkeleita ja säätietoja Urheilutuloksia Tekstitykset huonokuuloisille. Teletext-sivut ryhmitellään kuuteen luokkaan: Sisältö Valitun sivun numero. Lähetysaseman tunnus. Näytössä olevan sivun numero tai hakutilanne. Päivämäärä... -
Page 128: Tekstitelevision Sivun Valitseminen
Tekstitelevision sivun valitseminen Paina kaukosäätimen numeronäppäimiä päästäksesi suoraan määrätylle sivulle: Kirjoita sisällysluettelossa näkyvä kolminumeroinen luku painamalla kaukosäätimen vastaavia numeronäppäimiä. Jos valittuun sivuun liittyy muita alisivuja, ne tulevat näkyviin peräjälkeen. Jos haluat pysäyttää jonkin sivun, paina painiketta PIP( PIP( ) -painikkeen painaminen uudelleen peruuttaa toiminnon. Eri näyttövaihtoehtojen käyttö: Kun haluat saada näkyviin... -
Page 129: Tietokoneen Asetusten Määrittäminen (Windows Xp)
Tyypillisen tietokoneen Windows-näyttöasetukset näkyvät alla. Tietokoneen näytöt saattavat vaihdella riippuen Windows-versiosta ja videokortista. Vaikka näytöt näyttävät erilaisilta, samoja perusasetuksia sovelletaan lähes kaikissa tapauksissa. (Mikäli näin ei ole, ota yhteyttä tietokoneen valmistajaan tai Samsung-jälleenmyyjään.) Valitse Käynnistä ja “Ohjauspaneeli”. Kun Ohjauspaneeli näkyy näytössä, valitse “Ulkoasu ja teemat”. Esiin tulee näytön asetusten valintaikkuna. -
Page 130: Pc-Asetusten Määrittäminen
PC-asetusten määrittäminen Kuvanlaadun säätäminen (Kuvan lukitus): Kuvanlaadun säädön tarkoitus on poistaa kohina tai vähentää sitä. Jos kohina ei poistu pelkästään hienosäädöllä, säädä taajuus mahdollisimman hyväksi (Karkea) ja hienosäädä kuvaa uudelleen. Kun olet poistanut kohinan, säädä kuvan paikkaa niin, että se on kuvaruudun keskellä. Esitarkistus: Valitse PC-tila painamalla PC-painiketta. -
Page 131: Kensington-Liittimen Käyttäminen
Kensington-liittimen käyttäminen Kensington-liitin on lukko, joka voidaan liittää järjestelmään, kun sitä käytetään julkisissa tiloissa. Lukko on ostettava erikseen. Lukon ulkonäkö ja lukitusmekanismi saattavat vaihdella valmistajan mukaan. Katso lisätietoja lukon mukana toimitetuista oppaista. 1. Työnnä lukko LCD TV -vastaanottimen Kensington -liittimeen (kuva 1) ja käännä se Kaapeli lukitusasentoon (kuva 2). -
Page 132: Tekniset Tiedot Ja Muita Käyttöön Liittyviä Tietoja
Tekniset tiedot ja muita käyttöön liittyviä tietoja Mallin nimi LE32R3 Näytön koko (diagonaalinen) tuumaa Virtalähde AC 220-240 V, 50 Hz Virrankulutus 152 W Piirtotarkkuus 1360 x 768 @ 60 Hz Ääni Output 10 W X 2 Koko (W x D x H) Runko 797 x 99 x 592 mm Jalustan kanssa... - Page 133 İçindekiler TELEVİZYONUNUZU TAKMA VE HAZIRLAMA SAATİ AYARLAMA Parça Listeleri .................. 2 Geçerli Saatin Ayarlanması ve Gösterilmesi ....17 Altlığın takılması ................2 Uyku Zamanlayıcısının Ayarlanması ........18 Duvara Montaj Kitinin Takılması ......... 2 Televizyonun Otomatik Olarak Kumanda Panosuna Bakış ............3 Açılması...
-
Page 134: Parça Listeleri
Duvara Montaj öğeleri ile birlikte gelen yönergelere bakın. Duvara montaj dirseğini kurarken yardım için bir teknisyene başvurun. Samsung Electronics, TV’yi kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan sorumlu değildir. Standı çıkarın, alt deliği kapatın ve iki vidayı sıkın. -
Page 135: Kumanda Panosuna Bakış
Kumanda Panosuna Bakış Ürünün rengi ve şekli modele bağlı olarak değişebilir. SOURCE Tüm kullanılabilir giriş kaynakları arasında geçiş Kanal değiştirmek için basın. yapar (TV, Harici1, Harici2, AV, S-Video, Parça, Ekranda gösterimli menüde, uzaktan kumanda üzerindeki PC, HDMI). Ekranda gösterimli menüde, uzaktan düğmelerini kullanır gibi düğmesini kumanda üzerindeki ENTER düğmesini kullanır... -
Page 136: Bağlantı Panosuna Bakış
Bağlantı Panosuna Bakış [Arka Panel Jakları] Güç Giriş Televizyonunuza harici bir cihaz bağladığınızda, ünitedeki gücün kapalı olduğundan emin olun. Harici bir cihaza bağlarken, bağlantı terminalinin rengiyle kablonun renginin aynı olmasını sağlayın. Türkçe-4... - Page 137 Antenin ya da Kablolu Televizyon Şebekesinin Bağlanması Televizyon kanallarını doğru görüntülemek için, televizyonun aşağıdaki kaynaklardan birinden sinyal alması gerekir: - Dış mekan anteni / Kablolu televizyon şebekesi / Uydu yayını şebekesi HDMI/DVI’ya bağlanması - HDMI bağlantısını destekleyen AV cihazlar (set üstü cihazlar, DVD oynatıcılar, AV alıcılar ve dijital TV’ler) arasında bağlantıları destekler. - HDMI - HDMI bağlantıları...
-
Page 138: Uzaktan Kumandaya Bakış
Uzaktan Kumandaya Bakış Televizyon Bekleme modu düğmesi Doğrudan PC moduna girer Kanal numarasını doğrudan girmek için Otomatik kapatma numara düğmeleri : Bir sonraki kanal Bir/İki Haneli kanal seçimi : Önceki kanal Doğrudan TV moduna girer Ekranda gösterimli menüden çıkar Menü içinde imleci kontrol eder Ekranda “Kanal Yöneticisi”... -
Page 139: Açma Ve Kapatma
Açma ve Kapatma Güç kablosu, televizyonunuzun arka tarafına bağlıdır. Ana akım kablosunu uygun bir fişe takın. Cihazın ön kısmındaki standby (bekleme) göstergesi yanar. Cihazın ön tarafındaki düğmesine basın. TV’yi açmak için uzaktan kumandanın POWER veya TV düğmesine de basabilirsiniz. İzlediğiniz son program otomatik olarak seçilir. Uzaktan kumanda üzerindeki numara düğmelerine (0~9) veya kanal yukarı/aşağı... -
Page 140: Kanalları Otomatik Olarak Kaydetme
Bu özelliği sıfırlamak istiyorsanız... Menüyü etkinleştirmek için, MENU düğmesine basın. “Kurulum” seçmek için veya düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. “Plug & Play” seçeneğini belirlemek için tekrar ENTER düğmesine basın. “Tak ve Çalıştır Başlat” mesajı görüntülenir. - Kanalları Otomatik Olarak Kaydetme - Kanalları... -
Page 141: Kanal Yöneticisi Ayarlanması
“Renk Sistemi” seçmek için veya düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. veya düğmesine art arda basarak gereken renk sistemi ve sonra ENTER düğmesine basın. “Ses Sistemi” seçmek için veya düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. veya düğmesine art arda basarak gereken ses standardını seçin ve sonra ENTER düğmesine basın. Ses normal değilse ya da ses yoksa, gerektiği gibi ses sistemini tekrar seçin. -
Page 142: Çocuk Kilidinin Açılması
Çocuk Kilidinin Açılması Bu özellik çocuklar ve benzeri yetkisiz kullanıcıların uygunsuz programları izlemesini, ses ve görüntüyü kapatarak önleyebilmenizi sağlar. Çocuk kilidi, yan taraftaki düğmeler kullanılarak açılamaz. Çocuk Kilidi ayarını yalnızca uzaktan kumanda açabilir; bu yüzden uzaktan kumandayı çocuklardan uzak tutun. Menüyü... -
Page 143: Kanal İsimleri Atama
Kanal İsimleri Atama Kanal bilgisi yayını yapıldığında kanal adları otomatik olarak verilecektir. Bunları değiştirerek kanallara istediğiniz adları verebilirsiniz. Menüyü etkinleştirmek için, MENU düğmesine basın. “Kanal” seçmek için veya düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. “İsim” seçmek için veya düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. -
Page 144: Resim Standardını Değiştirme
Resim Standardını Değiştirme İzleme gereksinimlerinize en uygun görüntü türünü seçebilirsiniz. Menüyü etkinleştirmek için, MENU düğmesine basın. “Görüntü” seçmek için veya düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. “Modu”u seçmek için tekrar ENTER düğmesine basın. Yeniden ENTER düğmesine basın. İstediğiniz resim efektini seçmek için veya düğmesine basın. -
Page 145: Değerlerine Ayarlanması
Resim Ayarlarının, Fabrika Varsayılan Değerlerine Ayarlanması Resim ayarlarını, fabrika değerlerine getirebilirsiniz. İstediğiniz resim efektini seçmek için sayfa 12’de “Resim Standardını Değiştirme” konusu 1-3. talimatları uygulayın. “Sıfırla” seçmek için veya düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. Çıkmak için EXIT düğmesine basın. Her resim modu için “Sıfırla”... -
Page 146: Dnie Demosu (Dijital Doğal Görüntü Motoru)
DNIe Demosu (Dijital Doğal Görüntü motoru) Samsung’un Yeni Teknolojisi üstün kontrast ve beyaz rengiyle size daha ayrıntılı görüntüler sunuyor. Yeni görüntü düzeltme algoritması izleyicilere daha parlak ve net görüntü sunuyor. DNIe teknolojisi her sinyali gözünüze uygun hale getirir. DNIe’nin, görüntüyü nasıl geliştirdiğini DNIe Demo modunu Açık duruma getirerek görebilirsiniz. -
Page 147: Ses Standardını Değiştirme
“Program” seçmek için veya düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. Görüntülemek istediğiniz kanalı alt görüntü veya düğmesine basarak alt görüntü aracılığıyla seçebilirsiniz. ENTER düğmesine basın. “Program”, alt resim televizyona ayarlandığında etkin olabilir. Çıkmak için EXIT düğmesine basın. Ana ekranı oyun ya da karaoke görüntülemek için kullandığınızda PIP penceresindeki görüntünün biraz yapay olduğunu fark edebilirsiniz. -
Page 148: Trusurround Xt'nin (Srs Tsxt) Ayarlanması
TruSurround XT’nin (SRS TSXT) ayarlanması TruSurround XT, 5.1 çok kanallı içeriklerin iki hoparlör üzerinden oynatılması sorununu çözen, patentli bir SRS teknolojisidir. TruSurround, televizyonun iç hoparlörleri de dahil olmak üzere her türlü iki hoparlörlü sistemden kaliteli, sanal surround deneyimi sunar. Tüm çok kanallı biçimlerle uyumludur. -
Page 149: Alt Görüntünün Sesini Dinleme
Alt Görüntünün Sesini Dinleme PIP işlevi çalışırken, iç resmin sesini dinleyebilirsiniz. Menüyü etkinleştirmek için, MENU düğmesine basın. “Ses” seçmek için veya düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. “Ses Seçimi” seçmek için veya düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. “Yan ekran sesi”... -
Page 150: Uyku Zamanlayıcısının Ayarlanması
Uyku Zamanlayıcısının Ayarlanması Televizyonun otomatik olarak bekleme moduna geçmesi için 30 ve 180 dakika arasında bir zaman dilimi seçebilirsiniz. Menüyü etkinleştirmek için, MENU düğmesine basın. “Kurulum” seçmek için veya düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. “Zaman” seçmek için veya düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. -
Page 151: Kullanacağınız Dili Seçme
Kullanacağınız Dili Seçme Televizyonunuzu ilk çalıştırdığınızda, menü ve göstergelerin görüntülenmesinde kullanılacak dili seçmelisiniz. Ekran menüsünü görüntülemek için, MENU düğmesine basın. “Kurulum” seçmek için veya düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. “Dil” seçmek için veya düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. -
Page 152: Enerji Tasarrufu Özelliğini Kullanma
Enerji Tasarrufu Özelliğini Kullanma Bu işlev, güç tüketimini azaltmak için TV’nin parlaklığını ayarlar. Gece TV izlerken “Enrj. Tasarrufu” modu seçeneğini “Yüksek”e getirerek, gözlerinizin yorulmasını engelleyebilir ve güç tüketimini azaltabilirsiniz. Ekran menüsünü görüntülemek için, MENU düğmesine basın. “Kurulum” seçmek için veya düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. -
Page 153: Teletekst Dekoderi
Teletekst Dekoderi Bir çok TV kanalında, bize aşağıdaki gibi yazılı bilgiler veren “teletekst” sayfaları bulunur: Televizyon program zamanları. Haber bültenleri ve Hava durumu tahminleri. Spor sonuçları. İşitme engelliler için alt yazılar. Teletekst sayfaları altı kategoriye göre düzenlenmiştir: Bölüm İçindekiler Seçilen sayfa numarası. Yayını... -
Page 154: Belirli Bir Teletekst Sayfasının Seçilmesi
Belirli Bir Teletekst Sayfasının Seçilmesi İstediğiniz sayfaya doğrudan girmek için uzaktan kumanda üzerindeki numa- ra düğmelerini kullanarak sayfanın numarasını girin: İçindekiler sayfasında verilen üç basamaklı sayfa numarasını, ilgili sayısal tuşlara basarak girin. Seçilen sayfa bir dizi ikincil sayfayla ile bağlantılıysa, ikincil sayfalar sırayla gösterilir. -
Page 155: Görüntü Modu
Tipik bir bilgisayar için Windows ekran ayarları aşağıda gösterilmiştir. Bilgisayarınızdaki geçerli ekranlar Windows sürümünüze ve video kartınıza bağlı olarak değişebilir. Geçerli ekranlarınız farklı gözükse bile, aynı, temel kuru- lum bilgileri hemen hemen tüm durumlarda geçerli olacaktır. (Aksi halde, bilgisayar üreticinize ya da Samsung Satıcınıza başvurun.) İlk olarak Windows Start menüsünde “Denetim Masası”... -
Page 156: Pc'nin Ayarlanması
PC’nin Ayarlanması Görüntünün Kaba ve İnce Ayarı (Resim Sabitleme): Resim kalitesi ayarının amacı, görüntüdeki parazitleri azaltmak ya da ortadan kaldırmaktır. Parazitleri yalnızca Hassas ayarla ortadan kaldıramazsanız, frekans ayarlarını en iyi şekilde ayarlayın (kaba) ve yeniden Hassas ayar işlemi yapın. Parazit azaldığında, görüntüyü ekranın ortasına gelecek şekilde yeniden ayarlayın. -
Page 157: Hırsızlık Önleyici Kensington Kilidini Kullanma
Hırsızlık Önleyici Kensington Kilidini Kullanma Kensington kilidi sistemi kamuya açık bir alanda kullanırken yerine sabitlemek amacıyla kullanılan bir aygıttır. Kilit ayrıca satın alınmalıdır. Görünümü ve kilitleme yöntemi üreticiye göre değişeceğinden şekilde görülenden farklı olabilir. Lütfen uygun şekilde kullanmak için Kensington kilidiyle gelen kitapçığa bakın. 1. -
Page 158: Teknik Özellikler Ve Çevre Koşulları
Teknik Özellikler ve Çevre Koşulları Model Adı LE32R3 Ekran Boyutu (Diyagonal) inç Güç Kaynağı AC 220-240 V, 50 Hz Güç tüketimi 152 W Çözünürlüğü (PC) 1360 x 768 @ 60 Hz Çıkış 10 W X 2 Boyutlar (GxDxY) Gövde 797 x 99 x 592 mm Standla 797 x 249 x 651 mm Ağırlık... - Page 159 İmalatçı: Samsung Electronics co., Ltd. 12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ga, Taepyung-Ro Seoul, Korea Tel. : +82 2 727 7114 LVD: KTL (Korea Testing Laboratory) 222-13, Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, Korea, 152-848 Tel. : +82 2 860 1493 Faks. : +82 2 860 1482 EMC: Samsung Electronics co., Ltd.
- Page 160 Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır.
- Page 161 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.