Bang & Olufsen beovision 14-55 User Manual page 5

5
6
4
5
B
A
B
+
A
+
-
-
Français: Raccordez le téléviseur à l'alimentation secteur avant d'insérer les piles dans la télécommande.
Español: Conecte el televisor a la red eléctrica antes de insertar las pilas en el terminal a distancia.
Italiano: Prima di inserire le batterie nel telecomando, collegare il televisore alla rete elettrica.
Русский: Прежде чем вставить батарейки в пульт дистанционного управления, подключите телевизор к сети электропитания.
简体中文:在遥控器装入电池之前， 将电视机连接电源。