Changement De Grossissement; Mettre En Place / Enlever La Pile; Eclairage Du Réticule; Montage Réglage De Base - Zeiss VICTORY V8 Series Instructions For Use Manual

Changement de grossissement

Vous pouvez régler de manière continue tous les grossissements entre le niveau de grossissement
le plus faible et le plus élevé. Le changement de grossissement se fait en tournant le changeur (5)
sur le porte-oculaire. Les niveaux de grossissement sont désignés par des chiffres et des repères.
Remarque : pour une utilisation au crépuscule ou la nuit : Rotation sur la gauche jusqu'à la butée -
Grossissement maximal. Rotation sur la droite jusqu'à la butée - Grossissement minimal. Lorsque
l'ergot du changeur se trouve en haut, le grossissement est réglé sur le niveau moyen.

Mettre en place / enlever la pile

Pour remplacer la pile (type CR 2032), tournez le couvercle (10) vers la gauche (dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre). La pile est placée avec la borne positive vers le haut. Revissez
ensuite le couvercle (10) . Veillez à cet effet au bon positionnement de la bague d'étanchéité et
vérifiez si elle est en bon état. Une bague d'étanchéité endommagée doit être remplacée.
Remarque : Si vous n'utilisez pas la lunette de visée pendant une longue durée, veuillez retirer la pile.
Eclairage du réticule
L'éclairage est activé en appuyant sur l'interrupteur marche-arrêt (13). Il est possible d'augmenter
la luminosité en tournant le bouton de réglage rotatif (dans le sens des aiguilles d'une montre).
La luminosité est réduite en tournant le bouton vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre). Le réglage se fait de façon progressive jusqu'à une valeur minimale et maximale
donnée et n'a pas de butée mécanique. L'éclairage est désactivé en appuyant une nouvelle
fois sur l'interrupteur (13) marche-arrêt (2-3 seconde). Il est possible de désactiver l'éclairage
si la luminosité est adaptée aux influences environnementales correspondantes. La luminosité
paramétrée est désormais sauvegardée même si vous tournez le bouton de réglage rotatif (12)
lorsque l'éclairage est désactivé. Après l'activation, l'éclairage reprend la luminosité paramétrée
auparavant. Si le bouton de réglage rotatif de l'éclairage du réticule n'est pas actionné pendant
trois heures alors qu'il est activé, l'éclairage s'éteint automatiquement. Une pile faible est
signalée par un clignotement du réticule lumineux.Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer
le clignotement : Une fois alimenté le appuyer brièvement deux fois de suite sur l'interrupteur
marche-arrêt. (en l'espace de 2 secondes). Grâce à cet acquittement, vous pouvez utiliser
l'éclairage du réticule sans que celui-ci ne clignote jusqu'à ce que la pile soit complètement vide.
Une fois la pile changée ou après la désactivation de l'éclairage, la fonction d'avertissement par
clignotement est de nouveau activée.
Afin de préserver encore mieux la batterie et de prolonger la durée de vie, les lunettes de
visée ZEISS VICTORY V8 sont équipées d'un capteur de mouvement. Ce dernier détecte
automatiquement la position de l'arme et désactive le point lumineux de manière automatique
lors d'une inclinaison latérale de 45° ou d'une inclinaison de 70° vers le bas ou vers le haut. Dès
que l'arme est prise pour le tir, le point lumineux s'active de nouveau et revient dans la clarté
paramétrée auparavant.
Cette fonction peut être désactivée ou activée en tournant la lunette de visée de 180° la tête en
bas et en appuyant pendant 5 secondes sur l'interrupteur marche-arrêt (13). Un clignotement de
l'éclairage à 3 reprises confirme votre action.
18
Remarque : la veille 3h s'applique également pour la désactivation en inclinaison, c'est-à-dire
que la lunette de visée ne se réactive pas après 3h en état incliné.
Montage Réglage de base
Afin de pouvoir utiliser tout l'espace du réglage de la hauteur, le ZEISS VICTORY V8 4,8-35x60
doit être monté avec une inclinaison d'env.10 minutes d'arc (env.30 cm/100 m) par rapport à
l'arme. La glissière du ZEISS VICTORY V8 4,8-35x60 est déjà réglée avec une inclinaison de 10
minutes d'arc par défaut.
Afin de garantir que l'arme et la lunette de visée fonctionnent parfaitement comme une unité, la
lunette de visée doit toujours être montée par un armurier qualifié. Seul un montage conforme
à une distance adaptée des yeux permet d'éviter les blessures aux yeux liées au recul de l'arme.
La distance adaptée par rapport aux yeux permet par ailleurs de garantir un champ de vision
optimal.
Ajustement de la lunette de visée ZEISS VICTORY V8 sur l'arme
L'ajustement de la lunette de visée ZEISS VICTORY V8 sur l'arme, c'est-à-dire la correction des
variations du point d'impact, est simplifié grâce au cran d'enclenchement du réglage de la
hauteur et du réglage latéral de la visée. Pour cela, il est nécessaire de procéder de la façon
suivante :
a) Une fois les capots de protection dévissés (1 ou 2), la visée peut être réglée en tournant les
boutons de réglage (6) en hauteur et (7) sur le côté. Sur les lunettes de visée de la gamme
ZEISS VICTORY V8, 1 clic correspond à un réglage de 1 cm pour 100 m.
(Exception : Le modèle ZEISS VICTORY V8 4,8-35x60 a un réglage par cran de 0,5 cm pour 100 m.)
Si l'arme tire trop bas, il est nécessaire d'effectuer une correction du tir vers le haut (sens
«H»), ce qui correspond à une rotation du bouton de réglage dans le sens des aiguilles d'une
montre (6).
Si l'arme tire trop haut, il est nécessaire d'effectuer une correction du tir vers le bas, ce
qui correspond à une rotation du bouton de réglage dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre (6).
Si l'arme tire vers la gauche, il est nécessaire d'effectuer une correction du tir vers la droite
(sens «R»), ce qui correspond à une rotation du bouton de réglage dans le sens des
aiguilles d'une montre (7).
Si l'arme tire vers la droite, il est nécessaire d'effectuer une correction du tir vers la gauche,
ce qui correspond à une rotation du bouton de réglage dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre (7).
b) Après le tir, tirer le bouton (6 ou 7) hors du cran vers le haut et placer le marquage de position
zéro de la bague partielle (8) sur la marque d'indice (9). Enfoncer le bouton (6 ou 7) vers le
bas dans le cran. L'indice sert à retrouver la position d'origine en cas de réglages ultérieurs de
la visée (pour d'autres distances ou d'autres cartouches)..
c) Ne pas oublier : revisser les capots de protection (1 ou 2).
19