Husqvarna CTH126 Instruction Manual page 30

2
POUR INSTALLER LE PANNEAU DE RECOUVRE-
MENT DU BAC DE RAMASSAGE
• Pour installer le panneau de recouvrement (1), orientez
les angles des montants en plastique de la partie avant du
panneau (1) dans les rainures correspondantes de la partie
antérieure du couvercle du bac.
• Faites tourner l'extrémité postérieure du panneau de
recouvrement (1) vers le bas jusqu'à ce qu'elle repose sur le
couvercle du bac.
• Faites glisser tout le panneau (1) vers l'arrière de façon à ce
que les dents situées au-dessous de l'ouverture du panneau
glissent dans les dents de la partie de poignée appartenant
au couvecle.
1
• Placez des écrous à enfoncer (2) sur les montants en
plastique pour fixer le panneau (1) à l'avant.
• Fixez la partie postérieure du panneau (1) au couvercle
du bac et insérez deux vis n°8 (3) dans le panneau (1)
à travers la poignée postérieure du couvercle du bac.
1
3
•
•
1
•
1
•
•
2
30
PARA INSTALAR EL PANEL DE RECUBRIMIENTO
DE LA ENSACADORA
Para instalar el panel de recubrimiento (1), coloque en ángulo
los soportes de plástico de la parte delantera del panel (1)
en las ranuras correspondientes de la parte anterior de la
tapa de la ensacadora.
Haga girar el extremo posterior del panel de recubrimiento
(1) hacia abajo hasta que descanse sobre la tapa de la
ensacadora.
Deslice todo el panel de recubrimiento (1) hacia atrás de
manera que los dientes situados debajo de la abertura del
panel se deslicen en los dientes de la parte del asa de la tapa.
1
Coloque tuercas de empuje (2) en los soportes de plástico
para fijar el panel (1) por la parte delantera.
Fije la parte posterior del panel (1) a la tapa de la ensacadora
e introduzca dos tornillos de tamaño 8 (3) hacia arriba
en el panel (1) a través del asa posterior de la tapa de la
ensacadora.
1
3
1
1
2