Yamaha BEAR TRACKER YFM250XR Owner's Manual page 306

1. Locknut
1. Contre-écrou
1. Contratuerca
1. Brake cable adjusting nut
a. Gap: 0–1 mm
1. Écrou de réglage du câble de frein
a. Jeu: 0 à 1 mm
1. Tuerca de ajustado del cable de freno
a. Separación: 0–1 mm
2. Adjusting bolt
2. Boulon de réglage
2. Perno de ajuste
Brake lever
1. Loosen the locknut and fully turn in the ad-
justing bolt on the handlebar.
2. Turn the adjusting nut on brake cable to pro-
vide a gap of 0–1 mm between the cam shaft
lever and pin.
8-53