Yamaha Soavo-3 Owner's Manual page 33

本扬声器系统可以使用标准连接和双线连接。在连接之前，请首先关闭放大器电源。
连接
您需要市面出售的音箱缆线。
y
音箱缆线的尺寸和 / 或材料影响音响的质量。所以，我们建议
您购买高质量的音箱缆线以充分发挥本机的效能。
使用音箱缆线 （另售） ，将音箱背部的螺旋式端子连接
•
到放大器的音箱端子。
用缆线一侧的一根线连接音箱及放大器侧的正极 (+)
•
端子。用缆线的另一侧的一根线连接另一对负极 (-)
端子。
将一只音箱连接到放大器的左侧(L)端子；将另一只音箱
•
连接到放大器的右侧 (R) 端子。请注意不要将极性
(+，-) 接错。如果一只音箱的极性接错，则声音听起来
就不自然，并且缺乏低音。
如何连接 :
1
松开旋柄。
2
插入裸线。剥除或拧掉各扬声器导线端部的绝缘皮。
好
10 mm
3
插入裸线。
4
拧紧旋柄，紧固导线。
轻拉端子附近的缆线，确认连接是否牢靠。
注意
• 不要使缆线裸露的部分互相接触， 因为这样会损坏音箱和 / 或
放大器。
• 不要将绝缘皮插入孔内。不会发出声音。
与放大器相连接
不好
< 标准连接 >
当连接音箱缆线时，在适当的位置放置跨接缆线。
放大器的
放大器
音箱端子
Soavo-3( 右 )
连接 + 音箱缆线到上方红色
端子；然后连接 - 扬声器缆线
到下方黑色端子。
黑 (-)
跨接缆线
绝缘皮
* 端子孔直径 5 mm。
Soavo-3( 左 )
松开
紧固
红 (+)
端子孔 *
裸线
3
Zh