Download  Print this page

Yamaha MSPS STUDIO

Yamaha powered subwoofer owner's manual
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

MSP
series
Powered Monitor Speaker
MSP7 STUDIO
MSP5 STUDIO
Powered Subwoofer
SW10 STUDIO
Powered Near-field Reference Monitors & Subwoofer
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΕ
RU

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Yamaha MSPS STUDIO

  Summary of Contents for Yamaha MSPS STUDIO

  • Page 1 series Powered Monitor Speaker MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO Powered Subwoofer SW10 STUDIO Powered Near-field Reference Monitors & Subwoofer êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΕ...
  • Page 3 Å·„Ó‰‡ ËÏ ‚‡Ò Á‡ Ô ËÓ· ÂÚÂÌË ÍÓÌÚ ÓθÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ ÒÓ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ËÎË Ò‡·‚ÛÙ ‡ ÒÓ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ YAMAHA. óÚÓ·˚ χÍÒËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË ˝ÚÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ χÍÒËχθÌÛ˛ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸, ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ô ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌÚ ÓθÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ ÒÓ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ËÎË Ò‡·‚ÛÙ ‡ ÒÓ...
  • Page 4 • ç‡Á‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ë Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ „Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË ËÎË Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ „Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚. • íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË Ë ‡ÁÏ ˚ Ô Ë‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ÒÔ ‡‚Ó˜Ì˚ı ˆÂÎflı. äÓ ÔÓ ‡ˆËfl Yamaha Corp. ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô ‡‚Ó ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÎË...
  • Page 5 ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ Á‚Û˜‡ÌËfl ÍÓÌÚ ÓθÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚, ÒÚ‡ÎË Ô Ë˜ËÌÓÈ ÔÎÓıÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË Ì‡ ‰ Û„Ëı ÒËÒÚÂχı. àÏÂÌÌÓ ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô Ë˜Ë̠΄Ẩ‡ ̇fl ÒËÒÚÂχ Yamaha NS10M Òڇ· Òڇ̉‡ ÚÓÏ Ò Â‰Ë ÍÓÌÚ ÓθÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ Ë̉ÛÒÚ ËË Ë ÓÚ ‡ÒÎË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl (Ë ‰Ó ÒËı ÔÓ...
  • Page 6 ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı Ù‡ÍÚÓ Ó‚ Ô Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÌÚ ÓÎfl, Ӊ̇ÍÓ ˝ÚËÏ ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ Ô ÂÌ· „‡˛Ú, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl. é·˘ÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ Ì·Óθ¯Ëı ÒÚÛ‰Ëflı Ó˜Â̸ Ú Û‰ÌÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ˉ‡θÌÓ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚. ç‡Î˘Ë ÏÂÒÚ‡, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Îfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ...
  • Page 7 è Ë ÏËÍ¯Ë Ó‚‡ÌËË Í‡Í ÒÚ ÂÓ, Ú‡Í Ë ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó Á‚Û͇ ‚‡¯Â ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ „·‚Ì˚ı Ù ÓÌڇθÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ (Â„Ó ˜‡ÒÚÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÁÓÌÓÈ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó ‚ÓÒÔ ËflÚËfl) ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ¯ËÌ ‡‚ÌÓÒÚÓ ÓÌÌÂ„Ó Ñ Û„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ ‚‡Ò ‰Ó Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌÓ...
  • Page 8 чÊ ÂÒÎË ‚˚ Ì ÒÓ·Ë ‡ÂÚÂÒ¸ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, Ò‡·‚ÛÙÂ Ô ÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ÏËÍ¯Ë Ó‚‡ÌËfl ÒÚ ÂÓÁ‚Û͇. ÖÒÎË Ò‡Ï˚ ÌËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ì ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl, ÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ ÛÊ Ì ÛÎÛ˜¯ËÚ¸. ê‡Ò¯Ë ÂÌÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ˚È ıÓ Ó¯ËÏ Ò‡·‚ÛÙ ÓÏ, ÏÓÊÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸...
  • Page 9 è Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ Ò ËË MSP Í ÏËͯ ÌÓÏÛ ÔÛθÚÛ, ‚ ÍÓÚÓ ÓÏ Ô Â‰ÛÒÏÓÚ ÂÌ˚ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ, Ì‡Ô ËÏ Yamaha DM2000, DM1000 ËÎË 02R96, ͇ʉ˚È ‰Ë̇ÏËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Ì‡Ô flÏÛ˛ Í ‚˚ıÓ‰‡Ï ̇ ÔÛθÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÏË ˝ÚËı ‚˚ıÓ‰Ó‚. è Ë Ú‡ÍÓÈ ÒıÂÏÂ...
  • Page 10 íӘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ● è ‚‰ËÚ „ÛÎflÚÓ LEVEL ̇ MSP7 STUDIO ËÎË MSP5 STUDIO Ô ËÏ ÌÓ Ì‡ 12 ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓÏË̇θÌ˚È Û Ó‚Â̸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·. è Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓ‰ÂÎË MSP7 STUDIO ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ LEVEL ̇ SW10 STUDIO Ô ËÏ ÌÓ Ì‡ 1 ˜‡Ò*. è Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË...
  • Page 11 ê„ÛÎflÚÓ ˚ Ë ÙÛÌ͈ËË MSP7 STUDIO, MSP5 STUDIO MSP7 STUDIO (Rear Panel) MSP5 STUDIO (Rear Panel) Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ‰Ë̇ÏË͇. è Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ POWER (8 ) ̇ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡„Ó ‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï. ê‡Á˙ÂÏ...
  • Page 12 SW10 STUDIO SW10 STUDIO (Rear Panel) Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ‰Ë̇ÏË͇. è Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ POWER (8) ̇ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡„Ó ‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï. ê‡Á˙ÂÏ AC IN èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Ô Ë·„‡ÂÏ˚È ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í ˝ÚÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ. ë̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ...
  • Page 13: Íâıìë˜âòíëâ I‡ ‡Íúâ Ëòúëíë

    íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË åéÑÖãú éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà Ñ‚ÛıÔÓÎÓÒÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ ÒÓ íËÔ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ‰‚Ûı͇̇θÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ 2,5 ÍɈ ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ çó: 30 ‰Å/ÓÍÚ‡‚‡, Çó: 30 ‰Å/ÓÍÚ‡‚‡ é·˘‡fl ˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚË͇ 45 Ɉ-40 ÍɈ (–10 ‰Å) å‡ÍÒËχθÌ˚È Û Ó‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· 106 ‰Å, 1 Ï...
  • Page 14 ê‡ÁÏ ˚ MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO 218 (8-9/16") 160* 2-M8 For mounting bracket *Non-skid pad positions. 179 (7-1/16") 110* 2-M5 For mounting bracket *Non-skid pad positions. 328 (12-15/16") nit: mm (inch) nit: mm (inch) nit: mm (inch)
  • Page 15 ä Ë‚‡fl Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË MSP7 STUDIO FREQUENCY (Hz) ÅÎÓÍ-ÒıÂχ MSP7 STUDIO NPUT LEVEL MSP5 STUDIO NPUT SW10 STUDIO NPUT OUTPUT NPUT OUTPUT NPUT SUBWOOFER OUTPUT MSP5 STUDIO FREQUENCY (Hz) LOW CUT LOW CUT TR M FLAT 80Hz 100Hz H GH LOW CUT TR M LEVEL...
  • Page 16 одробную информацию о продуктах можно получить у ближайших представителей компании Yamaha или авторизованного дистрибьютора, список которых приведен ниже. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif.

This manual is also suitable for:

Msp5 studioMsp7 studioSw10 studio