Table of Contents
Advertisement
Cover for ground coffee
Шахта для кофейного порошка
Cup rest
Подставка для чашек
Operating panel / Display / Coffee buttons
Поле обслуживания/Дисплей/Кнопки для кофе
Water tank
Водяной бачок
Coffee outlets (adjustable)
Сливное отверстие для кофе
Collector for used coffee grounds
Бачок для кофейной гущи
Drip tray grid
Решетка для подставки
First use
Первое использование
Remove protective foil Remove paper strip
Снять защитную
плёнку
Remove tank
Вынуть бачок
Fill with beans
Наполнить бобами
when../
..
Если
Place receptacle
under nozzle
Подставить сосуд
Удалить бумажные
ленты
Insert filter
Fill up to the «MAX»mark Replace tank
*
Packaging
*
Установить
Упаковка
Наполнить до
фильтр
отметки «MAX»
- fill with max. 250 g of beans
- only use freshly roasted beans
- Caution! Foreign matter (stones, ...)
damage the grinding mechanism
- наполнить мах. 250 гр. бобов
- использовать только
свежеобжаренные бобы
- Внимание! Чужеродные вещества
Close lid
(камни и т.д.) повреждают
Закрыть крышку
механизм помола
Press one button
Нажать на кнопку
Кнопка для подачи горячей воды
Если у Вашего прибора обнаруживаются следы
пользования, то они возникают вследствие теста,
проводимого в практических условиях над случайно
выбранными нами приборами, чтобы установить,
приводится ли в действие данный прибор.
Pull out cord
Insert plug
Вытянуть кабель
Вставить
MAX
Установить бачок
approx. 15 sec.
Water runs through
Press for rinsing
Бежит вода
По возможности
нажимать кнопку
для полоскания
Grinding level setting
Установка степени помола
Coffee bean compartment
Бачок для кофейных бобов
Hot water button
Steam button
Кнопка для подачи пара
Steam / hot water nozzle
Сопло пара и горячей воды
Tray full indicator
Показатель остаточной воды
Drip tray
Приемный резервуар
- do not fill with hot water,
mineral water, milk or
other liquids
- Ни в коем случае нельзя
использовать горячую
воду, минеральную воду,
молоко или другие жидкости
* optional
* необязательно
Press button
Нажать на кнопку
Appliance ready
Прибор готов
к эксплуатации
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Krups ORCHESTRO PLUS
Summary of Contents for Krups ORCHESTRO PLUS
-
Page 1: First Use
Grinding level setting Cover for ground coffee Установка степени помола Шахта для кофейного порошка Coffee bean compartment Cup rest Бачок для кофейных бобов Подставка для чашек Hot water button Operating panel / Display / Coffee buttons Кнопка для подачи горячей воды Поле... -
Page 2: Factory Settings
flashes Stored settings are not lost following an interruption Settings мигает to the power supply or a power cut light on Cancel Установки сохраняются также при прекращении Установки светится Прекращение подачи тока или света. > > > START PROGAMMING MODE >... -
Page 3: Coffee Beans
Espresso Recommendation: For perfectly digestible coffee prewarm cups Рекомендация: для получения полезного кофе подогреть чашки Эспрессо Do not use instant coffee or Coffee beans Ground coffee instant drink powder Кофейный Кофейные бобы Ни в коем случае не использовать быстрорастворимый кофе порошок... - Page 4 Setting the grinding level cup/1 чашка Установить степень помола 2 cups /2 чашки Only adjust during the grinding process! Регулировать только во время помола! 1large cup/ Rinsing coarse / грубый 1 большая чашка Полоскать Memory-button fine / Мелкий Кнопка памяти Regulator knob for ...effective after 2 cups cup fill-quantity...
- Page 5 Heatin Cappuccino (or hot chocolate) Нагре Каппучино (или горячий шоколад) Place receptacle under Select steam (1 sec.) ... System heats up Select steam Residual water runs out nozzle Выбрать пар (1 сек.) ... Прибор нагревается Выбрать пар Слив остаточной воды Подставить...
-
Page 6: Hot Water
ng drinks Hot water евать напитки Г орячая вода press again once the steam escapes Если появится пар Hold cup under the nozzle Hold cup under the nozzle Чашку держать под соплом подставить чашку под сопло ое ения пены Select steam Select hot water Выбрать... - Page 7 KRUPS Customer Services следует позвонить в службу сервиса фирмы КРУПС После 5000 раз приготовлений Service recommended after 5000 brews (chargeable). рекомендуется воспользоваться нашим Contact KRUPS Customer Services. сервисом (за оплату) Обращаться в службу сервиса КРУПС – тел. (+7095) 775-24-28 Problems Проблемы...
-
Page 8: Maintenance
F088) (No. art. / Арт.-Ном. F055) (No. art. / F054) Арт.-Ном. Measuring scoop/Nozzle key Water hardness strip Filter cartridge KRUPS cleaning tablets KRUPS descaling agent Мерная ложка/ Полосы для картридж фильтра Чистящие таблетки Средство для снятия Ключ от сопла определения... -
Page 9: Change Filter
Cleaning мигает Appliance can still be used, but cleaning is required Only use KRUPS cleaning tablets (art. no. F055)! light on Чистка светится Прибор остается в пользовании, но чистка требуется Использовать только чистящие таблетки КРУПС. Cancel Прекращение starts 2 sec /2 c запустить... - Page 10 Descaling мигает Appliance can still be used, but descaling is required Only use KRUPS descaling agent (art. no. F054)! light on Удаление накипи светится Прибор остается в пользованииб но требуется удаление накипи Использовать только средство для удаления накипи КРУПС...
-
Page 11: Safety Instructions
Не использовать прибор при поврежденном кабеле или (except for cleaning as described in the manual) should штекере, при нарушенной функции, при видимой поломке only be carried out by an authorised KRUPS Service Centre (напр. после падения ). to avoid any risk of danger. - Page 12 ORCHESTRO PLUS Operating manual Руководство по эксплуатации Please read the TSM Success Manual® before operating the Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию TSM Success Manual® appliance. In order to obtain drinks of good quality and to перед эксплуатацией прибора. Следуйте указаниям, чтобы напитки...
Need help?
Do you have a question about the ORCHESTRO PLUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers