Advertisement
(Please ensure to choose the right interchangeable tip for powering the non PoE
devices.)
Verbinden Sie das "Power OUT"-Kabel des Splitters mit der Stromversorgungs-Buchse
des Netzwerk-Gerätes. Verbinden Sie das
"Data OUT"-Kabel des Splitters mit dem RJ45-Anschluss des Netzwerk-Gerätes. (Stellen
Sie bitte sicher, dass Sie die richtige, auswechselbare Adapterspitze für die
Stromversorgung der nicht-PoE-fähigen Geräte verwenden.)
Connectez le câble "Power OUT" (Sortie alimentation) du séparateur sur la prise
d‟alimentation du périphérique réseau, et connectez le câble "Data OUT" (Sortie
données) du séparateur sur le port RJ45 du périphérique réseau.
(Veillez bien à choisir la tête interchangeable correcte pour l‟alimentation des
périphériques non PoE.)
Conecte el cable "Power OUT" del Splitter al conector del dispositivo de red, y conecte el
cable "Data OUT" de Splitter al puerto RJ45 del dispositivo de red.
(Por favor asegúrese de escoger el extremo correcto para alimentar dispositivos no PoE)
Sluit de "Power OUT"-kabel (voedingsuitgang) van de splitter aan op de
voedingsaansluiting van het netwerkapparaat en sluit de "Data OUT"-kabel
(gegevensuitgang) van de splitter aan op de RJ45-poort van het netwerkapparaat.
(Zorg dat u de juiste verwisselbare pen kiest voor het aandrijven van niet-PoE-apparaten.)
Forbind "Power OUT" kablet på splitter til power jack på den tilknyttede netværks enhed
og forbind "Data OUT" kablet på splitter til RJ45 port på netværks enheden. (væ r sikker
på at væ lge den rigtige udskiftlige spids når det er IKKE PoE enheder)
Collegare il cavo "Power OUT" (Uscita potenza) dello Splitter al connettore
d‟alimentazione del dispositivo di rete e collegare il cavo "Data OUT" (Uscita dati) dello
Splitter alla porta RJ45 del dispositivo di rete.
(Assicurarsi di scegliere il corretto connettore interscambiabile per alimentare i dispositivi
non PoE.)
Σπλδέζηε ην θαιώδην "Power Out" ηνπ Splitter ζηελ είζνδν ηξνθνδνζίαο ηεο δηθηπαθήο
ζπζθεπήο θαη ζπλδέζηε ην θαιώδην "Data Out" ηνπ Splitter ζηελ RJ45 ζύξα ηεο δηθηπαθήο
ζπζθεπήο. (Σηγνπξεπηείηε έρεηε επηιέμεη ην ζσζηό βύζκα ηξνθνδνζίαο γηα κε PoE
ζπζθεπέο)
Ligue o cabo "Power OUT" (Saí da de corrente) do Separador para alimentar o
dispositivo de rede e ligue o cabo "Data OUT" (Saí da de Dados) à porta RJ45 do
dispositivo de rede.
(Certifique-se de que escolhe a ponta trocável certa para alimentar os dispositivos não
PoE.)
Advertisement
