Installation Into Existing Walls; (Pictorial); (Illustration) - Paradigm Reference MILENNA SERIES Owner's Manual

INSTALLATION INTO EXISTING WALLS

INSTALLATION DANS DES MURS EXISTANTS
VERTICAL INSTALLATION
INSTALLATION VERTICALE
Fig. 4a
Place the mounting template onto the wall. Ensure
it is level and aligned with opposite speaker. Cut a
hole as indicated on the template.
Placez le gabarit de montage sur le mur. Assurez-vous
qu'elle est au niveau et alignée sur l'enceinte opposée.
Découpez un trou, tel qu'indiqué sur le gabarit.
Fig. 4c
Tip speaker so that top is inserted into cavity first.
Inclinez l'enceinte afin d'insérer la partie supérieure
dans la cavité en premier.
5
Drywall sits between
front of speaker and
rear bracket, as shown
La cloison sèche est
située entre l'avant de
l'enceinte et le support
arrière, tel qu'illustré

(pictorial)

Fig. 4b
Connect wires before inserting speaker into wall
(see Fig. 6).
Raccordez les fils avant d'insérer l'enceinte dans
le mur (voir Fig. 6).
4 x screws included / 4 x vis comprises
Fig. 4d
Adjust speaker in wall so that gap is not visible.
Make sure speaker is level, then tighten all screws.
Ajustez l'enceinte dans le mur afin que l'écart ne
soit pas visible. Assurez-vous que l'enceinte est au
niveau, puis serrez toutes les vis.

(illustration)

Screw in until contact
with drywall is made;
do not over-tighten
Vissez jusqu'au contact
avec la cloison sèche;
ne serrez pas trop