Advertisement
Available languages
Available languages
OWNERS MANUAL
OM-570
STUDIO AND SIGNATURE SERIES:
FRONT AND CENTER-CHANNEL SPEAKERS
Thank you for choosing Paradigm
®
Reference speakers and congratulations!
You are about to experience the stunning difference that these state-of-the-art
high-end speakers will make in your music and home theater system.
Comprehensive R&D, leading-edge design, use of the finest
materials,
and
sophisticated manufacturing and quality control techniques provide vastly superior
performance for each component part and at every stage of design.
Paradigm
®
Reference speakers will provide you with stunning high-end sound
and unparalleled listening pleasure for many years to come.
To achieve all of the exceptional sound that these speakers are capable of
providing requires care in installation and operation. Please take the time to read
this manual and follow all instructions. If you have further questions, contact your
Authorized Paradigm
Reference Dealer or visit the Q&A page in the Tech
®
Support section of our website at www.paradigm.com.
Paradigm Electronics Inc.
In Canada:
205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1
In the U.S.:
MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302
Advertisement
Chapters
Related Manuals for Paradigm Reference OM-570
Summary of Contents for Paradigm Reference OM-570
- Page 1 If you have further questions, contact your Authorized Paradigm Reference Dealer or visit the Q&A page in the Tech ® Support section of our website at www.paradigm.com. Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1 In the U.S.:...
-
Page 2: Table Of Contents
Distributeur dans votre pays (vous www.paradigm.com. en obtiendrez les coordonnées sur simple demande ou en consultant notre site internet www.paradigm.com). Please note that the product only falls under the WEEE directive. When disposing of packaging and other shipping Notez que seul le produit fini est concerné... -
Page 3: Unpacking Instructions
UNPACKING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE... -
Page 4: Speaker Placement And Connection
SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION (pictorial) (figures) POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES Fig. 1 Fig. 1a Fig. 1b Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4... - Page 5 Fig. 5 Attaching the TV-Top/Shelf Support Fixation du support pour Télé/Étagère Hidden cable channel / Conduit de câble caché Fig. 6...
- Page 6 vertical orientation / configuration verticale Attaching Safety Strap to On-Wall Speakers / Fixation de la sangle de sécurité à l'enceinte Plastic lock; insert as shown (For use with Left and Right On-Wall speakers only) Verrou en plastique; insérer tel qu’illustré (n’utiliser qu’avec les enceintes au mur gauche et droite) Attach safety strap (using screw included) to the removable middle section of bracket, as shown...
-
Page 7: Your New Speakers
If your speakers have been transported or stored in the cold, Floorstanding Spikes let them warm to room temperature before use. Isolation spikes are an option included with Paradigm ® Reference Cleaning floorstanding models. -
Page 8: Preventing Speaker Damage
Volume Control A power-range rating is given as a guide to indicate the approximate Do not be fooled by the Volume Control of your receiver/preamplifier. It minimum and maximum power input of your Paradigm ® Reference only adjusts listening level—it is not a “power-output” dial. The amount speakers. -
Page 9: Speaker Placement
TV monitor or large-screen TV (Figs. 4, 5). With a front- receivers/processors can electronically adjust for differences in distance.) projection system they can also be mounted on a matching PARADIGM ® For more information see the section on wall mounting later in the manual. -
Page 10: Wall Mounting
To adjust the angle of tilt simply loosen the screws that attach the your Paradigm ® Reference On-Wall speakers, Paradigm DOES speaker/bracket to the wall and carefully rotate the speaker within the NOT supply hardware for mounting speakers to the wall. -
Page 11: Fine Tuning
Adjust the toe-in speaker level calibration with your Processor or A/V Receiver, it’s time for in small increments, listening each time, until you achieve the a little fine tuning. Since Paradigm ® Reference speakers are designed to soundstage balance you prefer. -
Page 12: Limited Warranty
Authorized Paradigm ® Dealer only. It is not transferable Paradigm Electronics Inc. reserves the right to improve the design of any • Warranty applies to product in normal home use only. If product is product without assuming any obligation to modify any product previously subjected to any of the conditions outlined in the next section, manufactured. - Page 13 œuvre des techniques de fabrication et contrôle de qualité les plus sophistiquées, vous obtenez une performance très supérieure pour chaque composant et chaque étage de votre ensemble. Les enceintes Paradigm Reference vous procureront un son de qualité remarquable et un plaisir d’écoute musicale inégalé pendant de nombreuses années.
-
Page 14: Vos Nouvelles Enceintes
VOS NOUVELLES ENCEINTES Rodage Grilles Bien que les enceintes Paradigm Reference offrent un son excellent « en La grille de façade est censée être en place sur chaque haut-parleur sortant de la boîte », leur son sera encore meilleur après une période de Paradigm Reference lors de son utilisation. -
Page 15: Les Enceintes
POUR EVITER D'ENDOMMAGER LES ENCEINTES Les enceintes Paradigm Reference sont efficaces et peuvent produire des amplificateurs à une position entre 11 h et 13 h sur le cadran fournit volumes élevés à des puissances de sortie modérées de l’amplificateur. environ la puissance nominale de l’amplificateur, à moins que les fonctions Elles peuvent également être jumelées à... -
Page 16: Positionnement Des Enceintes
A/V compensent électroniquement la différence entre ces distances.) À PROPOS DES SUPPORTS D’ENCEINTE PARADIGM Des pièces de fixation sous la base des enceintes centrales et pour étagère Paradigm Reference s’alignent avec des trous sur les plaques supérieures des supports PARADIGM appariés (vendus séparément) , permettant de visser les enceintes aux supports pour une stabilité... -
Page 17: Raccordement Des Enceintes
CALIBRE MINIMUM NÉCESSAIRE diamètre minimal des conducteurs à utiliser en fonction de la longueur de câble LONGUEUR DIAMÈTRE CALIBRE (pour d’autre information, consulter le revendeur agréé Paradigm Calibre minimum nécessaire Moins de 4,5 m (15 pi) 1,3 mm (0,05 in) 16 awg Il est essentiel de respecter la polarité... -
Page 18: Réglage Fin
Il convient d’ajuster cet angle par petits intervalles et d’écouter dans ce manuel, il est temps d’effectuer quelques opérations de réglage de nouveau après chaque ajustement pour l’obtention de l’équilibre désiré fin. Comme les enceintes Paradigm Reference sont conçus pour fournir de l'image spatiale. -
Page 19: Guide De Diagnostic
La garantie entre en vigueur à la date d'achat par le premier acheteur chez un revendeur autorisé Paradigm . La garantie n'est Paradigm Electronics Inc. se réserve le droit d'améliorer ou de modifier ses pas transférable. produits en tout temps sans responsabilité ou engagement envers les produits existants. - Page 20 . p a r a d i g m . c o m © PARADIGM ELECTRONICS INC. 060407...